Текст и перевод песни Fat Joe feat. Noreaga - Misery Needs Company

Misery Needs Company

Yo, yo, one's for the cash, two's for my faculty
Three's for all the M-3's racin' across the Tapenze
Matchin' C's followed by the white Lincoln drivin' like I ain't thinkin'
Wit my hats and lights blinkin', let the lah sink in

On the way to home base
First clown in my face is gettin' thrown out the place
We rush shit, untouchable Don shit, that's nothin' new
Sets with stone arms just to muscle you, enough of you

That had a bad case of Joe, some even had to go
Gangsta walk and nines, at times I be the last to know
We laugh and joke, while we bag in the coke
My A done make the worst things out the cast of Different Strokes

I'm addicted to street life, although it doesn't seem right
Many criticize but yo we all go to eat right?
And who's to say that I'm to blame, we only pawns in this game
Decision, grow cocaine

I don't want no cure for this
You switch, I pour the Cris
And just, stay rich, and reminisce
While I count my chips

Yo, you scared to death, misery need company
Crab slackers, niggas actin' like they mad rappers
Even wit a record deal, our guns still peal
Break a piece of your brain, wipe the stain

Throw the Range off, police-iano
Watch for Hondo, they lookin' at our poster now, playin' us closer now
The funds follow us, what, these bitches swallow us
And you wonder why you can't find us

I, ton and tender wit millionaires, gave a million stares
Made a million scared, my beats don' knocked
For what seemed like a million years, yeah
This illegal life I can't avoid, I take the feds everywhere I go

That's why I'm paranoid, but still I choose to ignore the fact
I got the flawless Acs wit gats to get that enormous stack
Joey Crack, the mack without the hat
And all our hoes dine and ride in the back seat of my Cadillac

I bet you hate it 'cuz we paid and floss, nigga we laid and lost
T.S.'ll make the baddest crews take a loss
Break your balls like Bahondo, call me Don Joe
Coke slash sweaty rock, niggas drop a dime dough

Booked the nine o'clock, flight to Alando
So-called killers turned snitches like Rivono
That nigga Gauno up in M-C, is bein' friendly
Every time I see his wife and kids the shit tempts me

My heart is empty
Never feelin' remorse
I got a sniper one killed in the cross
Ready to kill your boss

Yo, you scared to death, misery need company
Crab slackers, niggas actin' like they mad rappers
Even wit a record deal, our guns still peal
Break a piece of your brain, wipe the stain

Throw the Range off, police-iano
Watch for Hondo, they lookin' at our poster now, playin' us closer now
The funds follow us, what, these bitches swallow us
And you wonder why you can't find us

Yo, yo Jose Luis, smoke lah like the reverend
Look in the skies, clouds look like coke 'n heaven
Like whoever sittin' on pies two, gettin' high too
Mad fly too, a thug too

Yo we praise those, however you make your pesos
Keep the shit tight just like, Jose Canseco's
Batting stance, a majorly we glance, and gotta yell, "What, what"
'Cuz thug niggas don't dance yo

I told niggas, that you did it for show
But niggas thought you was ill yo
Even your hoe, yo for real young blood I'm really afraid so
Your colors got revealed and now you buy dough

Impost-o's, locos, morenos, go-golos, boriquas, platin-o's
My niggas rollin' those, fontos and hydros
You know how that goes, DE's light it up though
We stay smokin' it, tone-locin' it, me and Fat Joe still provoking it

Yo, yo yo, you scared to death, misery need company
Crab slackers, niggas actin' like they mad rappers
Even wit a record deal, our guns still peal
Break a piece of your brain, wipe the stain

Throw the Range off, police-iano
Watch for Hondo, they lookin' at our poster now, playin' us closer now
The funds follow us, what, these bitches swallow us
And you wonder why you can't find us

Ha ha, mad rappers
Stain off, range off, watch out
Polic-iano's, Pabolos amigos
Fat Joe, Fat Joe, Fat Joe, yeah yeah

La Misère Aime la Compagnie

Yo, yo, une pour le fric, deux pour ma faculté
Trois pour toutes les M3 qui filent à travers le Tapenze
Des casquettes assorties suivies de la Lincoln blanche que je conduis comme si je ne pensais pas
Avec mes chapeaux et mes lumières qui clignotent, laisse-moi m'enfoncer

Sur le chemin du retour à la maison
Le premier clown que je vois se fait jeter dehors
On précipite les choses, intouchable Don, rien de nouveau
Des ensembles avec des bras en pierre juste pour te muscler, assez de toi

Qui a eu un mauvais cas de Joe, certains ont même dû partir
Démarche de gangster et 9 mm, parfois je suis le dernier au courant
On rit et on plaisante pendant qu'on emballe la coke
Mon A a fait les pires choses avec le casting d'Arnold et Willy

Je suis accro à la vie de la rue, même si ça ne semble pas juste
Beaucoup critiquent mais on doit tous manger, pas vrai ?
Et qui peut dire que je suis à blâmer, on n'est que des pions dans ce jeu
Décision, fais pousser de la cocaïne

Je ne veux pas de remède à ça
Tu changes, je sers le Cris'
Et juste, reste riche, et remémore-toi
Pendant que je compte mes jetons

Yo, t'as une peur bleue, la misère a besoin de compagnie
Des rappeurs ratés, des négros qui font comme s'ils étaient des rappeurs en colère
Même avec un contrat de disque, nos flingues tirent encore
On te casse un morceau du cerveau, on essuie la tache

Jette la Range, police-iano
Attention à Hondo, ils regardent notre affiche maintenant, ils nous jouent de plus près maintenant
Les fonds nous suivent, quoi, ces salopes nous avalent
Et tu te demandes pourquoi tu ne peux pas nous trouver

Moi, tonne et tendre avec des millionnaires, j'ai donné un million de regards
J'ai fait peur à un million de personnes, mes beats ont frappé
Pendant ce qui a semblé être un million d'années, ouais
Cette vie illégale que je ne peux pas éviter, j'emmène les fédéraux partout où je vais

C'est pour ça que je suis paranoïaque, mais je choisis toujours d'ignorer le fait
Que j'ai les As impeccables avec des flingues pour obtenir cette énorme pile
Joey Crack, le mac sans le chapeau
Et toutes nos putes dînent et roulent sur la banquette arrière de ma Cadillac

Je parie que tu détestes ça parce qu'on est payés et qu'on a du fric, négro on a perdu
T.S. fera perdre les pires équipes
Je te casse les couilles comme Bahondo, appelle-moi Don Joe
Coke slash caillou en sueur, les négros lâchent dix cents

J'ai réservé le vol de neuf heures pour Orlando
Des soi-disant tueurs transformés en balances comme Rivono
Ce négro de Gauno à M-C, il est amical
Chaque fois que je vois sa femme et ses enfants, ça me tente

Mon cœur est vide
Je ne ressens jamais de remords
J'ai un sniper qui en a tué un dans la fusillade
Prêt à tuer ton patron

Yo, t'as une peur bleue, la misère a besoin de compagnie
Des rappeurs ratés, des négros qui font comme s'ils étaient des rappeurs en colère
Même avec un contrat de disque, nos flingues tirent encore
On te casse un morceau du cerveau, on essuie la tache

Jette la Range, police-iano
Attention à Hondo, ils regardent notre affiche maintenant, ils nous jouent de plus près maintenant
Les fonds nous suivent, quoi, ces salopes nous avalent
Et tu te demandes pourquoi tu ne peux pas nous trouver

Yo, yo Jose Luis, fume la beuh comme le pasteur
Regarde dans le ciel, les nuages ressemblent à de la coke et au paradis
Comme si on était assis sur des tartes, en train de planer aussi
Trop perché aussi, un voyou aussi

Yo on loue ceux qui, peu importe comment tu gagnes tes pesos
Garde les choses serrées comme, Jose Canseco
Position de frappeur, une majeure qu'on regarde, et on doit crier, "Quoi, quoi"
Parce que les vrais négros ne dansent pas yo

J'ai dit aux négros, que tu le faisais pour de faux
Mais les négros pensaient que tu étais malade yo
Même ta meuf, yo pour de vrai jeune sang j'ai vraiment peur
Tes couleurs ont été révélées et maintenant tu achètes de la drogue

Imposteurs, fous, métis, gigolos, portoricains, blancs
Mes négros roulent ça, des fontaines et des hydros
Tu sais comment ça se passe, les DE l'allument quand même
On continue à la fumer, à la Tone Loc, moi et Fat Joe on la provoque encore

Yo, yo yo, t'as une peur bleue, la misère a besoin de compagnie
Des rappeurs ratés, des négros qui font comme s'ils étaient des rappeurs en colère
Même avec un contrat de disque, nos flingues tirent encore
On te casse un morceau du cerveau, on essuie la tache

Jette la Range, police-iano
Attention à Hondo, ils regardent notre affiche maintenant, ils nous jouent de plus près maintenant
Les fonds nous suivent, quoi, ces salopes nous avalent
Et tu te demandes pourquoi tu ne peux pas nous trouver

Ha ha, rappeurs en colère
Tache effacée, Range partie, attention
Police-ianos, Pabolos amigos
Fat Joe, Fat Joe, Fat Joe, ouais ouais