Never - Fatперевод на немецкий

Never

Niemals

Mud is my name and I'm lower than the dirt

Schlamm ist mein Name und ich bin niedriger als der Dreck

I've got a full-proof plan to stop me getting hurt

Ich habe einen todsicheren Plan, um zu verhindern, dass ich verletzt werde

By you or anyone who tries to pull it off

Von dir oder jemandem, der versucht, mich reinzulegen

So give me your best shot

Also gib mir dein Bestes

I won't even compensate

Ich werde nicht einmal kompensieren

I got broke by a high tide come inside

Ich wurde von einer Flutwelle erwischt, kam herein

I try to make myself an exile for awhile

Ich versuche, mich für eine Weile ins Exil zu begeben

I got away now to stop you getting in

Ich bin jetzt weg, um zu verhindern, dass du hereinkommst

After use it will be easy to develop thick skin

Nach der Benutzung wird es einfach sein, eine dicke Haut zu entwickeln

And now I'm coming to my hay day

Und jetzt komme ich zu meiner Blütezeit

I am prepared to jump again into the fray

Ich bin bereit, wieder in den Kampf zu springen

I said well maybe I wont', maybe I'll sound bad

Ich sagte, nun, vielleicht werde ich es nicht tun, vielleicht werde ich schlecht klingen

It will be so easy, instead of getting hurt again

Es wird so einfach sein, anstatt wieder verletzt zu werden

Jump into the pressures of a life's day

Springe in den Druck eines Lebenstages

I hide under the covers and wait for it to go away

Ich verstecke mich unter der Decke und warte darauf, dass es vorübergeht

I understand that it's downtime

Ich verstehe, dass es eine Auszeit ist

But life has been so long livin by lamplights

Aber das Leben war so lang, lebend im Lampenlicht

And all the things I really want, are things that I will never have

Und all die Dinge, die ich wirklich will, sind Dinge, die ich niemals haben werde

And all the things I want to see, are things that I will never see

Und all die Dinge, die ich sehen will, sind Dinge, die ich niemals sehen werde

And all the things I want to be, are things that I will never be

Und all die Dinge, die ich sein will, sind Dinge, die ich niemals sein werde

And all the writing on the wall is words that I will never read

Und all die Schrift an der Wand sind Worte, die ich niemals lesen werde

So come into my room

Also komm in mein Zimmer

Where I'm reigning supreme

Wo ich uneingeschränkt herrsche

I said my hair is dirty and my sink is never clean

Ich sagte, mein Haar ist schmutzig und mein Waschbecken ist niemals sauber

You think I lead my life in fear

Du denkst, ich führe mein Leben in Angst

Well, if I keep it this way

Nun, wenn ich es so beibehalte

You know nobody ever comes in here

Weißt du, niemand kommt jemals hier herein

I like it like that

Ich mag es so

Curved in the corner on the bedroom mattress

Eingerollt in der Ecke auf der Schlafzimmer-Matratze

I said I can see for miles now

Ich sagte, ich kann jetzt meilenweit sehen

And if I stay still I stand no chance of going down

Und wenn ich still bleibe, habe ich keine Chance, unterzugehen

Let me out, let me out

Lass mich raus, lass mich raus

Let me out, let me let me out

Lass mich raus, lass mich, lass mich raus

Screamin and I shout

Schreiend und ich schreie

Now I break my water spout

Jetzt breche ich meinen Wasserspeier

Listen to the sound as my life comes pouring out

Hör auf den Klang, wenn mein Leben herausströmt

You're working at a pool what did ya know?

Du arbeitest an einem Pool, was weißt du schon?

I give myself to people i hate, that's how it goes

Ich gebe mich Leuten hin, die ich hasse, so läuft das

I understand that is downtime

Ich verstehe, dass es eine Auszeit ist

But life has been so long livin by lamplight