Get on Up - Fat Joe перевод на немецкий

Get on Up

Here we go, now I'm back
I got soul, although I'm not black
Pass the mic and I'm a spark it
Cause I'm the hottest rapper on the market
I used to shoot dice to the curb
Peace to my brothers on 163rd
Hold your head and stay strong
My main man Roadie got it going on
So now you know the time
Bust how I flip it, check the rhyme
I kick the hits even with the big belly
Cause I freak the funk like my man R. Kelly
So give me that honey love
You know what I'm thinking of
Joe's the man with the master plan
I got more rhymes than the beats got fans
Peace to Greg Nice and Smooth B
And if you don't believe then you soon shall see
That I'll be the last to survive
I won't fake the funk, I won't take a dive
So now you know what's up
I make the crowd bounce and get on up

"Get on up" "Get on up!" (Repeat 4x)

This is a jam for the radio station
Peace to the whole Zulu Nation
I'm so bad, call the cops
I got props, I'm gonna rule hip-hop
Cause I'm the only real rap monster
I love eating shrimp and lobster
City Island is my favorite place
Step in Sammy's and dog my face
Losing weight, that must be a joke
Cause I eat four steaks and drink a Diet Coke
Although I'm big I won't take a swig
Of the Moet, it makes me a much worse poet
And you know that's not the mood, black
Diamond always hits me with the crazy fat tracks
So now you know what's up
I make the crowd bounce, get on up

"Get on up" "Get on up!" (Repeat 4x)

"Get On Up" is the name of this song
Bounce to the beat if you got it going on
Now in '93, maybe '94
They'll have a Fat Joe tour
Coming to your town with the brand new sound
Representing for the whole Boogie Down
So don't grab the mic or you'll get hurt
If you come in a Bez then you'll leave in a hearse
That's that, everybody knows the flav
Misbehave and you'll dig your own grave
Fat Joe, chopping down trees
Nuff respect to Showbiz & A.G.
Peace to my buckwild crew from the Bronx
I hope you'll strike me gets a good response
And if you like the vibe, act like you know
You can get on up with your man Fat Joe, and I'm out

"Get on up" "Get on up!" (Repeat 4x)

To my people from Brooklyn, get on up
And to my people from Manhattan, get on up
To my people from the Bronx (Get on up)
To my people from Cali
To my people from Texas
To my people from Atlanta
To my people in Detroit
Everybody in the world just get on up

"Get on up" "Get on up!" (Repeat 4x)

Steh auf

Los geht's, jetzt bin ich zurück
Ich hab Soul, obwohl ich nicht schwarz bin
Gib das Mikro rüber und ich zünde es an
Denn ich bin der heißeste Rapper auf dem Markt
Früher hab ich am Bordstein gewürfelt
Frieden an meine Brüder auf der 163sten
Haltet den Kopf hoch und bleibt stark
Mein Kumpel Roadie hat's drauf
Also jetzt wisst ihr Bescheid
Checkt, wie ich's drehe, prüft den Reim
Ich lande die Hits sogar mit dem dicken Bauch
Denn ich rocke den Funk wie mein Kumpel R. Kelly
Also gib mir diese süße Liebe
Du weißt, woran ich denke
Joe ist der Mann mit dem Masterplan
Ich hab mehr Reime als die Beats Fans haben
Frieden an Greg Nice und Smooth B
Und wenn ihr's nicht glaubt, dann werdet ihr bald sehen
Dass ich der Letzte sein werde, der überlebt
Ich werde den Funk nicht vortäuschen, ich werde nicht untertauchen
Also jetzt wisst ihr, was los ist
Ich bringe die Menge zum Springen, steht auf!

"Steh auf" "Steh auf!" (4x wiederholen)

Das ist ein Jam für den Radiosender
Frieden an die ganze Zulu Nation
Ich bin so krass, ruft die Polizei
Ich hab Anerkennung, ich werde Hip-Hop beherrschen
Denn ich bin das einzig wahre Rap-Monster
Ich liebe es, Shrimps und Hummer zu essen
City Island ist mein Lieblingsort
Bei Sammy's reingehen und mir den Bauch vollschlagen
Abnehmen, das muss ein Witz sein
Denn ich esse vier Steaks und trinke eine Cola Light
Obwohl ich dick bin, nehme ich keinen Schluck
Vom Moet, das macht mich zu einem viel schlechteren Dichter
Und ihr wisst, das ist nicht die Stimmung, Mann
Diamond versorgt mich immer mit den wahnsinnig fetten Tracks
Also jetzt wisst ihr, was los ist
Ich bringe die Menge zum Springen, steht auf!

"Steh auf" "Steh auf!" (4x wiederholen)

"Steh auf" ist der Name dieses Songs
Springt zum Beat, wenn ihr's drauf habt
Jetzt in '93, vielleicht '94
Wird es eine Fat Joe Tour geben
Kommt in eure Stadt mit dem brandneuen Sound
Repräsentiere für den ganzen Boogie Down (Bronx)
Also schnappt euch nicht das Mikro, sonst werdet ihr verletzt
Wenn ihr in 'nem Benz kommt, fahrt ihr in 'nem Leichenwagen weg
Das war's, jeder kennt den Stil
Benimmt euch daneben und ihr grabt euer eigenes Grab
Fat Joe, fällt Bäume
Viel Respekt an Showbiz & A.G.
Frieden an meine Buckwild Crew aus der Bronx
Ich hoffe, dieser Track hier bekommt eine gute Resonanz
Und wenn ihr den Vibe mögt, tut so, als wüsstet ihr Bescheid
Ihr könnt aufstehen mit eurem Mann Fat Joe, und ich bin raus

"Steh auf" "Steh auf!" (4x wiederholen)

An meine Leute aus Brooklyn, steht auf
Und an meine Leute aus Manhattan, steht auf
An meine Leute aus der Bronx (Steht auf)
An meine Leute aus Cali
An meine Leute aus Texas
An meine Leute aus Atlanta
An meine Leute in Detroit
Alle auf der Welt, steht einfach auf

"Steh auf" "Steh auf!" (4x wiederholen)