Fat Joe feat. Noreaga - Misery Needs Company - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fat Joe feat. Noreaga - Misery Needs Company




Misery Needs Company
Беда любит компанию
Yo, yo, one's for the cash, two's for my faculty
Йоу, йоу, раз за деньги, два за мой разум,
Three's for all the M-3's racin' across the Tapenze
Три за все эти М3, гоняющие по Тапанзе.
Matchin' C's followed by the white Lincoln drivin' like I ain't thinkin'
Мерцающие диски, за которыми следует белый Линкольн, я еду, как будто не думаю ни о чём,
Wit my hats and lights blinkin', let the lah sink in
В кепке, с мигающими фарами, пусть всё уляжется.
On the way to home base
По пути на базу,
First clown in my face is gettin' thrown out the place
Первый клоун, что попадётся мне на глаза, вылетит отсюда.
We rush shit, untouchable Don shit, that's nothin' new
Мы действуем быстро, неприкасаемый Дон, ничего нового,
Sets with stone arms just to muscle you, enough of you
Парни с накачанными руками, чтобы задавить тебя, хватит с тебя.
That had a bad case of Joe, some even had to go
У многих был тяжёлый случай Джо, некоторым даже пришлось уйти,
Gangsta walk and nines, at times I be the last to know
Гангстерская походка и пушки, иногда я узнаю обо всём последним.
We laugh and joke, while we bag in the coke
Мы смеёмся и шутим, пока фасуем кокс,
My A done make the worst things out the cast of Different Strokes
Мой кореш может сделать худшие вещи из актёрского состава "Разных штрихов".
I'm addicted to street life, although it doesn't seem right
Я зависим от уличной жизни, хотя это кажется неправильным,
Many criticize but yo we all go to eat right?
Многие критикуют, но, детка, нам всем нужно есть, верно?
And who's to say that I'm to blame, we only pawns in this game
И кто может сказать, что я виноват, мы всего лишь пешки в этой игре,
Decision, grow cocaine
Решение выращивать кокаин.
I don't want no cure for this
Я не хочу от этого никакого лекарства,
You switch, I pour the Cris
Ты переключаешься, я наливаю "Крис",
And just, stay rich, and reminisce
И просто остаюсь богатым и предаюсь воспоминаниям,
While I count my chips
Пока считаю свои фишки.
Yo, you scared to death, misery need company
Йоу, ты до смерти напугана, беда любит компанию,
Crab slackers, niggas actin' like they mad rappers
Хейтеры, ниггеры ведут себя, как будто они крутые рэперы,
Even wit a record deal, our guns still peal
Даже с контрактом на запись, наши пушки всё ещё палят,
Break a piece of your brain, wipe the stain
Вышибу тебе мозги, сотру пятно.
Throw the Range off, police-iano
Сбрось Рэйндж, полицейские на хвосте,
Watch for Hondo, they lookin' at our poster now, playin' us closer now
Следи за Хондо, они смотрят на наш плакат, подбираются ближе,
The funds follow us, what, these bitches swallow us
Деньги идут за нами, эти сучки глотают нас,
And you wonder why you can't find us
И ты удивляешься, почему не можешь нас найти.
I, ton and tender wit millionaires, gave a million stares
Я, тонна и нежность с миллионерами, бросил миллион взглядов,
Made a million scared, my beats don' knocked
Напугал миллион, мои биты стучали,
For what seemed like a million years, yeah
Кажется, миллион лет, да,
This illegal life I can't avoid, I take the feds everywhere I go
Этой незаконной жизни я не могу избежать, я беру федералов везде, куда иду.
That's why I'm paranoid, but still I choose to ignore the fact
Вот почему я параноик, но всё же я предпочитаю игнорировать тот факт,
I got the flawless Acs wit gats to get that enormous stack
Что у меня безупречные кореша с пушками, чтобы получить огромную кучу денег,
Joey Crack, the mack without the hat
Джои Крэк, мачо без шляпы,
And all our hoes dine and ride in the back seat of my Cadillac
И все наши тёлки обедают и катаются на заднем сиденье моего Кадиллака.
I bet you hate it 'cuz we paid and floss, nigga we laid and lost
Держу пари, ты ненавидишь это, потому что мы платим и выпендриваемся, ниггер, мы ложились и проигрывали,
T.S.'ll make the baddest crews take a loss
T.S. заставит худшие команды проиграть,
Break your balls like Bahondo, call me Don Joe
Раздавлю твои яйца, как Бахондо, зови меня Дон Джо,
Coke slash sweaty rock, niggas drop a dime dough
Кокс, потный камень, ниггеры бросают десять центов.
Booked the nine o'clock, flight to Alando
Забронировал рейс на девять часов в Орландо,
So-called killers turned snitches like Rivono
Так называемые убийцы превратились в стукачей, как Ривоно,
That nigga Gauno up in M-C, is bein' friendly
Этот ниггер Гауно в M-C ведёт себя дружелюбно,
Every time I see his wife and kids the shit tempts me
Каждый раз, когда я вижу его жену и детей, это меня искушает.
My heart is empty
Моё сердце пусто,
Never feelin' remorse
Никогда не чувствую раскаяния,
I got a sniper one killed in the cross
У меня есть снайпер, один убитый на кресте,
Ready to kill your boss
Готов убить твоего босса.
Yo, you scared to death, misery need company
Йоу, ты до смерти напугана, беда любит компанию,
Crab slackers, niggas actin' like they mad rappers
Хейтеры, ниггеры ведут себя, как будто они крутые рэперы,
Even wit a record deal, our guns still peal
Даже с контрактом на запись, наши пушки всё ещё палят,
Break a piece of your brain, wipe the stain
Вышибу тебе мозги, сотру пятно.
Throw the Range off, police-iano
Сбрось Рэйндж, полицейские на хвосте,
Watch for Hondo, they lookin' at our poster now, playin' us closer now
Следи за Хондо, они смотрят на наш плакат, подбираются ближе,
The funds follow us, what, these bitches swallow us
Деньги идут за нами, эти сучки глотают нас,
And you wonder why you can't find us
И ты удивляешься, почему не можешь нас найти.
Yo, yo Jose Luis, smoke lah like the reverend
Йоу, йоу, Хосе Луис, кури травку, как святой отец,
Look in the skies, clouds look like coke 'n heaven
Посмотри в небо, облака похожи на кокаиновый рай,
Like whoever sittin' on pies two, gettin' high too
Как будто кто-то сидит на пирогах, тоже кайфует,
Mad fly too, a thug too
Тоже круто летает, тоже бандит.
Yo we praise those, however you make your pesos
Йоу, мы хвалим тех, кто как бы ни зарабатывал свои песо,
Keep the shit tight just like, Jose Canseco's
Держит всё плотно, как Хосе Кансеко,
Batting stance, a majorly we glance, and gotta yell, "What, what"
Бейсбольная стойка, мы бросаем взгляд и должны кричать: "Что, что",
'Cuz thug niggas don't dance yo
Потому что крутые ниггеры не танцуют, йоу.
I told niggas, that you did it for show
Я говорил ниггерам, что ты делал это для показухи,
But niggas thought you was ill yo
Но ниггеры думали, что ты больной, йоу,
Even your hoe, yo for real young blood I'm really afraid so
Даже твоя тёлка, йоу, реально, юная кровь, я действительно боюсь,
Your colors got revealed and now you buy dough
Твои цвета раскрыты, и теперь ты покупаешь тесто.
Impost-o's, locos, morenos, go-golos, boriquas, platin-o's
Самозванцы, чокнутые, смуглые, жиголо, пуэрториканцы, платиновые,
My niggas rollin' those, fontos and hydros
Мои ниггеры катают эти фонты и гидро,
You know how that goes, DE's light it up though
Ты знаешь, как это бывает, DE зажигают,
We stay smokin' it, tone-locin' it, me and Fat Joe still provoking it
Мы продолжаем курить, теряем голос, я и Фэт Джо всё ещё провоцируем.
Yo, yo yo, you scared to death, misery need company
Йоу, йоу, йоу, ты до смерти напугана, беда любит компанию,
Crab slackers, niggas actin' like they mad rappers
Хейтеры, ниггеры ведут себя, как будто они крутые рэперы,
Even wit a record deal, our guns still peal
Даже с контрактом на запись, наши пушки всё ещё палят,
Break a piece of your brain, wipe the stain
Вышибу тебе мозги, сотру пятно.
Throw the Range off, police-iano
Сбрось Рэйндж, полицейские на хвосте,
Watch for Hondo, they lookin' at our poster now, playin' us closer now
Следи за Хондо, они смотрят на наш плакат, подбираются ближе,
The funds follow us, what, these bitches swallow us
Деньги идут за нами, эти сучки глотают нас,
And you wonder why you can't find us
И ты удивляешься, почему не можешь нас найти.
Ha ha, mad rappers
Ха-ха, крутые рэперы,
Stain off, range off, watch out
Пятно стёрто, Рэйндж сброшен, берегись,
Polic-iano's, Pabolos amigos
Полицейские, друзья Пабло,
Fat Joe, Fat Joe, Fat Joe, yeah yeah
Фэт Джо, Фэт Джо, Фэт Джо, да, да.





Авторы: Joseph Cartagena, V Padilla, V Santiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.