Say Word - Fat Joe перевод на немецкий

Say Word

Yeah, don't get it fucked up
This shit is realer than you think
Goin out to all them niggaz gettin cream
Drivin them beemers, them NSX's, them Lexus
All up in the clubs, buyin out the bars and shit
Uhh, money man in the house
Yeah, uhh.

Sparks are flashin from oowops blastin
A face gets bashed in for street crews clashin
Forever be forever great
It's the same shit tomorrow, eulogies of sorrow
Nonstop dramas, chumps think they hard smokin?
It's all for steel my son, light as a tongue
The connections I got, I can lamp while you get done
Remember that, I dismember cats that act
A plain and simple fact is I react on impact
I'm plenty versatile, wild
Have you screamin like your head short a few vials
No more slabs and dollar cabs
Strictly Lexus Coupes with my troops feel the Alpine blast
Extra dark tints, for sticky events
Suspense makes the lead dispense
A baby oil massage when I'm feelin intense
Fly mami's with ki's taped to their bo-ties
Transportin through a airport securities
In cahoots with the San Juan authorities
Hated by majorities, loved by minorities
Uhh, the top dog,?
Hazardous to your health like smog

Chorus: Fat Joe (repeat 2X)

(Say word) Word! Fuck what you heard
Shit is realer than you think, you niggaz must be slow
(Say word) Word! You best to act like you know
It's that real nigga shit from Fat Joe

[Fat Joe]
Business chatter's over shrimp and lobster platters
At Jimmy's Cafe, a glass of Peirier
Chick go for celly book a room at the Holiday
Inn, so I can get her and a friend
Menage a trois livin the life of a star
Overweight overpaid, pockets bustin out the seams
While you suckers havin limousine dreams
I got you all sized up, niggaz wise up
A Fat Beat truck'll be pickin all you guys up
Word to mother, shit is realer than you think
Hit my lady with diamond rings, gold links and minks
A nickel-plated trey-deuce, pearl handle is pink
So there's no muggin, all you niggaz must be buggin
The mac in the trunk's what I'm luggin
(Say word) GEYEAH, save it for the hook
Terror Squad's everywhere you look
Niggaz is vexed from all the hoes I took
From Trinity Ave all the ways down the Brook

Chorus 1.5X

[Fat Joe]
Yeah, goin out to my nigga Big Frank
1-7-0 Joe
Notorious One, yeah
Uncle Dan got my back
Charlie Rock L.D., up in Auburn, doin your time
Swear to God when you come home you'll be on nigga
Word is bond, Tony Montana, rest in peace

Sag Wort

Yeah, versteh das nicht falsch
Dieser Scheiß ist echter, als du denkst
Geht raus an all die Niggaz, die Kohle machen
Die die Beamer fahren, die NSX, die Lexus
Überall in den Clubs, kaufen die Bars leer und so'n Scheiß
Uhh, der Money Man ist im Haus
Yeah, uhh.

Funken sprühen von Uzi-Salven
Ein Gesicht wird eingeschlagen, weil Straßengangs aufeinanderprallen
Wird für immer großartig sein
Morgen derselbe Scheiß, Nachrufe voller Trauer
Dramen ohne Ende, Deppen denken, sie sind harte Kerle?
Alles wegen Stahl, mein Sohn, leicht wie eine Zunge
Mit den Verbindungen, die ich habe, kann ich chillen, während du erledigt wirst
Merk dir das, ich zerlege Typen, die sich aufspielen
Eine klare und einfache Tatsache ist, ich reagiere sofort
Ich bin sehr vielseitig, wild
Bring dich zum Schreien, als ob dir im Kopf ein paar Ampullen fehlen
Keine Schrottkarren und Dollar-Taxis mehr
Nur Lexus Coupés mit meinen Jungs, spür den Alpine-Sound
Extra dunkle Scheiben, für heikle Angelegenheiten
Spannung lässt das Blei fliegen
Eine Babyöl-Massage, wenn ich angespannt bin
Heiße Mamis mit Kilos, an ihre Körper geklebt
Transportieren durch die Flughafensicherheitskontrollen
Unter einer Decke mit den Behörden von San Juan
Gehasst von der Mehrheit, geliebt von Minderheiten
Uhh, der Alphahund,?
Gefährlich für deine Gesundheit wie Smog

Refrain: Fat Joe (2x wiederholen)

(Sag Wort) Wort! Scheiß auf das, was du gehört hast
Der Scheiß ist echter, als du denkst, ihr Niggaz müsst langsam sein
(Sag Wort) Wort! Tu besser so, als ob du Bescheid wüsstest
Das ist dieser echte Nigga-Scheiß von Fat Joe

[Fat Joe]
Geschäftsgespräche über Garnelen- und Hummerplatten
Im Jimmy's Cafe, ein Glas Peirier
Die Tussi greift zum Handy, bucht ein Zimmer im Holiday
Inn, damit ich sie und eine Freundin klarmachen kann
Menage a trois, lebe das Leben eines Stars
Übergewichtig, überbezahlt, die Taschen platzen aus allen Nähten
Während ihr Lutscher Limousinen-Träume habt
Ich hab euch alle durchschaut, Niggaz, werdet schlau
Ein Fat Beat Truck wird euch alle abholen
Wort an Mutter, der Scheiß ist echter, als du denkst
Verpasse meiner Lady Diamantringe, Goldketten und Nerze
Eine vernickelte .32er, Perlmuttgriff ist pink
Also gibt's keine Überfälle, ihr Niggaz müsst durchdrehen
Die Mac im Kofferraum ist das, was ich schleppe
(Sag Wort) JAAAA, heb's dir für den Refrain auf
Terror Squad ist überall, wo du hinsiehst
Niggaz sind genervt von all den Schlampen, die ich genommen habe
Von der Trinity Ave bis runter zum Brook

Refrain 1.5x

[Fat Joe]
Yeah, geht raus an meinen Nigga Big Frank
1-7-0 Joe
Der Berüchtigte, yeah
Onkel Dan hält mir den Rücken frei
Charlie Rock L.D., oben in Auburn, sitzt deine Zeit ab
Ich schwör' bei Gott, wenn du nach Hause kommst, wirst du groß rauskommen, Nigga
Ehrenwort, Tony Montana, ruhe in Frieden