Текст и перевод песни Fatah feat. Lijpe - Anders Kan

Anders Kan

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Step je motherfucking game up, en maak en plan
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Alles pakken zeg je straight up je wacht te lang

Niemand gaat vertellen wat anders kan
Want niemand gaat je steunen als je broke bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Als je 24×7 met die coke rent
Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Want niemand kan je zeggen of je groot bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Wie komt er naar je graf toe als je dood bent?

Ik waardeer je respect maar heb meer aan kritiek
Ik was succesvol op de streets voordat ik dacht aan muziek
Draai 180 graden en laat het want het is niets
Keuzes maken wellicht is er enig toekomstperspectief
Ik ben met boeven op de streets, rappers roepen me om feats
Producers sturen beats maar hier pushen we keys
Ik moet moven alsjeblieft, kom me niet groeten alsjeblieft
Gooi een doezoe alsjeblieft, me hoofd cool en voel de heat
Ik rap en verkoop, ik ben op stacks en vergroot
Wie het wil die kan het krijgen maar die test wordt je dood
Ik zeg het je zo, help ik je, dan heb ik je hoog
Ik red je in nood, bel me en ik ben er gewoon
Fuck een slet en een hoe, ben op een ander niveau
Ik heb veel kansen verkloot maar heb een plan in me hoofd
Ik hoef geen قحبة die danst op me schoot
Er is een lange weg te gaan op het pad dat ik loop

Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Step je motherfucking game up, en maak en plan
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Alles pakken zeg je straight up je wacht te lang

Niemand gaat vertellen wat anders kan
Want niemand gaat je steunen als je broke bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Als je 24×7 met die coke rent
Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Want niemand kan je zeggen of je groot bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Wie komt er naar je graf toe als je dood bent?

Ik kom gelijk sterk, dit is mijn werk, vlijmscherp
Ik ontwijk rappers fuck je tijdsperk
Me moeder rust, ik zou me schamen nog als zij werkt
Verander never ik ben real, dat is mijn merk
Ik kan je eten tot het bot maar ik blijf scherp
Van binnen kapot maar je lacht dus je lijkt sterk
En net op tijd ben ik, broer, de grind ken ik
Als ik kijk naar multi-miljonairs, super klein ben ik
En dat is de reden dat we meer willen
Me vrouwtje geen actrice maar maakt weer film
De honge was veel te groot, kon niet meer stillen
Maar strijd ik tegen me zelf, ga ik weer winnen
Ik kon het cash pakken maar nu kan ik meer pinnen
Pay me en ik kom met meer zinnen, fuck de sfeer binnen
Oren open, leerlingen, ik ben weer binnen
Geld is bijna alles maar alsnog zijn er meer dingen

Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Step je motherfucking game up, en maak en plan
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Alles pakken zeg je straight up je wacht te lang

Niemand gaat vertellen wat anders kan
Want niemand gaat je steunen als je broke bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Als je 24×7 met die coke rent
Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Want niemand kan je zeggen of je groot bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Wie komt er naar je graf toe als je dood bent?

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Anders Kan

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Nobody's gonna tell you here what else you can do
Step your motherfucking game up, and make a plan
Who's gonna tell you here what else you can do?
You say you're gonna take everything, straight up, you're waiting too long

Nobody's gonna tell you what else you can do
Because nobody's gonna support you when you're broke
Who's gonna tell you here what else you can do?
If you're running with that coke 24/7
Nobody's gonna tell you here what else you can do
Because nobody can tell you if you're great
Who's gonna tell you here what else you can do?
Who's gonna come to your grave when you're dead?

I appreciate your respect but I need criticism more
I was successful on the streets before I thought about music
Turn 180 degrees and leave it because it's nothing
Making choices, maybe there's some future perspective
I'm with thugs on the streets, rappers call me for feats
Producers send beats but here we push keys
I gotta move, please, don't greet me, please
Throw a doezoe, please, my head cool and feel the heat
I rap and sell, I'm on stacks and increase
Whoever wants it can get it but that test will be your death
I'm telling you, if I help you, then I have you high
I'll save you in need, call me and I'll be right there
Fuck a bitch and a hoe, I'm on another level
I've messed up a lot of opportunities but I have a plan in my head
I don't need a whore dancing on my lap
There's a long way to go on the path I'm walking

Nobody's gonna tell you here what else you can do
Step your motherfucking game up, and make a plan
Who's gonna tell you here what else you can do?
You say you're gonna take everything, straight up, you're waiting too long

Nobody's gonna tell you what else you can do
Because nobody's gonna support you when you're broke
Who's gonna tell you here what else you can do?
If you're running with that coke 24/7
Nobody's gonna tell you here what else you can do
Because nobody can tell you if you're great
Who's gonna tell you here what else you can do?
Who's gonna come to your grave when you're dead?

I come in strong, this is my work, razor sharp
I dodge rappers, fuck your era
My mother rests, I would be ashamed if she still worked
Never change I'm real, that's my brand
I can eat you to the bone but I stay sharp
Broken inside but you laugh so you seem strong
And just in time I am, brother, the grind I know
When I look at multi-millionaires, I am super small
And that's the reason we want more
My wife is not an actress, but she's making a movie again
The hunger was too big, I couldn't quench it anymore
But if I fight myself, I'll win again
I could take the cash, but now I can pin more
Pay me and I'll come with more lines, fuck the atmosphere inside
Ears open, students, I'm back in
Money is almost everything, but still there are more things

Nobody's gonna tell you here what else you can do
Step your motherfucking game up, and make a plan
Who's gonna tell you here what else you can do?
You say you're gonna take everything, straight up, you're waiting too long

Nobody's gonna tell you what else you can do
Because nobody's gonna support you when you're broke
Who's gonna tell you here what else you can do?
If you're running with that coke 24/7
Nobody's gonna tell you here what else you can do
Because nobody can tell you if you're great
Who's gonna tell you here what else you can do?
Who's gonna come to your grave when you're dead?

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na