Текст и перевод песни Fat Pat - Visceral

Visceral

It's not a mystery
The way she smiles, smiles at me
The words from her mouth make the friendliest sound but her eyes
They say everything

Close as close can be
Without treading the waters of a love-soaked sea
The jokes and the laughs and the late night chats that's all we need
(Or so it seems)

With lips that spark all sorts of ideas
She calls my name and I appear
Everything about her
Puts sex on my mind...

There lies a fear in me
Between these ears privy to her history
I know her her lovers don't recover once uncovering her in...
...sanity

Cue her cunning ambience
As I notice the second bottle's nearly gone
The stage is all set, a visceral vignette
Down to the blurring edges I'm done

With lips that spark all sorts of ideas
She calls my name and I appear
Everything about her
Puts sex on my mind...

It's dangerous at your place after six
Cause you're a beautiful fire
Burning on my desire
To kiss your lips would be to kiss you goodbye

Enter the temptress
She starts to undress
Now there's no room for hearts between our bodies' movement
Welcome, disaster
She's going faster
Oh my brain's migrated south and now my everything is living in the moment
This is our moment
Is it worth it?
Is it worth it?
It's wrong, wrong
But come on, come on
Black thong, gone
"V" marks the spot
Let's go!

I said it's dangerous at your place after six
I said it's dangerous at your place after six
Cause you're a beautiful fire
Beautiful liar
You burn me with my
You burn me with my
Visceral desire
Animal desire
Oh yeah!

Viscéral

Ce n'est pas un mystère
La façon dont tu souris, tu souris à moi
Les mots qui sortent de ta bouche ont un son très amical, mais tes yeux
Ils disent tout

Aussi proches que possible
Sans t'aventurer dans les eaux d'une mer baignée d'amour
Les blagues et les rires et les discussions tardives, c'est tout ce dont nous avons besoin
(Ou du moins, c'est ce qu'il semble)

Avec des lèvres qui font naître toutes sortes d'idées
Tu appelles mon nom et j'apparais
Tout en toi
Met le sexe dans mon esprit...

Il y a une peur en moi
Entre ces oreilles, au courant de ton histoire
Je connais tes amants, ils ne se remettent pas une fois qu'ils te découvrent dans...
...la folie

Fais entrer ton ambiance rusée
Alors que je remarque que la deuxième bouteille est presque vide
La scène est prête, une vignette viscérale
Jusqu'aux bords flous, j'en ai fini

Avec des lèvres qui font naître toutes sortes d'idées
Tu appelles mon nom et j'apparais
Tout en toi
Met le sexe dans mon esprit...

C'est dangereux chez toi après six heures
Parce que tu es un beau feu
Qui brûle mon désir
T'embrasser sur les lèvres, ce serait te dire adieu

Entrez, la tentatrice
Elle commence à se déshabiller
Maintenant, il n'y a plus de place pour les cœurs entre le mouvement de nos corps
Bienvenue, le désastre
Elle va plus vite
Oh, mon cerveau a migré vers le sud et maintenant tout mon être vit le moment présent
C'est notre moment
Est-ce que ça vaut le coup ?
Est-ce que ça vaut le coup ?
C'est mal, mal
Mais vas-y, vas-y
String noir, disparu
Le "V" marque l'endroit
Allons-y !

Je t'ai dit que c'était dangereux chez toi après six heures
Je t'ai dit que c'était dangereux chez toi après six heures
Parce que tu es un beau feu
Une belle menteuse
Tu me brûles avec mon
Tu me brûles avec mon
Désir viscéral
Désir animal
Oh, ouais !