Текст и перевод песни Fat Joe feat. Remy - Opposites Attract (What They Like) [feat. Remy]

Opposites Attract (What They Like) [feat. Remy]

Let's go
Got another hit, of fresh air!
Ooh, got another hit!

Platinum chains, down to my dick
I'm so sick, I'm like flames, light up ya bitch
Get it hot like 'dro, and firin' and pink slips
You at the club alone now she hidin' in my whip but kick it

I know just what you need, you need to fuck with me
'Coz when you ballin' with Joey you in another league
Somethin' like Doji, Chloe diamonds, and better weed
I'm four-wheelin' through roads you mighta never seen

Take you on trips, you know the minimal shit, the basic
Long as your dip is official, if we're twistin' you lace it
Spit it amazin' when I'm layin' the mack game
I could, put 'em in chains and give 'em blings and cashy rings

Like delicious, thug passionate candy cane
Know you could, stay witcha mayne and just quit playin'
I ball with the best of them, flossin' the emblem, come on
First playa front get applause from T.S. and them, clap my niggaz

I know what bitches like
What?
They wanna live it live
They want a nigga with eight figures that can give 'em ice
They wanna chill up in Villa with me every night
Yeah pa, you got it right
That's what my bitches like

But I know what niggaz like
What?
They wanna hit it right
They want a chick that's willin' to strip on the first night
True
The type of chick that'll make you forget about ya wife
Yeah ma, you got it right
That's what my niggaz like

I pull up to the club in the truck
Like what the fuck is up!
I stay out with the blunt, 'coz I don't give a fuck
With, L I D niggaz, know who I be

And I know what niggaz like, niggaz like me
Pretty Remy on the rocks in the V.I.P.
See, niggaz like menages and overnight parties
Butt naked bitches in the hotel lobby

I plays the bar 'coz they don't charge me
Plus niggaz like thongs to bras in white T's
Outside it's a fight over me
'Coz I'm what niggaz like
Yeah, you better get it right
You know my shit is tight

If you live we'll be fuckin' today, as long as you ain't
Touchin' my pay, this shit is nothin' to me
I got my mind right, my money right, I'm pushin' a Benz
Plus I'm a dime like, whoa, got niggaz lookin' for Rem'

I know what niggaz like
What?
They wanna hit it right
They want a chick that's willin' to strip on the first night
True
The type of chick that'll make you forget about ya wife
Yeah ma, you got it right
That's what my niggaz like

Well, I know what bitches like
They wanna live it live
They want a nigga with eight figures that can give 'em ice
They wanna chill up in Villa with me every night
Yeah pa, you got it right
That's what my bitches like

You know a lot mama
How about we take a nice cruise to the Bahamas
With ice daquiris and jewels, picture
Just me and you under the palm trees
Up on the beach in your bikini and we feelin' the breeze

But baby, I know just what you need
You need some Hennessey
And in a minute we'll finish it with a little me
Sex into sleepin' on bedsheets outta Italy
Then send yo' ass back home without no energy

Yo, after I take you on a night on the town
We could, slide to the telly when nobody's around
The next-door neighbors complainin'
Because they hearin' the sound
It's goin' down do-down do-down, do-do-down

I know what bitches like
What?
They wanna live it live
They want a nigga with eight figures that can give 'em ice
They wanna chill up in Villa with me every night
Yeah pa, you got it right
That's what my bitches like

But I know what niggaz like
They wanna hit it right
They want a chick that's willin' to strip on the first night
Come on
The type of chick that'll make you forget about ya wife
Yeah ma, you got it right
That's what my niggaz like

Les opposés s'attirent (Ce qu'elles aiment) [feat. Remy]

C'est parti
Encore un tube, une bouffée d'air frais !
Ooh, encore un tube !

Chaînes en platine, jusqu'à ma bite
Je suis tellement chaud, je suis comme des flammes, j'allume ta meuf
Chauffe-la comme de la drogue, et des licenciements
T'es au club, toute seule maintenant, elle se cache dans ma caisse, mais vas-y

Je sais exactement ce dont tu as besoin, tu as besoin de baiser avec moi
Parce que quand tu roules avec Joey, t'es dans une autre ligue
Un truc comme Doji, des diamants Chloe et de la weed de qualité
Je roule en 4x4 sur des routes que t'as jamais vues

T'emmener en voyage, tu sais, le strict minimum, la base
Du moment que ton style est officiel, si on se défonce, tu suis le mouvement
Je crache des rimes incroyables quand je drague
Je pourrais les enchaîner et leur donner des bijoux et des bagues bling-bling

Comme une délicieuse sucette de gangster passionnée
Je sais que tu pourrais rester avec ton mec et arrêter de jouer
Je traîne avec les meilleurs, affichant l'emblème, allez viens
Le premier joueur à l'avant est applaudi par T.S. et les autres, applaudissez mes négros

Je sais ce que les meufs aiment
Quoi ?
Elles veulent vivre la grande vie
Elles veulent un mec avec huit chiffres qui peut leur offrir des diamants
Elles veulent se détendre dans une villa avec moi tous les soirs
Ouais papa, t'as tout compris
C'est ce que mes meufs aiment

Mais je sais ce que les mecs aiment
Quoi ?
Ils veulent baiser direct
Ils veulent une meuf qui est prête à se déshabiller le premier soir
Vrai
Le genre de meuf qui te fait oublier ta femme
Ouais maman, t'as tout compris
C'est ce que mes potes aiment

Je me pointe au club dans le camion
Genre c'est quoi ce bordel !
Je reste dehors avec le blunt, parce que je m'en fous
Avec, les mecs de L.I.D., tu sais qui je suis

Et je sais ce que les mecs aiment, des mecs comme moi
La jolie Remy sur les rochers dans le carré VIP
Tu vois, les mecs aiment les plans à trois et les fêtes qui durent toute la nuit
Des meufs à poil dans le hall de l'hôtel

Je joue au bar parce qu'ils ne me font pas payer
En plus, les mecs aiment les strings et les soutifs sous des t-shirts blancs
Dehors, c'est la bagarre pour moi
Parce que je suis ce que les mecs aiment
Ouais, tu ferais mieux de comprendre
Tu sais que je suis au top

Si tu vis, on baisera aujourd'hui, tant que tu ne
Touches pas à mon argent, cette merde ne me fait ni chaud ni froid
J'ai l'esprit tranquille, l'argent coule à flot, je conduis une Mercedes
En plus, je suis une bombe, whoa, j'ai des mecs qui cherchent Rem'

Je sais ce que les mecs aiment
Quoi ?
Ils veulent baiser direct
Ils veulent une meuf qui est prête à se déshabiller le premier soir
Vrai
Le genre de meuf qui te fait oublier ta femme
Ouais maman, t'as tout compris
C'est ce que mes potes aiment

Eh bien, je sais ce que les meufs aiment
Elles veulent vivre la grande vie
Elles veulent un mec avec huit chiffres qui peut leur offrir des diamants
Elles veulent se détendre dans une villa avec moi tous les soirs
Ouais papa, t'as tout compris
C'est ce que mes meufs aiment

Tu en sais beaucoup ma belle
Et si on s'offrait une petite croisière aux Bahamas ?
Avec des daïquiris glacés et des bijoux, imagine
Juste toi et moi sous les palmiers
Sur la plage, en bikini, à sentir la brise

Mais bébé, je sais exactement ce dont tu as besoin
Tu as besoin d'un peu de Hennessy
Et dans une minute, on finira ça avec un peu de moi
Du sexe jusqu'à s'endormir sur des draps venus d'Italie
Puis te renvoyer chez toi sans énergie

Yo, après t'avoir emmenée en ville pour une soirée
On pourrait filer à l'hôtel quand il n'y a personne
Les voisins d'à côté se plaignent
Parce qu'ils entendent le bruit
Ça se passe, ça se passe, ça se passe

Je sais ce que les meufs aiment
Quoi ?
Elles veulent vivre la grande vie
Elles veulent un mec avec huit chiffres qui peut leur offrir des diamants
Elles veulent se détendre dans une villa avec moi tous les soirs
Ouais papa, t'as tout compris
C'est ce que mes meufs aiment

Mais je sais ce que les mecs aiment
Ils veulent baiser direct
Ils veulent une meuf qui est prête à se déshabiller le premier soir
Allez viens
Le genre de meuf qui te fait oublier ta femme
Ouais maman, t'as tout compris
C'est ce que mes potes aiment