Текст и перевод песни Fat Nick - Old School Values

Old School Values

I can't keep waitin' on you
She's so stuck on old-school values
I can't move on without you
All my life, wondered why I hate you
I can't keep waitin' on you
She's so stuck on old-school values
I can't move on without you
All my life, wondered why I hate you

Fucked up, didn't know shit that I was goin' through
She don't love me like she really used to
Why do I believe you when it's not true?
Scraped my knees and bruised is what it's comin' to
Now I love you, got me feelin' nauseous
All I got is ketamine, switchblade in my pocket
Hopin' that I die to make your life feel haunted
Could've been an A, but now you in the moshpit

Fuck all the things I said
Leave now and don't pretend
You left me feelin' dead
Texts I sent turned to read
Fuck all the things I said (last time I'm ever callin', never see me again)
Leave now and don't pretend (she got a problem with me and every one of my friends)
You left me feelin' dead (last time I'm ever callin', never see me again)
Texts I sent turned to read (she got a problem with me and every one of my friends)

I can't keep waitin' on you
She's so stuck on old-school values
I can't move on without you
All my life, wondered why I hate you
I can't keep waitin' on you
She's so stuck on old-school values
I can't move on without you
All my life, wondered why I hate you

I'm not here long, makin' excuses
I made it this far with many bruises
She grabbed the gun, I hope she used it
(Go use that shit, bitch)

I can't keep waitin' on you
She's so stuck on old-school values
I can't move on without you
All my life, wondered why I hate you
I can't keep waitin' on you
She's so stuck on old-school values
I can't move on without you
All my life, wondered why I hate you

Last time I'm ever callin', never see me again
She got a problem with me and every one of my friends
Last time I'm ever callin', never see me again
She got a problem with me and every one of my friends

I can't keep waitin' on you
She's so stuck on old-school values
I can't move on without you
All my life, wondered why I hate you

Valeurs à l'ancienne

Je ne peux pas continuer à attendre
Elle est tellement accrochée aux valeurs à l'ancienne
Je ne peux pas aller de l'avant sans toi
Toute ma vie, je me suis demandé pourquoi je te détestais
Je ne peux pas continuer à attendre
Elle est tellement accrochée aux valeurs à l'ancienne
Je ne peux pas aller de l'avant sans toi
Toute ma vie, je me suis demandé pourquoi je te détestais

J'étais défoncé, je ne savais rien de ce que je traversais
Elle ne m'aime pas comme elle me l'a toujours dit
Pourquoi te crois-je quand ce n'est pas vrai ?
J'ai les genoux écorchés et les bleus, c'est ce à quoi ça aboutit
Maintenant, je t'aime, ça me donne envie de vomir
Tout ce que j'ai, c'est de la kétamine, une lame dans ma poche
J'espère que je vais mourir pour que ta vie soit hantée
J'aurais pu être un A, mais maintenant tu es dans le moshpit

Fous le camp de tout ce que j'ai dit
Va-t'en maintenant et ne fais pas semblant
Tu m'as laissé me sentir mort
Les messages que je t'ai envoyés sont devenus lus
Fous le camp de tout ce que j'ai dit (dernière fois que j'appelle, ne me reverras plus jamais)
Va-t'en maintenant et ne fais pas semblant (elle a un problème avec moi et tous mes amis)
Tu m'as laissé me sentir mort (dernière fois que j'appelle, ne me reverras plus jamais)
Les messages que je t'ai envoyés sont devenus lus (elle a un problème avec moi et tous mes amis)

Je ne peux pas continuer à attendre
Elle est tellement accrochée aux valeurs à l'ancienne
Je ne peux pas aller de l'avant sans toi
Toute ma vie, je me suis demandé pourquoi je te détestais
Je ne peux pas continuer à attendre
Elle est tellement accrochée aux valeurs à l'ancienne
Je ne peux pas aller de l'avant sans toi
Toute ma vie, je me suis demandé pourquoi je te détestais

Je ne suis pas là longtemps, j'invente des excuses
Je suis arrivé jusqu'ici avec de nombreuses contusions
Elle a pris le flingue, j'espère qu'elle l'a utilisé
(Va utiliser cette merde, salope)

Je ne peux pas continuer à attendre
Elle est tellement accrochée aux valeurs à l'ancienne
Je ne peux pas aller de l'avant sans toi
Toute ma vie, je me suis demandé pourquoi je te détestais
Je ne peux pas continuer à attendre
Elle est tellement accrochée aux valeurs à l'ancienne
Je ne peux pas aller de l'avant sans toi
Toute ma vie, je me suis demandé pourquoi je te détestais

Dernière fois que j'appelle, ne me reverras plus jamais
Elle a un problème avec moi et tous mes amis
Dernière fois que j'appelle, ne me reverras plus jamais
Elle a un problème avec moi et tous mes amis

Je ne peux pas continuer à attendre
Elle est tellement accrochée aux valeurs à l'ancienne
Je ne peux pas aller de l'avant sans toi
Toute ma vie, je me suis demandé pourquoi je te détestais