Fat - Never - перевод текста песни на русский

Mud is my name and I'm lower than the dirt

Грязь — мое имя, и я ниже грязи,

I've got a full-proof plan to stop me getting hurt

У меня есть надежный план, как уберечь себя от боли,

By you or anyone who tries to pull it off

От тебя или кого-то, кто попытается провернуть то же самое,

So give me your best shot

Так что давай, действуй,

I won't even compensate

Я даже не шелохнусь.

I got broke by a high tide come inside

Меня сломал прилив, нахлынувший изнутри,

I try to make myself an exile for awhile

Я пытаюсь стать изгнанником на время,

I got away now to stop you getting in

Я сбежал, чтобы ты не смогла добраться до меня,

After use it will be easy to develop thick skin

После использования будет легко отрастить толстую кожу.

And now I'm coming to my hay day

И вот наступает мой звездный час,

I am prepared to jump again into the fray

Я готов снова ринуться в бой,

I said well maybe I wont', maybe I'll sound bad

Я сказал: «А может, и нет, может, я буду плохо звучать»,

It will be so easy, instead of getting hurt again

Это будет так просто, вместо того, чтобы снова страдать,

Jump into the pressures of a life's day

Окунуться в давление обыденности.

I hide under the covers and wait for it to go away

Я прячусь под одеялом и жду, когда все это пройдет.

I understand that it's downtime

Я понимаю, что это затишье,

But life has been so long livin by lamplights

Но жизнь так долго была освещена только светом лампы.

And all the things I really want, are things that I will never have

И все, чего я на самом деле хочу, — это то, чего у меня никогда не будет,

And all the things I want to see, are things that I will never see

И все, что я хочу увидеть, — это то, чего я никогда не увижу,

And all the things I want to be, are things that I will never be

И все, кем я хочу быть, — это то, кем я никогда не буду,

And all the writing on the wall is words that I will never read

И все надписи на стене — это слова, которые я никогда не прочту.

So come into my room

Так войди в мою комнату,

Where I'm reigning supreme

Где я правлю бал,

I said my hair is dirty and my sink is never clean

Я сказал, что у меня грязные волосы, а раковина вечно грязная.

You think I lead my life in fear

Ты думаешь, я живу в страхе?

Well, if I keep it this way

Что ж, если я сохраню все как есть,

You know nobody ever comes in here

Знаешь, сюда никто никогда не войдет.

I like it like that

Мне нравится так:

Curved in the corner on the bedroom mattress

Свернувшись калачиком в углу, на матрасе,

I said I can see for miles now

Я же говорю, теперь я вижу на мили вокруг,

And if I stay still I stand no chance of going down

И если я буду сидеть тихо, у меня не будет шансов упасть.

Let me out, let me out

Выпусти меня, выпусти меня,

Let me out, let me let me out

Выпусти меня, выпусти, выпусти меня.

Screamin and I shout

Я кричу и воплю,

Now I break my water spout

Теперь я сломал свой водосток,

Listen to the sound as my life comes pouring out

Слушай звук, с которым моя жизнь вытекает наружу.

You're working at a pool what did ya know?

Ты работаешь в бассейне, и что ты знаешь?

I give myself to people i hate, that's how it goes

Я отдаю себя людям, которых ненавижу, вот как все происходит.

I understand that is downtime

Я понимаю, что это затишье,

But life has been so long livin by lamplight

Но жизнь так долго была освещена только светом лампы.

And all the things I really want, are things that I will never have

И все, чего я на самом деле хочу, — это то, чего у меня никогда не будет,

And all the things I want to see, are things that I will never see

И все, что я хочу увидеть, — это то, чего я никогда не увижу,

And all the things I want to be, are things that I will never be

И все, кем я хочу быть, — это то, кем я никогда не буду,

And all the writing on the wall is words that I will never read

И все надписи на стене — это слова, которые я никогда не прочту.

Gimme what you got

Дай мне то, что у тебя есть,

Gimme what you got

Дай мне то, что у тебя есть.

I aspire and desire to the things that I am not

Я стремлюсь и жажду того, чем не являюсь,

Cause I need and I greed and I feel that is real

Потому что я нуждаюсь, и я жажду, и я чувствую, что это реально.

On my knees I will kneel with the web of steel

На коленях я преклонюсь перед паутиной из стали,

Gimme what you got

Дай мне то, что у тебя есть,

Gimme what you got

Дай мне то, что у тебя есть,

Gimme what you got

Дай мне то, что у тебя есть,

Gimme what you got

Дай мне то, что у тебя есть,

Gimme what you got

Дай мне то, что у тебя есть,

Gimme what you got

Дай мне то, что у тебя есть,

Gimme what you got

Дай мне то, что у тебя есть,

Gimme what you got

Дай мне то, что у тебя есть.

And all the things I really want, are things that I will never have

И все, чего я на самом деле хочу, — это то, чего у меня никогда не будет,

And all the things I want to see, are things that I will never see

И все, что я хочу увидеть, — это то, чего я никогда не увижу,

And all the things I want to be, are things that I will never be

И все, кем я хочу быть, — это то, кем я никогда не буду,

And all the writing on the wall is words that I will never read

И все надписи на стене — это слова, которые я никогда не прочту.

Fat - Never

Текст и перевод песни Fat - Never

Альбом