Текст и перевод песни Fat Joe - Watch the Sound

Watch the Sound

[Diamond D] Ninety-three it's time man
(All out yo, because youknowhatI'msayin.)

[Fat Joe]
A Grand Puba (HOE) Diamond D (HOE)
Fat Joe (HOE) -- it's time to get the dough!
Grand Puba (HOE) Diamond D (HOE)
Fat Joe (HOE) -- it's time to get the dough!

Boom bip, BAM, here I am
Even fans in Japan, be tellin me I'm the man
Fat Joe, a.k.a. the woman fucker
Beat you down to the ground, stomp your face with my Chucker
So niggaz back up, yo I'ma set it
Fuckin with me, you won't live to regret it
I don't fake moves, I break peeps
I'm takin niggaz gold chains, they cash and the Jeeps
See I don't give a fuck about a niggaz rep
We can go glock for glock or tec for tec, sheeeeyit
I heard a motherfucker wants to turn snitch
I cut the niggaz head off, and sent it to his fuckin bitch
I ain't lettin a nigga take the stand
Play Sammy the Bull, be one dead man
See suckers can't hang with the slang
And if they bring the whole gang
Well then they'll all catch a bang-bang
I come from the Bronx and not the Boogie Down
Niggaz don't ever come and front in my part of town
See everybody knows my pedigree
There ain't another motherfuckers that's better than me
I could make em pump, I could make em jump
But I'm mostly known for givin other niggaz lumps
So niggaz better chill and maintain
I'm blowin motherfuckers out the frame
And if a nigga try to flex
Fuck around, and catch a motherfuckin suplex
I wet a motherfucker like a shower
Don't test the Puerto Rican power
Fat Joe in the year of ninety-three
Peace to Grand Pu', and my man Diamond D
So Punks Jump Up to Get Beat Down
Yeah, but for now watch the sound

"Watch de sound when I tim-berr" (4X)

[Grand Puba]
Check it
Yo Fat Joe, it's time to fuckin flow
Niggaz know the game
It's time to blow the bitch-ass niggaz out the frame
Guess who comes to represent?
If you motherfuckers don't know, well here's a hint
It's the God and I still bag chicks
Make the girls feel hot, be like a faggot with the bag of dicks
So come on cause I'm comin for the basket
Say goodbye to your friends, and start headin for the casket
So Doogie make the daquiris; and light the chocolate
That you got from Willy Wonka in the Chocolate Factory
Let's squeeze a trigger for the nigga
See I flipped to the 'lo, cause I'm through with the Hilfiger
Cause I flips the flavor-loo
It's good for a fuck or two, you couldn't see this
No matter what the fuck you do
I smash that ass like a block of hash
Then I rob you for cash, you little bitch ass

"Watch de sound when I tim-berr" (4X)

[Diamond D]
Niggaz know the flav, I don't have to take a step
I earn my respect then quiet as kept
Yeah, guard your grill if you try to catch wreck
Smack the back of your neck, and take your YouthCore check
I make more dough than Gregory Peck
Never have to raise a fist, I keep my stunts in check
I play a nigga out, like a Las Vegas dealer
Living in the light, just like Karen Wheeler
So back up, and take a good look, because you should look
At what a good cook, can do without a fuckin cookbook
I don't sniff coke, and I don't smoke coolies
Even Italians say I'm one cool moolie
But niggaz call me JoJo
I'm quick to stick a chick, cause I kick the Willie BoBo
On the Northside, on the Southside, on the Westside
You can't budge me nigga, even the best tried
To pull a fast one, but you know what happened to the last one?
(What?) He got his motherfuckin ass done
(Yeah!) So step up, front, I'm not a bitch-ass chump
Chicks by the clicks, cause my pockets got the mumps
See I'm the wrong nigga to fuck with
Don't try to play yourself, cause you'll be stuck with
A motherfuckin ice pick right through the cheek
I'm leavin crab niggaz, layin in the street
I won't 'fess, walk around with a vest
Knockin niggaz off, cause I could care less
You want a fair one, FORGET IT
And your girlfriend, yo I let my man hit it
So save the bluff, you know you ain't tough (yeah)
I pull your card cause you're soft like fluff kid
I never ever did a bid
I punch a nigga down a Row named Skid

"Watch de sound when I tim-berr" (8X)

Écoute le son

[Diamond D] Quatre-vingt-treize, c'est l'heure mec
(Tous dehors yo, parce que tu sais ce que je veux dire.)

[Fat Joe]
Un Grand Puba (SALOPE) Diamond D (SALOPE)
Fat Joe (SALOPE) -- il est temps de faire du fric !
Grand Puba (SALOPE) Diamond D (SALOPE)
Fat Joe (SALOPE) -- il est temps de faire du fric !

Boum bip, BAM, me voici
Même les fans au Japon me disent que je suis le meilleur
Fat Joe, alias le baiseur de femmes
Te battre au sol, te piétiner le visage avec ma Chucker
Alors les négros reculent, yo je vais le faire
Me chercher des noises, tu ne vivras pas pour le regretter
Je ne fais pas semblant, je brise les gens
Je prends les chaînes en or des négros, leur argent et les Jeeps
Tu vois, je me fous de la réputation d'un négro
On peut y aller Glock contre Glock ou tec contre tec, putain
J'ai entendu dire qu'un enfoiré veut devenir une balance
J'ai coupé la tête du négro et l'ai envoyée à sa putain de salope
Je ne laisserai pas un négro monter à la barre
Jouer les Sammy le Taureau, être un homme mort
Tu vois, les nazes ne peuvent pas traîner avec l'argot
Et s'ils amènent tout le gang
Eh bien, ils vont tous se prendre une balle dans la tête
Je viens du Bronx et pas du Boogie Down
Les négros ne viennent jamais faire les malins dans mon quartier
Tout le monde connaît mon pedigree
Il n'y a pas un autre enfoiré qui soit meilleur que moi
Je pourrais les faire pomper, je pourrais les faire sauter
Mais je suis surtout connu pour donner des bleus aux autres négros
Alors les négros feraient mieux de se calmer et de se tenir à carreaux
Je fais exploser les enfoirés hors du cadre
Et si un négro essaie de faire le malin
Qu'il fasse attention, il va se prendre un putain de suplex
Je mouille un enfoiré comme une douche
Ne teste pas le pouvoir portoricain
Fat Joe en l'année quatre-vingt-treize
Paix à Grand Pu', et à mon pote Diamond D
Alors les nazes, sautez pour vous faire démonter
Ouais, mais pour l'instant, écoute le son

« Écoute le son quand je fais du bois » (4X)

[Grand Puba]
Regarde ça
Yo Fat Joe, il est temps de rapper
Les négros connaissent le jeu
Il est temps de faire exploser ces négros de merde hors du cadre
Devine qui vient représenter ?
Si vous ne le savez pas, bande d'enfoirés, voici un indice
C'est le Dieu et je continue à draguer des filles
Faire en sorte que les filles se sentent sexy, être comme un pédé avec un sac de bites
Alors viens, parce que je viens pour le panier
Dis adieu à tes amis et dirige-toi vers le cercueil
Alors Doogie, prépare les daquiris et allume le chocolat
Que tu as eu de Willy Wonka dans Charlie et la Chocolaterie
Appuyons sur la détente pour le négro
Tu vois, je suis passé au 'lo, parce que j'en ai fini avec le Hilfiger
Parce que je retourne le flavor-loo
C'est bon pour une baise ou deux, tu ne pouvais pas le voir
Peu importe ce que tu fais, putain
J'écrase ce cul comme un bloc de haschisch
Ensuite, je te vole ton argent, petit trou du cul

« Écoute le son quand je fais du bois » (4X)

[Diamond D]
Les négros connaissent le parfum, je n'ai pas à faire un pas
Je gagne mon respect puis je me tais
Ouais, protège ta bouche si tu essaies de te faire démolir
Je te frappe derrière la nuque et je prends ton chèque YouthCore
Je gagne plus de fric que Gregory Peck
Je n'ai jamais besoin de lever le poing, je garde mes cascades sous contrôle
Je joue un négro comme un croupier de Las Vegas
Vivant dans la lumière, tout comme Karen Wheeler
Alors recule et regarde bien, parce que tu devrais regarder
Ce qu'un bon cuisinier peut faire sans un putain de livre de cuisine
Je ne sniffe pas de coke et je ne fume pas de coolies
Même les Italiens disent que je suis un sacré mec cool
Mais les négros m'appellent JoJo
Je suis rapide pour me taper une nana, parce que je gère le Willie BoBo
Sur le côté nord, sur le côté sud, sur le côté ouest
Tu ne peux pas me bouger négro, même les meilleurs ont essayé
D'en faire une rapide, mais tu sais ce qui est arrivé au dernier ?
(Quoi ?) Il s'est fait défoncer
(Ouais !) Alors approche-toi, fais le malin, je ne suis pas un trou du cul
Des filles par clics, parce que mes poches ont les oreillons
Tu vois, je suis le mauvais négro avec qui te frotter
N'essaie pas de te la jouer, parce que tu vas te retrouver avec
Un putain de pic à glace en plein dans la joue
Je laisse les négros crabes, gisant dans la rue
Je ne vais pas faire semblant, me promener avec un gilet pare-balles
J'élimine les négros, parce que je m'en fous
Tu en veux un juste, OUBLIE
Et ta copine, yo je laisse mon pote la sauter
Alors garde ton bluff, tu sais que tu n'es pas un dur (ouais)
Je tire ta carte parce que tu es mou comme une peluche gamin
Je n'ai jamais fait de prison
J'ai frappé un négro dans une rangée nommée Skid

« Écoute le son quand je fais du bois » (8X)