Fat Joe - All I Need - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fat Joe - All I Need




"Cool & Dre
"Круто и Дре
Who you gonna trust?
Кому ты собираешься доверять?
Yea, you could trust me, haha
Да, ты мог бы доверять мне, ха-ха
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла
Oooooh
Оооооо
I don't care about nothing else my my baby (baby I don't care)
Меня больше ничего не волнует, мой мой малыш (детка, мне все равно)
All I care is bout being here for you (Oooh)
Все, что меня волнует, это быть здесь ради тебя (Оооо)
And I won't stare at nobody else my baby (Promise I won't stare)
И я больше ни на кого не буду пялиться, мой малыш (Обещаю, я не буду пялиться)
Cuz all I need is you (All I need, all I need)
Потому что все, что мне нужно, это ты (Все, что мне нужно, все, что мне нужно)
To all the ladies in our lives, you heard
Для всех дам в нашей жизни, вы слышали
Strong independent women, come on
Сильные независимые женщины, давайте
Yea, huh
Да, а
What you think gangstas don't cry get hurt by lies
Что вы думаете, гангстеры не плачут, им больно от лжи
Times you embarrassed me I swallowed my pride
Раз ты смутил меня, я проглотил свою гордость
I'm tired of telling you I got nothing to hide
Я устал говорить тебе, что мне нечего скрывать
I'm in the studio at night you think I'm out with the guys
Я ночью в студии, ты думаешь, я гуляю с парнями
Every time I speak to you you got something to say
Каждый раз, когда я говорю с тобой, тебе есть что сказать
According to you I must be crushin all day
По твоим словам, я, должно быть, сокрушаюсь весь день
All I'm askin you for is to be more trustin'
Все, о чем я тебя прошу, это быть более доверчивым.
I'm outta town all the time and don't accuse you of nothing
Я все время уезжаю из города и ни в чем тебя не обвиняю
Picture me creepin with a chick on tour
Представь, как я крадусь с цыпочкой в туре
When you love my sons as if they was yours
Когда ты любишь моих сыновей так, как если бы они были твоими
I know at times you feel alone cuz I'm not at home
Я знаю, временами ты чувствуешь себя одинокой, потому что меня нет дома
That's why every few hours I pick up the phone
Вот почему каждые несколько часов я беру трубку
To reassure you my love is more than it seems
Чтобы заверить тебя, моя любовь больше, чем кажется
I adore you my wife my Colombian queen
Я обожаю тебя, моя жена, моя колумбийская королева
I promise to never stray I'm honored everyday
Я обещаю никогда не сбиваться с пути, для меня это большая честь каждый день.
To have a woman like you in the life of Jose (Hey)
Иметь такую женщину, как ты, в жизни Хосе (Эй)
I don't care about nothing else my baby (baby I don't care)
Меня больше ничего не волнует, мой малыш (детка, мне все равно)
All I care is bout being here for you (Oooh)
Все, что меня волнует, это быть здесь ради тебя (Оооо)
And I won't stare at nobody else my baby (Promise I won't stare)
И я больше ни на кого не буду пялиться, мой малыш (Обещаю, я не буду пялиться)
Cuz all I need is you (All I need, all I need baby)
Потому что все, что мне нужно, это ты (Все, что мне нужно, все, что мне нужно, детка)
Yea how I'm supposed to start this
Да, как я должен начать это
First is first you my queen goddess
Первая - это первая ты, моя королева-богиня
My moon my earth the wisdom to a nigga's knowledge
Моя луна, моя земля, мудрость знания ниггера
I swear to god it amazes me how you stay in college
Клянусь богом, меня поражает, как ты остаешься в колледже
And still manage to raise my baby boy when I'm gone and
И все еще умудряюсь растить моего мальчика, когда меня не станет, и
Touring making dollars assuming that u know I love you or regardless
Гастролируя, зарабатывая доллары, предполагая, что ты знаешь, что я люблю тебя, или независимо
I feel its time I showed you bless you with this ring, now that's
Я чувствую, что пришло время показать тебе, благословляю тебя этим кольцом, теперь это
Something to hold you down till a nigga come back
Что-то, что удержит тебя, пока ниггер не вернется
Me and my lady got history she's worth and deserves
У меня и моей леди есть история, она того стоит и заслуживает
More than this cold world has given me to share with her word
Больше, чем этот холодный мир дал мне, чтобы поделиться с ней словом
And I don't care about nothing else except my girl (my girl)
И меня больше ничего не волнует, кроме моей девушки (моей девушки).
Not myself no one else just my girl (my girl)
Не я, никто другой, просто моя девочка (моя девочка)
You bring life to my world you give me strength to go on
Ты приносишь жизнь в мой мир, ты даешь мне силы идти дальше.
And face life even when it seems all hopes gone
И смотреть в лицо жизни, даже когда кажется, что все надежды рухнули
Labeled my wife but you truly exceed the title
Названа моей женой, но ты действительно превосходишь этот титул
You my future my happiness my heart my idol
Ты мое будущее, мое счастье, мое сердце, мой кумир
I promise girl, that
Я обещаю, девочка, что
I don't care about nothing else my baby (Baby I don't care)
Меня больше ничего не волнует, мой малыш (Детка, мне все равно)
All I care is bout being here for you (Oooh)
Все, что меня волнует, это быть здесь ради тебя (Оооо)
And I won't stare at nobody else my baby (Promise I won't stare)
И я больше ни на кого не буду пялиться, мой малыш (Обещаю, я не буду пялиться)
Cuz all I need is you (All I need, all I need baby)
Потому что все, что мне нужно, это ты (Все, что мне нужно, все, что мне нужно, детка)
Haha
Хаха
This is going out to you, you and you and you
Это касается тебя, тебя, и тебя, и тебя
To all the ladies out there if you love your man
Для всех присутствующих дам, если вы любите своего мужчину
You need to hold your man embrace your man
Тебе нужно обнять своего мужчину, обнять своего мужчину
And just grab his hand repeat after me
И просто возьми его за руку, повторяй за мной
I promise to stay true and give you all of me
Я обещаю оставаться верной и отдать тебе всего себя
Whether he's locked down or on the ground
Заперт ли он внизу или на земле
Or whether is out of work or at work on time
Или находится ли без работы или на работе вовремя
You need to trust that man and respect that man
Вы должны доверять этому человеку и уважать его
And you get what you feel you deserve from that man, and
И ты получаешь от этого человека то, что, по твоему мнению, заслуживаешь, и
I need somebody who will stand by me
Мне нужен кто-то, кто будет рядом со мной
Through the good times and bad times you will always...
В хорошие и плохие времена ты будешь всегда...
Always be my girl
Всегда будь моей девочкой
I don't care about nothing else my my baby (Baby I don't care)
Меня больше ничего не волнует, мой мой малыш (Детка, мне все равно)
All I care is bout being here for you (Oooh)
Все, что меня волнует, это быть здесь ради тебя (Оооо)
And I won't stare at nobody else my baby (Promise I won't stare)
И я больше ни на кого не буду пялиться, мой малыш (Обещаю, я не буду пялиться)
Cuz all I need is you (All I need, all I need baby)"
Потому что все, что мне нужно, это ты (Все, что мне нужно, все, что мне нужно, детка)"





Авторы: Joseph Cartagena, Terry Steven Lewis, Winfred Lovett, James Samuel Iii Harris, Marcello Antonio Valenzano, Andre Lyon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.