Текст и перевод песни Fat Joe - Dedication

Dedication

Whattup JuJu?
Uhh, whattup Beatnuts?
All them Dominicans in Corona
Bobbito Stretch, my nigga Funk Flex
This is the dedication
Yeah, Punisher Big Dog in the house
Full Eclipse crew
Rated R, my nigga Domingo
East New York representin, check it

Before I start, you know I got ta
Pay homage and respect to Afrika Bambaata
Zulu Nation, for twenty years of work
Fat Joe wouldn't be on if it wasn't for Red Alert
Chris Lighty, I hope the rain never ends
Violator Records, now featuring The Twinz
Diamond D, for believing in me
Showbiz & A.G., the whole D.I.T.C.
My nigga G. Rap, forever got your back
Whether it's with the macs or on a Primo track
Aiyyo Guru, you know I love you to death
Peace to Redman, Apache, Vinnie and Treach
Nevertheless, on the other side of town
There's my brother Lord Finesse gettin down for his crown
DJ Sirs, killin shit, word to God
Peace to Funkmaster Flex and the whole Flip Squad
Nice and Smooth, hey yo you know the situation
In case you haven't heard this jam is called the dedication

Yo it's the dedication
To all my niggaz one love
From the heart dedication
The dedication
To all my niggaz one love.

Hey yo fuck all the rest, I'm givin love to Wu-Tang
My nigga Chef and Big Meth, keep doin your thang
Tony Starks, Ason, and the rest of the crew
All my niggaz from Shaolin, you know how we do
James Todd Smith, for inspirin me
And all the funny-ass promoters who be hirin me
Knowledge Reigns Supreme, yo you know you're the best
Make sure you get that message that I left with West
Anyhows, on the other side of things
Big Nas, L.E.S., and Mobb Deep from Queens
Puff Daddy, get the millions kid
Nuff props and respect to Notorious B.I.G.
DJ Clue, you know I can't forget you
Doo Wop, S&S, oh yeah and Ron G too
Craig G, forever tryin to live like me
And of course the one and only DJ Kid Capri

Yo it's the dedication
To all my niggaz one love
From the heart dedication
The dedication
To all my niggaz one love
From the heart dedication
The dedication
To all my niggaz one love
From the heart dedication
The dedication
To all my niggaz one love.

Yeah, this joint right here, is dedicated
To all the real niggaz in hip-hop, uhh
What up Puba?
Whattup my nigga Kool Micski?
I ain't forget ya, L.A. love
Sadat X, Das EFX
Everybody else, representin the real in hip-hop
Word to mother
Little Heck, the whole TS crew
Big Power, Gizmo
And we out.

Dédicace

Quoi de neuf JuJu ?
Euh, quoi de neuf Beatnuts ?
Tous les Dominicains de Corona
Bobbito Stretch, mon pote Funk Flex
Voici la dédicace
Ouais, Punisher Big Dog dans la place
L'équipe Full Eclipse
Rated R, mon pote Domingo
East New York représente, écoute ça

Avant de commencer, tu sais que je dois
Rendre hommage et respect à Afrika Bambaata
Zulu Nation, pour vingt ans de travail
Fat Joe ne serait pas là sans Red Alert
Chris Lighty, j'espère que la pluie ne cessera jamais
Violator Records, maintenant avec The Twinz
Diamond D, pour avoir cru en moi
Showbiz & A.G., tout le D.I.T.C.
Mon pote G. Rap, je te soutiens à jamais
Que ce soit avec les macs ou sur un morceau de Primo
Aiyyo Guru, tu sais que je t'aime à la folie
Salut à Redman, Apache, Vinnie et Treach
Néanmoins, de l'autre côté de la ville
Il y a mon frère Lord Finesse qui descend pour sa couronne
DJ Sirs, qui défonce tout, parole de Dieu
Salut à Funkmaster Flex et toute l'équipe Flip Squad
Nice and Smooth, hey yo tu sais la situation
Au cas où tu ne l'aurais pas entendu, ce morceau s'appelle la dédicace

Yo c'est la dédicace
À tous mes potes, un amour
Une dédicace du cœur
La dédicace
À tous mes potes, un amour.

Hey yo, fiche le camp du reste, je donne de l'amour à Wu-Tang
Mon pote Chef et Big Meth, continuez votre truc
Tony Starks, Ason, et le reste de l'équipe
Tous mes potes de Shaolin, vous savez comment on fait
James Todd Smith, pour m'avoir inspiré
Et tous les promoteurs idiots qui m'embauchent
Knowledge Reigns Supreme, yo tu sais que tu es le meilleur
Assure-toi de recevoir ce message que j'ai laissé à West
De toute façon, de l'autre côté des choses
Big Nas, L.E.S., et Mobb Deep de Queens
Puff Daddy, ramasse les millions, mec
Beaucoup de respect et d'estime à Notorious B.I.G.
DJ Clue, tu sais que je ne peux pas t'oublier
Doo Wop, S&S, oh ouais et Ron G aussi
Craig G, essayant toujours de vivre comme moi
Et bien sûr, l'unique DJ Kid Capri

Yo c'est la dédicace
À tous mes potes, un amour
Une dédicace du cœur
La dédicace
À tous mes potes, un amour
Une dédicace du cœur
La dédicace
À tous mes potes, un amour
Une dédicace du cœur
La dédicace
À tous mes potes, un amour.

Ouais, ce morceau ici, est dédié
À tous les vrais mecs du hip-hop, euh
Quoi de neuf Puba ?
Quoi de neuf mon pote Kool Micski ?
Je ne t'ai pas oublié, L.A. love
Sadat X, Das EFX
Tout le monde, représentant le vrai dans le hip-hop
Parole à maman
Little Heck, toute l'équipe TS
Big Power, Gizmo
Et on est dehors.