Текст и перевод песни Fat Joe - Envy

Yo This is going out to all my peeps locked down
Charlie Rock, LD
All my peeps who passed away, yeah

I remember when we used to chill on a hill
When Forest Projects, used to be Godsville
Brothers was wilin, others was cool
Some hit the island, some smoked fools
Me I chose the life of crime since day one
13 years old, already trying to cop a gun
I never understood why my pops would beat me
No matter what I did, yo he'd still mistreat me
That's why I never listened to a thing he said
And I wasn't just mad when I used to wish him dead
Instead, me and Ma Dukes kept tight

Promised that one day everything would be alright
14 Years old, cutting mad classes
Puffing on a bone, breaking car glasses
Nothing but dreams of cream on my mind
Shook motherfuckers on the block droppin dime
Everybody knew Joey Crack represented
And if I told then I'd take your life
Hey Yo, I meant it
That's the way it goes
When you deal with the real fake jacks
And get your cap peeled

Hey Joey, let's just get this money
Brothas just be wilin
Hey Joey, you can't trust nobody
Brothas they been triflin

Yeah Momma never said life would be so hard
Sometimes i find myself alone just praying to god
Hoping that today won't be the last
I mean, Just the other day this kid I knew got blasted
(Say Word) Word, it wasn't over no cash.
It was over some broad who liked to auction off the ass
He was a cool kid, although we lost him big
If he was a real nigga, then he wouldn't have got did
Life's trife, and then you die
Nobody dies of old age, but in the hands of another guy

That's why I keeps an alibi
Juliani wants to see a brother fry
So I maintain to keep my mind peace focused
Keep the gat there in case a nigga wanna smoke this
Times are difficult on the streets of New York
It's kinda hard trying to hope for and not get caught
Blue eyes is on my back with intentions of arresting me
But they won't get the best of me
Cause riches are my destiny

Hey Joey, let's just get this money
Brothas just be wilin
Hey Joey, you can't trust nobody
Brothas they been triflin

No one expected me to blow like this
What was once hand me downs
Is now the best of? atanovich?
Yukon Jeeps creepin through the streets
Catching the eye of every big booty cheek freak
Daten rims so shiny you can see your reflection
Green plush interior, under the seat
The heat for protection
Momma look at me now
Got a house in Long Isle for my spouse and my child
D.E.L. condos for first impression hoes
No more holes in my gibros
Strictly denim and clothes
Airwaves blasting my latest single
All up in the Mecca Club
Making Lucci while I mingle
Jingle jewels in the face of past enemies
Eat your heart out son, you never was a friend to me

Hey Joey, let's just get this money
Brothas just be wilin
Hey Joey, you can't trust nobody
Brothas they been triflin

Big Joe, South Bronx
Represeeeeeent

Йоу это для всех моих подглядывающих запертых
Чарли рок, Л. Д.
Все мои друзья, которые умерли, да

Я помню, как мы отдыхали на холме.
Когда-то лесные проекты были Богсвиллем
Братья были виллином, другие-крутым.
Кто-то ударил по острову, кто-то выкурил дураков.
Я выбрал преступную жизнь с самого первого дня.
Мне 13 лет, я уже пытаюсь купить пистолет.
Я никогда не понимал, почему мой отец бил меня.
Что бы я ни делал, йоу, он все равно будет плохо со мной обращаться.
Вот почему я никогда не прислушивался к его словам.
И я не просто злилась, когда желала ему смерти.
Вместо этого мы с Ма Дьюкс держались вместе.

Обещал, что однажды все будет хорошо.
Мне 14 лет, я бросаю безумные занятия.
Пыхтит костью, разбивает стекла в машине.
У меня на уме только мечты о сливках
Встряхнул ублюдков на районе бросающих десятицентовики
Все знали Джоуи крэка.
И если я скажу, то заберу твою жизнь.
Эй, Йо, я серьезно.
Так оно и есть.
Когда имеешь дело с настоящими фальшивыми валетами
И сними свою кепку.

Эй, Джоуи, давай просто возьмем эти деньги.
Братишки просто виляют
Эй, Джоуи, никому нельзя доверять.
Братаны они были пустышками

Да мама никогда не говорила что жизнь будет такой тяжелой
Иногда я ловлю себя на том, что в одиночестве молюсь Богу.
Надеюсь, что сегодняшний день не будет последним.
Я имею в виду, что на днях одного моего знакомого парня подстрелили.
(Скажи слово) слово, это было не из-за денег.
Это было из-за какой-то телки, которая любила выставлять свою задницу на аукцион.
Он был классным парнем, хотя мы и потеряли его.
Если бы он был настоящим ниггером, то его бы не убили.
Жизнь-пустяк, а потом ты умираешь.
Никто не умирает от старости, но в руках другого парня.

Вот почему у меня есть алиби.
Джулиани хочет увидеть брата.
Поэтому я стараюсь сохранять спокойствие и сосредоточенность ума.
Держи ствол там на случай если ниггер захочет это выкурить
На улицах Нью-Йорка трудные времена.
Это довольно трудно - надеяться и не попасться.
Голубые глаза на моей спине с намерением арестовать меня
Но им не взять надо мной верх.
Потому что богатство-это моя судьба.

Эй, Джоуи, давай просто возьмем эти деньги.
Братишки просто виляют
Эй, Джоуи, никому нельзя доверять.
Братаны они были пустышками

Никто не ожидал, что я так взорвусь.
То, что когда-то было передано мне.
Неужели сейчас лучший из? атановичей?
Джипы Юкона ползут по улицам
Ловлю взгляд каждого уродца с большой попой и щекой
Диски датена такие блестящие что ты можешь видеть свое отражение
Зеленый плюшевый салон, под сиденьем
Тепло для защиты.
Мама посмотри на меня сейчас
У меня есть дом на Лонг Айле для моей жены и моего ребенка
D. E. L. кондоминиумы для шлюх первого впечатления
Больше никаких дырок в моих гибросах
Только джинсы и одежда.
Радиоволны взрывают мой последний сингл
Все в клубе "Мекка".
Делаю Люччи, пока я смешиваюсь с толпой.
Звенят драгоценности перед лицом врагов прошлого.
Съешь свое сердце, Сынок, ты никогда не был мне другом.

Эй, Джоуи, давай просто возьмем эти деньги.
Братишки просто виляют
Эй, Джоуи, никому нельзя доверять.
Братаны они были пустышками

Большой Джо, Южный Бронкс.
Репрезентант