Fat Joe - I'm Gone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fat Joe - I'm Gone




I'm Gone
Je suis parti
Yeah!
Ouais !
This is it y'all (Darkside), Darkside Volume One
C'est ça tout le monde (Darkside), Darkside Volume Un
Hope you enjoyed
J'espère que vous avez apprécié
We had to take you out classic status, you feel me?
On a te sortir du statut de classique, tu me sens?
We had to touch it (Darkside) - Yeah!
On a le faire (Darkside) - Ouais !
So I say
Alors je dis
Peace God I'm gone, I'm gone, I'm on my way
Que Dieu te garde, je suis parti, je suis parti, je suis en route
Peace God I'm gone, I'm gone, I'm on my way
Que Dieu te garde, je suis parti, je suis parti, je suis en route
Peace God (peace God!) I'm gone, I'm gone, I'm on my way
Que Dieu te garde (que Dieu te garde !) je suis parti, je suis parti, je suis en route
Darkside, Darkside, Darkside
Darkside, Darkside, Darkside
("Listen to the situation my son")
("Ecoute la situation mon fils")
Premo on the beat, yeah I know it sounds different
Premo au beat, ouais je sais que ça sonne différemment
But his man's just passed, yeah his soul's just risen
Mais son homme vient de mourir, ouais son âme vient de s'élever
Cold, cold, world is the word that was given
Froid, froid, monde est le mot qui a été donné
As he see me fifteen with the burner out of prison
Alors qu'il me voit à quinze ans avec le flingue sorti de prison
Gangster - fuck that, I'm (GangStarr)
Gangster - oublie ça, je suis (GangStarr)
Tell Nas (hip-hop's dead) now, my man's gone
Dis à Nas (le hip-hop est mort) maintenant, mon pote est parti
As I rise to the top, knee-deep in thegame I survived every shot
Alors que je monte au sommet, les genoux dans la merde, j'ai survécu à chaque coup
Back to life like (Thriller), back to reality
Retour à la vie comme (Thriller), retour à la réalité
Flipped the light scoop, got everybody mad at me
J'ai retourné la cuillère à glace, j'ai mis tout le monde en colère contre moi
Uhh, don't let nobody put the battery
Uhh, ne laisse personne mettre la batterie
'Cause those things'll go 'pop pop' through your anatomy
Parce que ces choses-là vont faire 'pop pop' à travers ton anatomie
I'm hungry nigga, I'll eat your flesh
J'ai faim négro, je vais manger ta chair
I'ma butcher, chainsaw through your spleen and chest
Je suis un boucher, je vais te tronçonner la rate et la poitrine à la tronçonneuse
There's a darkside of Texas too, word to syndicate
Il y a un côté obscur au Texas aussi, parole de syndicat
No matter how intricate shit gets, the hit you get
Peu importe à quel point la merde devient complexe, le coup que tu reçois
Joe Crack, yeah man on fire
Joe Crack, ouais mec en feu
Conversatin with the devil, rockin diamond messiahs
Conversation avec le diable, berçant des messies de diamant
Uhh, I seek the truth while the streets admire me
Uhh, je cherche la vérité pendant que la rue m'admire
Killers across the world say it's me they inspire to be
Des tueurs à travers le monde disent que c'est moi qui les inspire
Feds on my back from my ties to criminology
Les fédéraux sur mon dos à cause de mes liens avec la criminalité
Can't look back now, tomorrow's never promised B
Je ne peux pas regarder en arrière maintenant, demain n'est jamais promis B
Where I'm from, for (president) we voted Eric B
D'où je viens, pour (président) nous avons voté Eric B
Joe been crack way before my philosophy
Joe était crack bien avant ma philosophie
Banned from TV, BET won't play me
Banni de la télé, BET ne me passera pas
Still we do it B.I.G. it's all gravy
On le fait quand même B.I.G. c'est du gâteau
It's our reality, you call it crazy
C'est notre réalité, tu appelles ça de la folie
But it's a darkside, it's what you made me
Mais c'est un côté obscur, c'est ce que tu as fait de moi
No more Mr. Nice Guy - pay me
Fini M. Gentil - paye-moi
What you niggaz owe before I come for your babies?
Ce que vous me devez les négros avant que je ne vienne chercher vos bébés ?
"Listen to the situation my son"
"Ecoute la situation mon fils"
So I say
Alors je dis
Yeah! Been in this game for a minute man - seen a lot of shit man
Ouais ! Je suis dans ce jeu depuis une minute mec - j'ai vu beaucoup de merde mec
Shout out Forrest Projects man, Diggin' in the Crates Crew
Un grand merci à Forrest Projects mec, Diggin' in the Crates Crew
Went to the Amateur Night at the Apollo, won four weeks in a row
Je suis allé à la Nuit Amateur à l'Apollo, j'ai gagné quatre semaines d'affilée
That nigga Chris Lighty came and signed me, nigga I had like ten cars
Ce négro de Chris Lighty est venu et m'a fait signer, négro j'avais genre dix voitures
Medallions down to my dick nigga, Davader suits on - haha!
Des médaillons jusqu'à ma bite négro, des costumes de Dark Vador - haha !
Saved my life nigga, I took a motherfuckin pay cut to do this shit right hereman
Ça m'a sauvé la vie négro, j'ai pris une putain de réduction de salaire pour faire ça bien ici mec
All these rappin niggaz talkin about they dope boys, they real niggaz man
Tous ces rappeurs qui disent qu'ils sont des dealers, ce sont de vrais négros mec
I don't know - I don't see these niggaz, feel me?
Je ne sais pas - je ne vois pas ces négros, tu me sens ?
So I wanted a lil bit more than that underground shit
Alors je voulais un peu plus que cette merde underground
Had that army fatigue, the Chuckers
J'avais ce treillis militaire, les Chuckers
I signed a nigga by the name of Big Pun
J'ai signé un négro du nom de Big Pun
That nigga went double plat on niggaz
Ce négro a fait un double disque de platine sur les négros
We was at the Grammy's with motherfuckin fo' fifths in our waist nigga
On était aux Grammy's avec des putains de 45 dans le froc négro
Hahahaha!
Hahahaha !
So you know Pun passed, I had to carry on tradition nigga
Alors tu sais que Pun est mort, j'ai perpétuer la tradition négro
Don Cartagena had to rise to the occasion
Don Cartagena a se montrer à la hauteur
All by myself nigga!
Tout seul négro !
Linked up with the R, linked up with Ashanti - the rest was history nigga
J'ai rencontré R, j'ai rencontré Ashanti - le reste c'est de l'histoire négro
Platinum plaques man
Des disques de platine mec
We been rollin ever since man, we been bank rollin ever since man
On roule depuis mec, on roule sur l'or depuis mec
You feel me? That Lean Back was number one song of the fuckin decade
Tu me sens ? Ce Lean Back a été la chanson numéro un de la putain de décennie
Check the fuckin Billboard nigga!
Regarde le putain de Billboard négro !
Shit! Niggaz wanna sleep on Crack
Merde ! Les négros veulent dormir sur Crack
Niggaz wanna front on Crack, I said, "Fuck y'all niggaz, I'm goin independent man!"
Les négros veulent faire la gueule à Crack, j'ai dit, "Allez vous faire foutre les négros, je deviens indépendant mec !"
Make it Rain, three million i Tunes sold man
Make it Rain, trois millions d'i Tunes vendus mec
I don't give a fuck nigga!
Je m'en fous négro !
Fight for my life, this is the resurrection nigga!
Je me bats pour ma vie, c'est la résurrection négro !
Hop out the motherfuckin casket - brush the motherfuckin dust off my shouldersnigga!
Je sors du putain de cercueil - je me débarrasse de la poussière sur mes épaules négro !
Yeah - see what you don't understand is that I eat, sleep, drink music man
Ouais - ce que tu ne comprends pas c'est que je mange, dors, bois de la musique mec
Nobody knows music like me man - this is what I do man!
Personne ne connaît la musique comme moi mec - c'est ce que je fais mec !
All these miserable fucks man - e'rybody got they fuckin hand out
Tous ces enfoirés misérables mec - tout le monde a la main tendue
E'rybody want you to just come, give 'em money
Tout le monde veut que tu viennes, que tu leur donnes de l'argent
Go across the world nigga, go earn, come back and give 'em money for free man
Pars à l'autre bout du monde négro, va gagner de l'argent, reviens et donne-leur de l'argent gratuitement mec
Tell them niggaz get a life, get a job, suck a dick nigga
Dis à ces négros de se trouver une vie, un boulot, de sucer une bite négro
It's Crack bitch!
C'est Crack salope !
Welcome to the Darkside - a.k.a. "I Don't Give a Fuck Music" nigga
Bienvenue dans le Darkside - alias "Je m'en fous de la musique" négro
A.k.a. "I Will Kill You Niggaz Music" - haha!
Alias "Je vais vous tuer les négros musique" - haha !
Seen that nigga Puff surfin on the hood nigga
J'ai vu ce négro de Puff surfer sur le capot négro
You killed that Harlem shit bruh - HA!
Tu as tué ce truc de Harlem frérot - HA !
Yeah, Darkside nigga
Ouais, Darkside négro
Azariah I love you baby - that's my little Queen
Azariah je t'aime bébé - c'est ma petite reine
Ryan what up? Junito what up?
Ryan quoi de neuf ? Junito quoi de neuf ?
Chu-Chu what up? John-John what up?
Chu-Chu quoi de neuf ? John-John quoi de neuf ?
Gianni what up nigga? - HA!
Gianni quoi de neuf négro ?- HA !
Little Joe rock on, Little Joe rest in peace
Little Joe continue comme ça, Little Joe repose en paix
Big Fred rest in peace
Big Fred repose en paix
Guru, rest in peace nigga
Guru, repose en paix négro
Now I can officially say hip-hop is dead nigga
Maintenant je peux officiellement dire que le hip-hop est mort négro
Crack nigga
Crack négro





Авторы: Joseph Cartagena, Chris Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.