뒤늦은 후회 (feat. 서현아) - FatDoo , 서현아 перевод на немецкий

뒤늦은 후회 (feat. 서현아)

이제 나 죽는걸까?
그냥 난 행복하게 살고 싶었다
그게 무슨 죄야
근데 내가 사랑하는 사람이
힘들어 했었다면 변했어야 했어 알아
내 이기심들이 모여
만들어 버린 집착 욕심이
떨어지는 낙엽에 불을 붙였다
A형의 Destiny
뭐 어쨌든 상관없어
난 미끼를 덥썩 물어버렸어
어느쪽을 택해도 결론은
결국 하나였어
내가 그녀를 살렸던 죽였던
과정이 어쨌던
난 지금 세상에서
사라져 버리려해 나도 알아
돌로 내 배를 쨌던
그 순간 예고 됐던 패턴
후회 따윈 안하지만
나 지금 왜 피를 뱉어
내 목숨보다 소중 했던게
그 순간에 있었어
이런 사랑 느껴본적 있어
하긴 됐어
그냥 지금 떠오르는 것들
날 사랑해준 가족 그리고 벗들
그들을 두고 난 이대로
떠날 수는 없거든
딱 하루만 딱 하루만
더 살 수 있었다면
나 잘할 수 있을 텐데
그냥 그렇게 생각할 뿐
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
사랑하는 너를 내 품에 꽉안거나
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
다시 태어나서 너를 꽉 안거나
이미 난 모든걸 다 잃었어
사랑해 이것만 기억해
너와 함께한 시간은 별처럼 빛났다
다시 돌아 갈 순 없나
시간이 흐르면 잊혀지나
너무나 억울해 살고파
사람은 모두 이렇게 떠나는 것인가
다신 널 만날 수 없는가
사람은 이런 저런 꿈을 꾸며 산다
그건 미래가 있기
때문이라고 생각 한다
이제 난 곧 죽는다
꿈도 미래도 버린다
사랑하는 그들에게
마지막 인사를 건넨다
당신들이 있었기에
내 삶은 행복했다
가족들이 있었기에
내 심장은 뛰었다
난 이제 떠난다
단 한번 뿐인 인생 부디
후회 없이 살길 빈다
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
사랑하는 너를 내 품에 꽉안거나
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
다시 태어나서 너를 꽉 안거나
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
사랑하는 너를 내 품에 꽉안거나
모두들 고마웠다
정말 이제 나는 떠나
천국이 열리느라
오늘 이렇게 맑았나
마지막 소원이 있다면
하늘을 날거나
다시 태어나서 너를 꽉 안거나
이미 난 모든걸 다 잃었어
사랑해 이것만 기억해
너와 함께한 시간은 별처럼 빛났다
다시 돌아 갈 순 없나
딱 하루만 딱 하루만
더 살 수 있었다면
나 잘할 수 있을 텐데
그냥 그렇게 생각할 뿐
딱 하루만
딱 하루만 더
살수있었을 텐데
너희들 한테 그날이 안올거 같아?

Späte Reue (feat. Seo Hyun-ah)

Sterbe ich jetzt?
Ich wollte doch einfach nur glücklich leben.
Was ist daran eine Sünde?
Aber wenn die Person, die ich liebe,
gelitten hätte, hätte ich mich ändern müssen, ich weiß.
Mein Egoismus, der sich anhäufte,
hat die Besessenheit und Gier geschaffen,
die das fallende Laub in Brand setzten.
Das Schicksal des Bluttyps A.
Aber egal, es spielt keine Rolle mehr.
Ich habe den Köder sofort geschluckt.
Egal, welchen Weg ich wählte, das Ergebnis
war letztendlich dasselbe.
Ob ich sie gerettet oder getötet habe,
wie auch immer der Prozess war,
ich bin jetzt dabei,
aus dieser Welt zu verschwinden, ich weiß es auch.
Als ich meinen Bauch mit einem Stein aufschnitt,
in diesem Moment war das Muster vorhergesagt.
Ich bereue nichts, aber
warum spucke ich jetzt Blut?
Es gab etwas, das mir wichtiger war als mein Leben
in diesem Augenblick.
Hast du jemals solche Liebe gefühlt?
Ach, vergiss es.
Was mir jetzt gerade einfällt,
meine Familie, die mich liebte, und meine Freunde.
Ich kann sie nicht einfach so zurücklassen
und gehen.
Nur einen Tag, nur einen einzigen Tag
länger leben können,
ich könnte es so gut machen.
Aber das denke ich nur so.
Danke euch allen.
Wirklich, ich gehe jetzt.
Öffnet sich der Himmel,
war es deshalb heute so klar?
Wenn ich einen letzten Wunsch hätte,
wäre es, durch den Himmel zu fliegen
oder dich, die ich liebe, fest in meinen Armen zu halten.
Danke euch allen.
Wirklich, ich gehe jetzt.
Öffnet sich der Himmel,
war es deshalb heute so klar?
Wenn ich einen letzten Wunsch hätte,
wäre es, durch den Himmel zu fliegen
oder wiedergeboren zu werden und dich fest zu umarmen.
Ich habe schon alles verloren.
Ich liebe dich, erinnere dich nur daran.
Die Zeit mit dir leuchtete wie Sterne.
Können wir nicht zurückgehen?
Wird es vergessen sein, wenn die Zeit vergeht?
Es ist so ungerecht, ich will leben.
Gehen alle Menschen so?
Kann ich dich nie wieder treffen?
Menschen leben und träumen dies und das.
Ich denke, das liegt daran,
dass es eine Zukunft gibt.
Ich werde jetzt bald sterben.
Ich gebe Träume und Zukunft auf.
Denen, die ich liebe,
sage ich ein letztes Lebewohl.
Weil es euch gab,
war mein Leben glücklich.
Weil es meine Familie gab,
schlug mein Herz.
Ich gehe jetzt.
Dieses eine Leben, bitte
lebt es ohne Reue, das wünsche ich euch.
Danke euch allen.
Wirklich, ich gehe jetzt.
Öffnet sich der Himmel,
war es deshalb heute so klar?
Wenn ich einen letzten Wunsch hätte,
wäre es, durch den Himmel zu fliegen
oder dich, die ich liebe, fest in meinen Armen zu halten.
Danke euch allen.
Wirklich, ich gehe jetzt.
Öffnet sich der Himmel,
war es deshalb heute so klar?
Wenn ich einen letzten Wunsch hätte,
wäre es, durch den Himmel zu fliegen
oder wiedergeboren zu werden und dich fest zu umarmen.
Danke euch allen.
Wirklich, ich gehe jetzt.
Öffnet sich der Himmel,
war es deshalb heute so klar?
Wenn ich einen letzten Wunsch hätte,
wäre es, durch den Himmel zu fliegen
oder dich, die ich liebe, fest in meinen Armen zu halten.
Danke euch allen.
Wirklich, ich gehe jetzt.
Öffnet sich der Himmel,
war es deshalb heute so klar?
Wenn ich einen letzten Wunsch hätte,
wäre es, durch den Himmel zu fliegen
oder wiedergeboren zu werden und dich fest zu umarmen.
Ich habe schon alles verloren.
Ich liebe dich, erinnere dich nur daran.
Die Zeit mit dir leuchtete wie Sterne.
Können wir nicht zurückgehen?
Nur einen Tag, nur einen einzigen Tag
länger leben können,
ich könnte es so gut machen.
Aber das denke ich nur so.
Nur einen Tag.
Nur einen Tag länger
hätte ich leben können.
Glaubt ihr, dieser Tag wird für euch nicht kommen?