Fat Joe - Bad Bad Man - перевод текста песни на немецкий

Bad Bad Man - Fat Joeперевод на немецкий




Bad Bad Man
Böser Böser Mann
Yeah. now in ninety-three
Yeah. jetzt in dreiundneunzig
Everybody knows the flav
Jeder kennt den Flav
Fat Joe Da Gangsta, yeah
Fat Joe Da Gangsta, yeah
You know my style
Du kennst meinen Stil
Fat Joe, a.k.a. Da Fat Gangsta
Fat Joe, a.k.a. Da Fat Gangsta
I'm no joke, and I'm far from a prankster
Ich bin kein Witz und weit davon entfernt, ein Spaßvogel zu sein
I got skills, aiyyo word life
Ich habe Skills, aiyyo, Ehrenwort
Suckers is scared, because they know I live trife
Die Schwächlinge haben Angst, denn sie wissen, ich lebe gefährlich
As I troop down the streets of a ghetto
Während ich durch die Straßen eines Ghettos ziehe
Skins are jockin, and always screamin hello
Die Mädels stehen auf mich und rufen immer Hallo
But I keep drivin in my jet black Beamer
Aber ich fahre weiter in meinem tiefschwarzen Beamer
I'm not a daydreamer, but I'm known as a scheamer
Ich bin kein Tagträumer, aber bekannt als Planer
I'm dead-ass, when it comes to this
Ich meine es todernst, wenn es darum geht
And if you fuck around, your moms'll reminisce
Und wenn du Scheiße baust, wird deine Mutter in Erinnerungen schwelgen
Thinkin of the good times she spent with her son
Und an die guten Zeiten denken, die sie mit ihrem Sohn verbracht hat
Somebody shoulda told you that I wasn't the one
Jemand hätte dir sagen sollen, dass ich der Falsche war
Yes I'm known to get nuff respect
Ja, ich bin bekannt dafür, nuff Respekt zu bekommen
And if you face Fat Joe, well then you face your death
Und wenn du dich Fat Joe stellst, dann stellst du dich deinem Tod
Now in ninety-three, it's time to take a stand
Jetzt in dreiundneunzig ist es Zeit, Stellung zu beziehen
And you know how I'm livin, I'm a bad, bad, man
Und du weißt, wie ich lebe, ich bin ein böser, böser Mann
Niggaz know the flav
Niggas kennen den Flav
"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched 2X)
"Ich bin ein böser, böser Mann!" (geschnitten und gescratcht 2X)
Check it
Check das
All the old folks, hate my guts
All die alten Leute hassen mich abgrundtief
Cause I be hittin all they daughters and they big fat butts
Weil ich all ihre Töchter flachlege und ihre dicken fetten Ärsche
Cause I'm the papichulo when it comes to rap
Denn ich bin der Papichulo, wenn es um Rap geht
And if you fuck with me, then you leave handicapped
Und wenn du dich mit mir anlegst, dann bist du erledigt
I don't give a fuck, don't care who you are
Es ist mir scheißegal, mir ist egal, wer du bist
I gotta say peace to my peeps GangStarr
Ich muss meine Leute GangStarr grüßen
Some real motherfuckers from around the hood
Einige echte Motherfucker aus der Nachbarschaft
When I chills with them, we be up to no good
Wenn ich mit ihnen chille, hecken wir nur Mist aus
Hittin skins, makin ends
Mädels klarmachen, Geld machen
Loungin with my friends in my fat BM
Lounge mit meinen Freunden in meinem fetten BM
Whether Uptown in the Boogie Down
Ob Uptown im Boogie Down
Or checkin out stunts in the Polo Ground
Oder Mädels abchecken im Polo Ground
See just like Mel, I'm internationally known
Sieh mal, genau wie Mel, bin ich international bekannt
And I'm mob related, like Al Capone, check it
Und ich habe Verbindungen zur Mafia, wie Al Capone, check das
Too hot to handle, blow you like a candle
Zu heiß, um damit fertig zu werden, puste dich aus wie eine Kerze
You never catch Joe in the middle of a scandal
Du erwischst Joe niemals mitten in einem Skandal
Now in ninety-three it's time to take the stand
Jetzt in dreiundneunzig ist es Zeit, Stellung zu beziehen
And you know how I'm livin, I'm a bad, bad, man!
Und du weißt, wie ich lebe, ich bin ein böser, böser Mann!
Everybody knows the flav
Jeder kennt den Flav
"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched 2X)
"Ich bin ein böser, böser Mann!" (geschnitten und gescratcht 2X)
One day I was chillin, caught a buckshot
Eines Tages chillte ich, kassierte eine Schrotladung
The nigga was butt, so then he gets no props
Der Nigga war lahm, also kriegt er keine Props
Word spread fast around town
Die Nachricht verbreitete sich schnell in der Stadt
I was layin six feet deep underground, check it
Ich lag sechs Fuß tief unter der Erde, check das
Niggaz wished the worst, but spoke too fast
Niggas wünschten das Schlimmste, aber sprachen zu schnell
Cause here I am and I'm ready to blast *gunshot*
Denn hier bin ich und ich bin bereit zu ballern *Schuss*
The cops must have missed, takin me for a bitch
Die Cops müssen was übersehen haben, hielten mich für eine Bitch
Because they tried to gas me, and make me turn snitch
Weil sie versuchten, mich zu verarschen und mich zum Spitzel zu machen
But I'm not the one for peace
Aber ich bin nicht der Typ für Frieden
So I turned around and said, "Fuck the police!"
Also drehte ich mich um und sagte: "Fuck the police!"
I'm the type to handle this on my own
Ich bin der Typ, der das alleine regelt
Pack two joints and pass one to Tone
Packe zwei Knarren ein und gebe eine an Tone
There's no shame in my game, I do what I gotta do
Es gibt keine Schande in meinem Spiel, ich tue, was ich tun muss
See I'm rollin with a crazy live crew
Siehst du, ich bin mit einer verrückten, lebendigen Crew unterwegs
Now in ninety-three it's time to take a stand
Jetzt in dreiundneunzig ist es Zeit, Stellung zu beziehen
And you know how I'm livin I'ma bad, bad, man!
Und du weißt, wie ich lebe, ich bin ein böser, böser Mann!
Yeah! Niggaz know the flav
Yeah! Niggas kennen den Flav
"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched)
"Ich bin ein böser, böser Mann!" (geschnitten und gescratcht)
Nuff respect to my man Jazzy J
Nuff Respekt an meinen Mann Jazzy J
Diamond D, Showbiz and A.G., and I'm out
Diamond D, Showbiz und A.G., und ich bin raus
Word
Word
"I'm a bad, bad, man!" (cut and scratched to end)
"Ich bin ein böser, böser Mann!" (geschnitten und gescratcht bis zum Ende)





Авторы: Joseph Anthony Cartagena, Joseph Kirkland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.