Fat - Whatever - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fat - Whatever




Shit...
Дерьмо...
Lately, thinking about the future and my plans
В последнее время я думаю о будущем и своих планах
Well, thinking is just sinking
Что ж, думать - это просто тонуть
When you can't get your hands on what you wanted to
Когда ты не можешь заполучить в свои руки то, что хотел
What you desire to
То, что вы желаете сделать
When what the world hands you is an I.O.U.
Когда то, что мир вручает тебе, - это удостоверение личности.
If I get my choosing it won't feel like
Если я сделаю свой выбор, это не будет похоже на
I'm losing
Я теряю
So let me out at life for some general abusing
Так что выпустите меня из жизни за какое-нибудь общее оскорбление
I wanna tear it down and then I'll build it up
Я хочу снести это, а потом отстроить заново.
Cause I worked too long and hard not to drink from the cup
Потому что я слишком долго и упорно трудился, чтобы не пить из этой чашки
I got the promises I make to myself
У меня есть обещания, которые я даю самому себе
Cause you know I cannot handle my life being on the shelf
Потому что ты знаешь, я не могу смириться с тем, что моя жизнь лежит на полке
Whatever I have said I'll do
Что бы я ни сказал, я сделаю
When I was in the mood and felt free
Когда я был в настроении и чувствовал себя свободным
I promise I will try to keep my word to them and you and me
Я обещаю, что постараюсь сдержать свое слово, данное им, и тебе, и мне.
I'm makin it up so don't you bring me down
Я все выдумываю, так что не расстраивай меня
I got a good buzz going
У меня начинается хороший кайф
And it's going around
И это происходит по кругу
It's not deliberate but it's some heavy shit
Это не преднамеренно, но это какое-то тяжелое дерьмо
And if there's any doubt I ain't faking it
И если есть какие-то сомнения, я не притворяюсь.
Cause I'm the head-tail gunner
Потому что я главный стрелок
My life's getting run-up
Моя жизнь набирает обороты
To hell with Christian grammar you can put me in the slammer
К черту христианскую грамматику, вы можете засадить меня за решетку
If you want to but I can promise you
Если ты хочешь, но я могу обещать тебе
Everything I ever told you is gonna come true
Все, что я когда-либо говорил тебе, сбудется
That means him and her and them and you
Это означает его, и ее, и их, и тебя
Had better believe that I'm going too
Тебе лучше поверить, что я тоже ухожу
\Whatever I have said I'll do
\Что бы я ни сказал, я сделаю
When I was in the mood and felt free
Когда я был в настроении и чувствовал себя свободным
I promise I will try to keep my word to them and you and me
Я обещаю, что постараюсь сдержать свое слово, данное им, и тебе, и мне.
Running on empty
Работает на пустом
Yeah I'm getting real low
Да, мне становится очень плохо
And with the music moving forward
И вместе с музыкой двигаемся вперед
I got one place to go
Мне нужно пойти в одно место
But I will fill it up and I will move it up
Но я заполню его и передвину наверх
Cause I got something to move about my new stuff
Потому что мне нужно кое-что изменить в моих новых вещах
Talk about the new stuff
Поговорим о новом материале
Whatever I have said I'll do
Что бы я ни сказал, я сделаю
When I was in the mood and felt free
Когда я был в настроении и чувствовал себя свободным
I promise I will try to keep my word to them and you and me
Я обещаю, что постараюсь сдержать свое слово, данное им, и тебе, и мне.





Авторы: A Rowntree, P Andrews, G Prosser, D. Woodgate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.