Fat Larry's Band - Traffic Stopper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fat Larry's Band - Traffic Stopper




Traffic Stopper
Arrêt de la circulation
She's bad, she's bad, she's bad, she's bad
Elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise
The girl is mighty bad
La fille est vraiment mauvaise
She's bad, she's bad, she's bad, she's bad
Elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise
The girl is mighty bad, so bad
La fille est vraiment mauvaise, tellement mauvaise
She's bad, she's bad, she's bad, she's bad
Elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise
The girl is mighty bad
La fille est vraiment mauvaise
She's bad, she's bad, she's bad so bad
Elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise, tellement mauvaise
The girl is mighty bad
La fille est vraiment mauvaise
She's a very sexy lady
C'est une femme très sexy
You know she's got to be a stone cold freak
Tu sais qu'elle doit être une vraie dévergondée
Oh, the fellows they go crazy (they go crazy baby)
Oh, les mecs deviennent fous (ils deviennent fous ma chérie)
When they see her walkin' down the street
Quand ils la voient marcher dans la rue
She's dressed in the best of fashion
Elle est habillée avec la meilleure des modes
Lookin' for some action
Cherchant de l'action
When she passes all the guys go down
Quand elle passe, tous les mecs s'écroulent
No matter where she's goin'
Peu importe elle va
Traffic starts a-slowin'
La circulation commence à ralentir
Ooh, she's bound to cause a traffic jam
Ooh, elle est vouée à provoquer un embouteillage
Oh, oh
Oh, oh
Stoppin' traffic everywhere yeah, yeah
Arrêt de la circulation partout oui, oui
Strollin' round without a care ah, ah
Se promenant sans se soucier ah, ah
Gonna go and get me one
Je vais aller en chercher une
Baby would you like to have some fun
Ma chérie, tu voudrais t'amuser un peu ?
Traffic stopper so fine, so fine ow
Arrêt de la circulation si belle, si belle ow
She looks so good it just don't make no sense
Elle est tellement belle que ça n'a aucun sens
Traffic stopper so fine, so fine
Arrêt de la circulation si belle, si belle
You'd better watch out or you might cause an accident
Tu ferais mieux de faire attention ou tu pourrais provoquer un accident
Just to watch her is a pleasure
Juste la regarder est un plaisir
That girl is perfect each and every way
Cette fille est parfaite à tous les égards
Oh, I could stop and stare forever
Oh, je pourrais m'arrêter et la regarder éternellement
(I could stare forever baby)
(Je pourrais la regarder éternellement ma chérie)
Ain't no better way to spend the day
Il n'y a pas de meilleure façon de passer la journée
Ooh, she's got what it takes to please you
Ooh, elle a ce qu'il faut pour te faire plaisir
Knows just how to tease you
Sait comment te taquiner
With a body that could kill a man
Avec un corps qui pourrait tuer un homme
She always gets attention
Elle attire toujours l'attention
Perfect in each dimension
Parfaite dans chaque dimension
When they see her all the brakes go slam oh
Quand ils la voient, tous les freins claquent oh
Oh, oh
Oh, oh
Stoppin' traffic everywhere yeah, yeah baby
Arrêt de la circulation partout oui, oui ma chérie
Strollin' round without a care ah, ah
Se promenant sans se soucier ah, ah
Gonna go and get me one
Je vais aller en chercher une
Lady would you like to have some fun
Ma belle, tu voudrais t'amuser un peu ?
Traffic stopper so fine, so fine ow
Arrêt de la circulation si belle, si belle ow
She looks so good it just don't make no sense
Elle est tellement belle que ça n'a aucun sens
Traffic stopper so fine, so fine
Arrêt de la circulation si belle, si belle
You'd better watch out or you might cause an accident
Tu ferais mieux de faire attention ou tu pourrais provoquer un accident
Traffic stopper so fine, so fine ow
Arrêt de la circulation si belle, si belle ow
She looks so good she's messin' with my mind
Elle est tellement belle qu'elle me fait perdre la tête
Traffic stopper so fine, so fine
Arrêt de la circulation si belle, si belle
You'd better watch out or you might cause an accident
Tu ferais mieux de faire attention ou tu pourrais provoquer un accident
Ooh, hoo, check that girl over there
Ooh, hoo, regarde cette fille là-bas
Uh, hoo, she looks good to me
Uh, hoo, elle me plaît beaucoup
Man that girl sure got class
Mec, cette fille a vraiment de la classe
Yeah, man and she's got a big ass and no question mark
Ouais, mec, et elle a un gros derrière, c'est indéniable
And I tell you no lie
Et je ne te mens pas
Hey, fat liar won't you save up that line
Hé, gros menteur, tu ne vas pas garder cette phrase pour toi ?
It sounds too, too true to me
Elle me semble trop, trop vraie
We got traffic stoppers everywhere
On a des arrêts de la circulation partout
She's a super fine lady
C'est une femme super fine
Traffic stoppers everywhere
Arrêts de la circulation partout
Thirty-eight, twenty-four, thirty-eight y'all
Trente-huit, vingt-quatre, trente-huit, les amis
Traffic stoppers everywhere
Arrêts de la circulation partout
No, not an inch too tall or short at all
Non, pas un pouce trop grande ou trop petite du tout
Traffic stoppers everywhere
Arrêts de la circulation partout
They go run
Ils courent
She's bad, she's bad, she's bad, she's bad
Elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise
The girl is mighty bad
La fille est vraiment mauvaise
She's bad, she's bad, she's bad, she's bad
Elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise
The girl is mighty bad, so bad
La fille est vraiment mauvaise, tellement mauvaise
She's bad, she's bad, she's bad, she's bad
Elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise
The girl is mighty bad
La fille est vraiment mauvaise
She's bad, she's bad, she's bad so bad
Elle est mauvaise, elle est mauvaise, elle est mauvaise, tellement mauvaise
The girl is mighty bad
La fille est vraiment mauvaise
Here she comes from walkin' down the street
La voilà qui arrive en marchant dans la rue
She's lookin' good from...
Elle a l'air bien de...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.