Fat Larry's Band - Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit) - перевод текста песни на русский
Fat Larry's Band Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)

Fat Larry's Band - Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)

Текст и перевод песни Fat Larry's Band - Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)




Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)
В поисках любви (12" ремикс - редакция Dim'а)
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви
Friday night is finally here
Наконец-то наступила пятница
An' I'm goin' out for a night on the town
И я собираюсь потусоваться в городе
Well, well, I've been workin' hard all week nine to five
Я всю неделю работал с девяти до пяти
Now, it's time to let my hair down, down, down, down
Теперь пришло время расслабиться
Gonna find me a lady, lady
Найду себе девочку, девочку
Somewhere in this great big city
Где-нибудь в этом огромном городе
Ooh, my body's yearnin' for affection
О, мое тело жаждет ласки
I'm lookin' for a piece of the action, action, action
Я ищу приключений, приключений, приключений
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви
Checkin' out all my favorite spots
Проверяю все мои любимые места
An' I'm lookin' for someone all alone
Ищу ту, что одинока
Well, well, I've been tryin' hard all night to find love
Я всю ночь пытался найти любовь
But it seems like I keep on strikin' out, out, out, out
Но, похоже, что я продолжаю терпеть неудачи, неудачи, неудачи, неудачи
Gonna find me a lady, lady
Найду себе девочку, девочку
Somewhere in this great big city
Где-нибудь в этом огромном городе
Ooh, my body's yearnin' for affection
О, мое тело жаждет ласки
I'm lookin' for a piece of the action, action, action
Я ищу приключений, приключений, приключений
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви
Ooh, ooh, I'm searchin'
О, о, я ищу
And I'm lookin' for a sure fire lovin'
И я ищу гарантированно любящую
I'm a lover on demand
Я любовник по требованию
Yeah, I'm lookin', lookin' for some fun
Да, я ищу, ищу немного веселья
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви
Yeah, yeah, I'm searchin'
Да, да, я ищу
Said I'm lookin', lookin', Lord, Lord
Сказал, что ищу, ищу, Господи, Господи
Everywhere I must, till I find a lover
Везде, где я должен, пока не найду возлюбленную
I'm searchin', searchin'
Ищу, ищу
Yeah, yeah, for a red hot lady
Да, да, горячую цыпочку
Any lady show up and then don't talk
Любая может подойти и не болтать
Don't matter much to me
Мне все равно
I just want to get it on
Я просто хочу заняться этим
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви
(I'm a lover on the run)
(Я бегущий любовник)
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви
(And I'm lookin' for some fun)
(И я ищу немного веселья)
Lookin' tonight under bright city lights
Ищу тебя сегодня ночью в свете городских огней
Lookin' tonight for love
Ищу тебя сегодня ночью, ищу любви




Авторы: Larry James, Doris James
Fat Larry's Band - In the House of Love
Альбом
In the House of Love
дата релиза
30-01-2006

1 La Vie En Rose (original Tom Moulton mix)
2 Givin' It Up (Roger Sanchez Deep mix - Dim's re-edit)
3 Sunday Afternoons (Danny Tenaglia 501 dub)
4 Fire (Afro Gigolo Soul Weekender remix - Dim's re-edit)
5 Down to Love Town (Dim's Disco Citay remix)
6 Down to Love Town (Dim's full length Disco Citay remix)
7 I Need You (Dim's maxi disco blend)
8 I Need You (Dim's Super disco Blend)
9 You're the One for Me (a cappella)
10 Sweet Talk (Dim's re-edit)
11 Big Love (Dim's Love Train re-edit)
12 A World of Love (a cappella)
13 Lookin' for Love (12" remix - Dim's re-edit)
14 The Look of Love (Dim's re-edit)
15 Enjoy It Now (123 extended vocal mix - Dim's re-edit)
16 Hooked on You (Dim's Old School of disco mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.