Текст и перевод песни Fat Pat - Reality

Reality

Yeah, It's going down
Feel me, Southside representing
Reality, Show Love

Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It's getting hard to hold on

One thing for sure: Gotta get my smoke on
Pop trunk, dome light
Crawling down on chrome
Been in tragic society for twenty-six year
See my ghetto peers locked
Mama shed so many tears
Highway to hell, will it ever end for a brother
System got us killing each other
We supposed to love one another
The game got our minds in a headlock
But in reality we working for a jail block
Will it ever stop?
I mean the game
Revolving doors, Escalade with a???
And there's no limit to life
So you gotta keep teaching
Practice what you preaching
Young minds that you reaching
To be above the rest is quest that you strive for
What you gotta realize
Material shit ain't nothing to die for
But I lie for my niggas that's gonna lie for me
And ride down on our so-called enemy
Ain't no kin to me
But I intend to see
Brighter days where I'm headed
Everything over???
Big Benz super-???
As I smash???
Fat Pat on the place
That's the way it gotta be
Tryna see a different level of the game fo sho
Ain't to old to learn
So I gotta listen, you know
What I'm saying, try to fear me
Cause I'm singing the blues
Every morning waking up
See myself on the news

Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It's getting hard to hold on

Hot mind blown
Drifting off into space
Wondering will be a day when there is no hate
But it's too late because the system is corrupt
Young kids growing up with their minds fucked up
Stuck up in the ghetto with no place to go
Tryna provide for the family but it's slow
And shit be a trip
Will we ever prevail?
Tryna keep the family fit
Ain't taking us to jail
Living hell on Earth, that's what it is
But it goes back to when our parents were kids
We're just a new seed or a different breed
Born into the future at a high rate of speed
Shall I proceed?
Jealousy and envy and greed
All them haters need is a push
And they'll be hiding in a bush
Tryna take what you got
That mean another brother shot
Devastating schemes and plots
My people mean a lot
No doubt we got cars but we gotta bombard
Pray to the Lord
Keep our head straight above the sword
Time repeats itself so you gotta put it down
Roll over, roll??? and put the past behind
And try to maintain and capitalize on the game
And get your paper for your name and represent this thang
You knowm sayin'

Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It's getting hard to hold on

We gotta hold on
We gotta hold on
We gotta hold on

Réalité

Ouais, ça se passe
Sentez-moi, le Southside représente
Réalité, Montre de l'Amour

Les choses sont folles dans cette vie
J'ai besoin de me détendre
C'est de plus en plus difficile de tenir bon

Une chose est sûre : j'ai besoin de me détendre
Ouvre le coffre, allume le plafonnier
Je me penche sur le chrome
J'ai vécu dans une société tragique pendant 26 ans
Je vois mes pairs du ghetto enfermés
Maman a versé tant de larmes
Autoroute vers l'enfer, est-ce que ça finira un jour pour un frère ?
Le système nous fait nous tuer les uns les autres
On est censés s'aimer les uns les autres
Le jeu nous a enfermés l'esprit
Mais en réalité, on travaille pour un bloc de prison
Est-ce que ça s'arrêtera un jour ?
Je parle du jeu
Portes tournantes, Escalade avec un ???
Et la vie n'a pas de limite
Donc tu dois continuer à enseigner
Pratique ce que tu prêches
Les jeunes esprits que tu atteins
Être au-dessus du reste est une quête pour laquelle tu te bats
Ce que tu dois comprendre
Le matériel ne vaut pas la peine de mourir
Mais je mens pour mes mecs qui vont mentir pour moi
Et foncer sur notre soi-disant ennemi
Il n'est pas de ma famille
Mais j'ai l'intention de voir
Des jours meilleurs où je me dirige
Tout est fini ???
Grande Benz super ???
Alors que je détruis ???
Fat Pat à la place
C'est comme ça que ça doit être
J'essaie de voir un niveau différent du jeu, tu vois
Je ne suis pas trop vieux pour apprendre
Donc j'ai besoin d'écouter, tu comprends
Ce que je dis, essaie de me faire peur
Parce que je chante le blues
Chaque matin en me réveillant
Je me vois aux infos

Les choses sont folles dans cette vie
J'ai besoin de me détendre
C'est de plus en plus difficile de tenir bon

Esprit brûlé
Je dérive dans l'espace
Je me demande s'il y aura un jour où il n'y aura pas de haine
Mais il est trop tard parce que le système est corrompu
Les jeunes enfants grandissent avec leur esprit foutu
Bloqués dans le ghetto sans nulle part où aller
J'essaie de subvenir aux besoins de la famille, mais c'est lent
Et la merde est un voyage
Est-ce qu'on triomphera un jour ?
J'essaie de garder la famille en forme
On ne nous emmène pas en prison
L'enfer sur terre, c'est ce que c'est
Mais ça remonte à l'époque où nos parents étaient des enfants
On est juste une nouvelle graine ou une race différente
Nés dans l'avenir à une vitesse folle
Dois-je continuer ?
La jalousie, l'envie et la cupidité
Tous ces ennemis ont besoin d'un petit coup de pouce
Et ils se cacheront dans un buisson
Essayer de prendre ce que tu as
Ça veut dire qu'un autre frère est abattu
Des plans et des complots dévastateurs
Mon peuple compte beaucoup
Pas de doute, on a des voitures, mais on doit bombarder
Prie le Seigneur
Garde la tête droite au-dessus de l'épée
Le temps se répète, donc il faut le mettre de côté
Roule sur, roule ??? et laisse le passé derrière toi
Et essaie de maintenir et de capitaliser sur le jeu
Et prends ton papier pour ton nom et représente cette chose
Tu vois ce que je veux dire ?

Les choses sont folles dans cette vie
J'ai besoin de me détendre
C'est de plus en plus difficile de tenir bon

On doit tenir bon
On doit tenir bon
On doit tenir bon