Текст и перевод песни Fat Larry's Band - Here Comes the Sun

Now is the time for you to be somebody

Сейчас самое время для тебя стать кем-то.

Be anything you wanna be, yeah, whoa

Будь тем, кем хочешь быть, да, уоу!

This is your chance to become someone

Это твой шанс стать кем-то.

Here comes your opportunity

А вот и твой шанс.

Here comes the sun again

А вот и солнце снова взошло.

You better know it′s knocking me upside my head

Тебе лучше знать, что это сбивает меня с ног.

Waking me out of my bed

Разбудил меня из постели.

It's morning, good morning

Это утро, Доброе утро.

{Shine} Shine on me, shine on you

{Сияй} Сияй на меня, Сияй на тебя.

{Let the sun shine} Here it comes, here comes the sun {Shine} Here it comes shinin′ through

{Пусть светит солнце} Вот оно, вот оно, солнце {светит} вот оно, сияющее насквозь.

{Let the sun shine its lights on everyone, yeah}

{Пусть солнце светит своим светом на всех, да!}

Everybody knows that the world's got problems

Все знают, что в мире есть проблемы.

And love ain't what it used to be, yeah, whoa

И любовь уже не та, что была раньше, да, ух ты!

Today is the day to try and solve ′em

Сегодня самый подходящий день, чтобы попытаться решить их.

Yesterday is history

Вчерашний день-это история.

Here comes the sun again

А вот и солнце снова взошло.

You′d better open your eyes, let it in

Лучше открой глаза, впусти его.

Look at the world, my friend

Посмотри на мир, мой друг.

Let's change it, rearrange it

Давай все изменим, перестроим.

{Shine} Shine on me, shine on you

{Сияй} Сияй на меня, Сияй на тебя.

{Let the sun shine} Here it comes, here comes the sun {Shine} Here it comes shinin′ through

{Пусть светит солнце} Вот оно, вот оно, солнце {светит} вот оно, сияющее насквозь.

{Let the sun shine} Here it comes, here comes the sun Wake up, boy (Wake up, boy)

{Пусть светит солнце} Вот оно, вот оно, солнце, Проснись, мальчик (Проснись, мальчик).

Wake up, girl (Yeah)

Проснись, девочка (да).

Wake up people (Wake up people)

Просыпайтесь, люди (просыпайтесь, люди)

All around the world (Well)

По всему миру (хорошо).

Wake up, mama (Wake up, mama)

Проснись, мама (Проснись, мама).

Wake up, dad (Yeah)

Проснись, папа (да).

You can change your destiny

Ты можешь изменить свою судьбу.

{Shine} Boom-boom-boom-boomboom-boom-boom-boom-boom-boom-bom-bom

{Светит} Бум-Бум-Бум-бомбовые-Бум-Бум-Бум-Бум-Бум-бом-бом

{Let the sun shine} Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-bom-bom