Alone Again - Fat Nick перевод на немецкий

Alone Again

It's been long time comin'
I'll chase you, start runnin'
She hates when you start callin'
My problems fail when you walk in

Now my heart keeps sinking when I'm around you
Watch your eyes turn blind, think you startin' to cry too
Got me up all night, yeah, you know I could lie to you
Yeah, you know I could lie to you

You need me, but you would never admit it
Suicidal love, going deaf in the cockpit
If I got my pistol, why you cheerin'? Just stop it
She cut so deep, it's these wounds that I'm washin'

I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again
I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again (fuck it)

Five years passed, the marriage, shе regrets it
See me on thе Forbes list, now she feelin' lovesick
Still pop Percs, you know I'm livin' reckless
Fucked your best friend, your name put on the necklace

Might be the last time you see my face
I'm down the road, but you're a world away
Feels like someone's gonna die
Today, I'm fed up, tomorrow's just a waste

You need me, but you would never admit it
Suicidal love, going deaf in the cockpit
If I got my pistol, why you cheerin'? Just stop it
She cut so deep, it's these wounds that I'm washin'

I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again
I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again (fuck it)

I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again
I fucked up, I guess I was wrong
And now I'm alone again
She walked out the door again

Fuck it

Wieder Allein

Es hat lange gedauert
Ich werde dich verfolgen, fang an zu rennen
Sie hasst es, wenn du anfängst anzurufen
Meine Probleme verschwinden, wenn du reinkommst

Jetzt sinkt mein Herz immer weiter, wenn ich in deiner Nähe bin
Sehe, wie deine Augen blind werden, denke, du fängst auch an zu weinen
Habe mich die ganze Nacht wach gehalten, ja, du weißt, ich könnte dich anlügen
Ja, du weißt, ich könnte dich anlügen

Du brauchst mich, aber du würdest es nie zugeben
Selbstmörderische Liebe, werde taub im Cockpit
Wenn ich meine Pistole habe, warum jubelst du dann? Hör einfach auf
Sie hat so tief geschnitten, es sind diese Wunden, die ich wasche

Ich hab's verbockt, ich schätze, ich lag falsch
Und jetzt bin ich wieder allein
Sie ist wieder zur Tür rausgegangen
Ich hab's verbockt, ich schätze, ich lag falsch
Und jetzt bin ich wieder allein
Sie ist wieder zur Tür rausgegangen (scheiß drauf)

Fünf Jahre vergangen, die Ehe, sie bereut es
Sieht mich auf der Forbes-Liste, jetzt fühlt sie sich liebeskrank
Nehme immer noch Percs, du weißt, ich lebe rücksichtslos
Habe mit deiner besten Freundin geschlafen, deinen Namen auf die Halskette gesetzt

Könnte das letzte Mal sein, dass du mein Gesicht siehst
Ich bin die Straße runter, aber du bist eine Welt entfernt
Fühlt sich an, als würde jemand sterben
Heute habe ich die Nase voll, morgen ist nur eine Verschwendung

Du brauchst mich, aber du würdest es nie zugeben
Selbstmörderische Liebe, werde taub im Cockpit
Wenn ich meine Pistole habe, warum jubelst du dann? Hör einfach auf
Sie hat so tief geschnitten, es sind diese Wunden, die ich wasche

Ich hab's verbockt, ich schätze, ich lag falsch
Und jetzt bin ich wieder allein
Sie ist wieder zur Tür rausgegangen
Ich hab's verbockt, ich schätze, ich lag falsch
Und jetzt bin ich wieder allein
Sie ist wieder zur Tür rausgegangen (scheiß drauf)

Ich hab's verbockt, ich schätze, ich lag falsch
Und jetzt bin ich wieder allein
Sie ist wieder zur Tür rausgegangen
Ich hab's verbockt, ich schätze, ich lag falsch
Und jetzt bin ich wieder allein
Sie ist wieder zur Tür rausgegangen

Scheiß drauf