Fat Trel feat. Wale - Freak a Melody - перевод текста песни на французский

Download the Android app

Télécharger l'application Android

GENIUS

SIGN UP

S'INSCRIRE

Freak A Melody

Fat Trel

Okay

I had to take the stairs, I usually use the elevator

J'ai dû prendre les escaliers, d'habitude je prends l'ascenseur

Every now and then I eat that nooky like a now & later

De temps en temps, je déguste ce petit coin comme un bonbon

She say she my educator, I'll be her terminator

Elle dit qu'elle est mon éducatrice, je serai son terminateur

In it long, in it strong, now go congratulate her

Dedans longtemps, fort dedans, maintenant va la féliciter

Long doe you gon' count it

Bébé, tu vas le compter longtemps

You gon' need some calculators

Tu vas avoir besoin de calculatrices

Rocking Mauri alligators, now ask me where i'mma take her

Je porte des alligators Mauri, maintenant demande-moi où je vais l'emmener

Now i'mma take her far, like this beat right here on mars

Je vais l'emmener loin, comme ce rythme ici sur Mars

Now i'mma let see the star if she really get in the car like

Maintenant, je vais la laisser voir la star si elle monte vraiment dans la voiture comme

Hannah takes the stairs and I usually use take the elevator

Hannah prend les escaliers et moi j'utilise habituellement l'ascenseur

Every now and then she offers me a lemon now & later

De temps en temps, elle m'offre un citron Now & Later

Please don't play the matchmaker, please don't be a player hater

S'il te plaît, ne joue pas les marieuses, ne sois pas une rabat-joie

If you dig her recent work then you should go congratulate her

Si tu aimes son travail récent, alors tu devrais aller la féliciter

Uh, But look

Euh, mais regarde

Mommy let her cheese grow, head, nails, feet show

Maman laisse pousser son fromage, sa tête, ses ongles, ses pieds se montrent

Smokin tree and drinkin' O will turn into a freak show

Fumer de l'herbe et boire du O se transformera en spectacle de monstres

She say can her friend go? Only if my fool go

Elle demande si son amie peut venir ? Seulement si mon pote y va

Know you see the snow piled high boo school closed

Tu sais que tu vois la neige s'accumuler, chérie, l'école est fermée

Hannah let your roots grow let your blue veins show

Hannah, laisse tes racines pousser, laisse tes veines bleues apparaître

If I need to take a breath then you can take a trumpet solo

Si j'ai besoin de reprendre mon souffle, tu peux faire un solo de trompette

I'll work on the limbs if you work on the torso and

Je vais travailler sur les membres si tu travailles sur le torse et

If it gets to be too much then you can lend a helping hand

Si ça devient trop dur, tu peux me donner un coup de main

(Bounce bounce bounce - Wale -)

She gon' let my fool go, he gon' let his fools go

Elle va laisser mon pote y aller, il va laisser ses potes y aller

Meatchi, Trel a killer gotta have em make it to explode

Meatchi, Trel un tueur doit les faire exploser

Have to bring her to a show, she gon' bring all of her folks

Je dois l'emmener à un spectacle, elle va amener tous ses potes

And you should prolly Skype me I don't give no rollers telephone

Et tu devrais probablement m'appeler sur Skype, je ne donne pas mon numéro aux filles faciles

*Peum* to the liquor store let me show you how I do it

*Peum* jusqu'au magasin d'alcool, laisse-moi te montrer comment je fais

Slutty Boys got all them Dolphins I coach em I'm Don Schuler

Les Slutty Boys ont tous ces Dolphins, je les entraîne, je suis Don Schuler

Non cooler y'all niggas be goin through it y'all foolish

Pas cool, vous les mecs, vous traversez une période difficile, vous êtes stupides

We be gettin chauffeured, y'all niggas is carpoolin?

On se fait conduire, vous les mecs, vous faites du covoiturage ?

Board members only getting fried til I can't think

Les membres du conseil d'administration se font griller jusqu'à ce que je ne puisse plus penser

X's in her hand like its college night and can't drink

Des X dans sa main comme si c'était la soirée étudiante et qu'elle ne pouvait pas boire

Its no secrets, I leave your ho speechless

Ce n'est pas un secret, je laisse ta meuf sans voix

From some of that poetry some strokin and some potent reefer

Avec un peu de cette poésie, des caresses et de l'herbe puissante

For sho' people I'm in my zone people

C'est sûr, les gens, je suis dans ma zone

Alotta sugar in y'all tank tho its no equal

Beaucoup de sucre dans votre réservoir, mais ce n'est pas égal

Easy, do this shit for D.C

Facile, fais ça pour D.C

Ironic Trel be rollin but he do be (dooby) out that E street

Ironique, Trel roule mais il sort de la rue E (dooby)

Look

Regarde

And we can freak a melody, coolin where that heaven be

Et on peut créer une mélodie, se détendre là où se trouve le paradis

That mean Im way to high girl smellin' me better be

Ça veut dire que je suis trop haut, ma belle, tu ferais mieux de me sentir

I just left from Melony and now I trap with Kelly B

Je viens de quitter Melony et maintenant je traîne avec Kelly B

Thats M.I.A. her a-i-m is great like it oughtta be

C'est M.I.A., sa v-i-sée est parfaite comme elle devrait l'être

Bought a key, love to fool out, now she callin' me

J'ai acheté une clé, j'adore m'amuser, maintenant elle m'appelle

Audible, boo you cute, I need dough from all of you

Audible, ouais t'es mignonne, j'ai besoin de fric de vous toutes

Yeah I'm tough and if I'm drunk enough I'll touch your mother too

Ouais je suis un dur et si je suis assez bourré je vais toucher ta mère aussi

Married so? I'll go, tell your father what it do

Mariée ? Et alors ? J'y vais, je dis à ton père ce qu'il en est

D.C. R US I suggest you buy a cup

D.C. R US, je te conseille d'acheter une tasse

I be laid back like peroxide in the cup

Je suis décontracté comme du peroxyde dans une tasse

Coolin' wit my fool he foolin' wit them tools

Je traîne avec mon pote, il s'amuse avec ces outils

I ain't tryin play the groom but I got hotel rooms what it do?

Je n'essaie pas de jouer au marié mais j'ai des chambres d'hôtel, c'est quoi le problème ?

You can call your whole crew, bring em through

Tu peux appeler toute ton équipe, amène-les

You ain't got a ask you already know what i'mma do

Tu n'as pas besoin de demander, tu sais déjà ce que je vais faire

I'mma pop three prolly mess around and shootin' you

Je vais en prendre trois, probablement m'amuser et te tirer dessus

We can make a movie too startin' wit me chewin' you

On peut aussi faire un film qui commence par moi en train de te mâcher

And that's true

Et c'est vrai

Look

Regarde

You chewin' me, ask your girlfriend thats how its gotta be

Tu me mâches, demande à ta copine, c'est comme ça que ça doit se passer

And I know you got alotta broccoli but I got alotta cheese

Et je sais que tu as beaucoup de brocolis mais j'ai beaucoup de fromage

So what you mean D.C. is my scene girl

Alors qu'est-ce que tu veux dire par D.C. est ma scène ma belle

Smokin purp and drinkin' purp and rakin' in the green girl

Fumer de la beuh violette, boire de la beuh violette et ramasser les billets verts ma belle

Im mean girl (what you mean girl?)

Je veux dire ma belle (qu'est-ce que tu veux dire ?)

Look

Regarde

I mean girl goin deep and beatin' up the spleen girl

Je veux dire ma belle aller en profondeur et frapper la rate

Now she walkin' talkin' funny you may be my dream girl

Maintenant elle marche et parle bizarrement, tu es peut-être la fille de mes rêves

I'm sayin' girl when you gon' let me touch it why you playin' girl

Je dis ma belle quand vas-tu me laisser te toucher pourquoi tu joues ma belle

I can hold your hand but that don't mean I'll be your man nah I'm playin'

Je peux te tenir la main mais ça ne veut pas dire que je serai ton mec non je plaisante

But "take you out to eat" ain't in my plan

Mais "t'emmener au restaurant" n'est pas dans mes projets

But if you out wit me you gon' need paint on your feet and your hand

Mais si tu sors avec moi, tu vas avoir besoin de peinture sur tes pieds et tes mains

Beat it like them kitchen babies be beatin' on pan

Frappe-le comme ces bébés de cuisine frappent sur la casserole

She eat me then she go and leave me and freak wit my man

Elle me mange puis elle s'en va et s'amuse avec mon pote

And we don't never sleep and she really don't understand

Et on ne dort jamais et elle ne comprend vraiment pas

Until she showed up with some tree and some pretty freaks in her hand

Jusqu'à ce qu'elle se pointe avec de l'herbe et des jolies filles à la main

Stop playin' joe underestimate me like a banjo

Arrête de jouer Joe, sous-estime-moi comme un banjo

Hand so favorite quote "go head let my man go"

Main si citation préférée "vas-y laisse mon homme partir"

Backtrack to the climax no relaxin'

Retour au point culminant, pas de détente

She love to throw it back and damn I love that back action

Elle adore le faire en arrière et putain j'adore ça

Its like I'm bout to move tomorrow the way I be packing

On dirait que je vais déménager demain à la façon dont je fais mes bagages

I bust and I'm gon' your baby father slackin'

J'éjacule et je vais laisser ton père tranquille

Wale , Fat Trel - Freak a Melody

Текст и перевод песни Fat Trel feat. Wale - Freak a Melody

Альбом