Do It Again - Fat перевод на немецкий

Do It Again

I know what I'm gonna say tonight
I know what you're gonna do alright
You're dreaming in two extremes
Oh yeah you're doing it again now
No way, couldn't give a fuck about you
No way, telling you what to do
Your life is so much more, you're better than this now

Watch out for the punishment
Check and see just where your money went
All you do is do it again
Shoot yourself in the foot
You know that go back to choosing and cheating yourself
Wiht that you're ahead
Tell me where you're gonna stand

I heard that you went and did it again
I'm lost thinking of the time you said
That you would never do his work uh-huh
You're doing it again now
Your crack gonna make a mess of yourself
Your loss gonna be on the shelf
Your life is so much more you're better than this now

Watch out for the punishment
Check and see just where your money went
All you do is do it again
Shoot yourself in the foot
You know that go back to choosing and cheating yourself
Wiht that you're ahead
Tell me where you're gonna stand

A user, abuser, old man boozer
Taking advantage of the youth he uses
Cause he is a cruiser
What's the rational of a paranoid mind
Timing it and timing it
To think that he can find
It's the people that are weaker
Of those he is a seeker
Anything that's in his bottle will be [?] like a freak
That he is and has been since the day he made a sound
The brainless, ugly, animal that should have been put down

I know what I'm gonna say tonight
I know what you're gonna do alright
You're dreaming in two extremes
Oh yeah you're doing it again now
No way, couldn't give a fuck about you
No way, telling you what to do
Your life is so much more, you're better than this now

Watch out for the punishment
Check and see just where your money went
All you do is do it again
Shoot yourself in the foot
You know that go back to choosing and cheating yourself
Wiht that you're ahead
Tell me where you're gonna stand

Mach es wieder

Ich weiß, was ich heute Abend sagen werde
Ich weiß, was du tun wirst, schon gut
Du träumst in zwei Extremen
Oh ja, du machst es schon wieder
Auf keinen Fall, du bist mir scheißegal
Auf keinen Fall, sage ich dir, was du tun sollst
Dein Leben ist so viel mehr, du bist besser als das

Pass auf die Strafe auf
Schau nach, wo dein Geld geblieben ist
Alles, was du tust, ist, es wieder zu tun
Schieß dir selbst ins Bein
Du weißt, dass du wieder anfängst, dich selbst zu betrügen
Damit bist du im Vorteil
Sag mir, wo du stehen wirst

Ich habe gehört, dass du es wieder getan hast
Ich bin verloren, wenn ich an die Zeit denke, als du sagtest
Dass du niemals seine Arbeit machen würdest, aha
Du machst es schon wieder
Dein Crack wird dich ruinieren
Dein Verlust wird im Regal liegen
Dein Leben ist so viel mehr, du bist besser als das

Pass auf die Strafe auf
Schau nach, wo dein Geld geblieben ist
Alles, was du tust, ist, es wieder zu tun
Schieß dir selbst ins Bein
Du weißt, dass du wieder anfängst, dich zu entscheiden und dich selbst zu betrügen
Damit bist du im Vorteil
Sag mir, wo du stehen wirst

Ein Ausnutzer, ein Missbraucher, ein alter Säufer
Der die Jugend ausnutzt, die er benutzt
Denn er ist ein Cruiser
Was ist die Logik eines paranoiden Verstandes
Es timen und timen
Zu glauben, dass er es finden kann
Es sind die Schwächeren
Nach denen er sucht
Alles, was in seiner Flasche ist, wird [?] sein, wie ein Freak
Der er ist und war, seit dem Tag, an dem er einen Laut von sich gab
Das hirnlose, hässliche Tier, das hätte eingeschläfert werden sollen

Ich weiß, was ich heute Abend sagen werde
Ich weiß, was du tun wirst, schon gut
Du träumst in zwei Extremen
Oh ja, du machst es schon wieder
Auf keinen Fall, du bist mir scheißegal
Auf keinen Fall, sage ich dir, was du tun sollst
Dein Leben ist so viel mehr, du bist besser als das

Pass auf die Strafe auf
Schau nach, wo dein Geld geblieben ist
Alles, was du tust, ist, es wieder zu tun
Schieß dir selbst ins Bein
Du weißt, dass du wieder anfängst, dich zu entscheiden und dich selbst zu betrügen
Damit bist du im Vorteil
Sag mir, wo du stehen wirst