Home Sick - Fat Nick перевод на немецкий

Home Sick

Don't say it's over
I'm okay just livin' without you

Thank you for comin', you won't regret this
Can't find the words for you to feel this
I said I love you, but never meant it
Those were withdrawals, I wasn't lovesick
Walk out the door, but never leave me alone
Too much to lose, don't wanna sleep on the floor
I'm gettin' high again, you can be mine again
Stayin' up late, hate I'm the one you ignore (I'm the one you ignore)

Don't say it's over
I'm okay just livin' without you
Don't say it's over
I'm okay just livin' without you

I wake up, days wasted
Our handprints dried up in the pavement
Cigarette on hеr breath, now she naked
Big Bеamer truck, DD, now she faded
Shameless, aimless, wonder what her name is
Left the small town, big dreams, livin' nameless
Cheap beer, cigarettes, the ritual
This'll be the last time you hear me out

Don't say it's over
I'm okay just livin' without you
Don't say it's over
I'm okay just livin' without you

If I don't love me, how could I love you?
I'm not too far, I'm right there behind you
You fucked him, so how could I want you?
I still call my ex, but I want you
If I don't love me, how could I love you?
I'm not too far, I'm right there behind you
You fucked him, so how could I want you?
I still call my ex, but I want you

Don't say it's over
I'm okay just livin' without you
Don't say it's over (if I don't love me, how could I love you?)
(I'm not too far, I'm right there behind you)
I'm okay just livin' without you (you fucked him, so how could I want you?)
(I still call my ex, but I want you)

If I don't love me, how could I love you?
I'm not too far, I'm right there behind you
You fucked him, so how could I want you?
I still call my ex, but I want you
If I don't love me, how could I love you?
I'm not too far, I'm right there behind you
You fucked him, so how could I want you?
I still call my ex, but I want you

If I don't love me, how could I love you?
I'm not too far, I'm right there behind you
You fucked him, so how could I want you?
I still call my ex, but I want you

Heimweh

Sag nicht, dass es vorbei ist
Mir geht's gut, auch wenn ich ohne dich lebe

Danke fürs Kommen, du wirst es nicht bereuen
Ich finde nicht die Worte, damit du das fühlst
Ich sagte, ich liebe dich, aber meinte es nie so
Das waren Entzugserscheinungen, ich war nicht liebeskrank
Geh aus der Tür, aber lass mich nie allein
Zu viel zu verlieren, will nicht auf dem Boden schlafen
Ich werde wieder high, du kannst wieder mein sein
Bleibe lange auf, hasse es, dass ich derjenige bin, den du ignorierst (Ich bin derjenige, den du ignorierst)

Sag nicht, dass es vorbei ist
Mir geht's gut, auch wenn ich ohne dich lebe
Sag nicht, dass es vorbei ist
Mir geht's gut, auch wenn ich ohne dich lebe

Ich wache auf, Tage verschwendet
Unsere Handabdrücke sind im Asphalt getrocknet
Zigarettenatem, jetzt ist sie nackt
Großer BMW-Truck, DD, jetzt ist sie breit
Schamlos, ziellos, frage mich, wie sie heißt
Verließ die Kleinstadt, große Träume, lebt namenlos
Billiges Bier, Zigaretten, das Ritual
Das wird das letzte Mal sein, dass du mich hörst

Sag nicht, dass es vorbei ist
Mir geht's gut, auch wenn ich ohne dich lebe
Sag nicht, dass es vorbei ist
Mir geht's gut, auch wenn ich ohne dich lebe

Wenn ich mich nicht liebe, wie könnte ich dich lieben?
Ich bin nicht weit weg, ich bin direkt hinter dir
Du hast mit ihm geschlafen, wie könnte ich dich dann wollen?
Ich rufe immer noch meine Ex an, aber ich will dich
Wenn ich mich nicht liebe, wie könnte ich dich lieben?
Ich bin nicht weit weg, ich bin direkt hinter dir
Du hast mit ihm geschlafen, wie könnte ich dich dann wollen?
Ich rufe immer noch meine Ex an, aber ich will dich

Sag nicht, dass es vorbei ist
Mir geht's gut, auch wenn ich ohne dich lebe
Sag nicht, dass es vorbei ist (Wenn ich mich nicht liebe, wie könnte ich dich lieben?)
(Ich bin nicht weit weg, ich bin direkt hinter dir)
Mir geht's gut, auch wenn ich ohne dich lebe (Du hast mit ihm geschlafen, wie könnte ich dich dann wollen?)
(Ich rufe immer noch meine Ex an, aber ich will dich)

Wenn ich mich nicht liebe, wie könnte ich dich lieben?
Ich bin nicht weit weg, ich bin direkt hinter dir
Du hast mit ihm geschlafen, wie könnte ich dich dann wollen?
Ich rufe immer noch meine Ex an, aber ich will dich
Wenn ich mich nicht liebe, wie könnte ich dich lieben?
Ich bin nicht weit weg, ich bin direkt hinter dir
Du hast mit ihm geschlafen, wie könnte ich dich dann wollen?
Ich rufe immer noch meine Ex an, aber ich will dich

Wenn ich mich nicht liebe, wie könnte ich dich lieben?
Ich bin nicht weit weg, ich bin direkt hinter dir
Du hast mit ihm geschlafen, wie könnte ich dich dann wollen?
Ich rufe immer noch meine Ex an, aber ich will dich