Текст и перевод песни Fatah feat. Lijpe - Anders Kan

Anders Kan

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Step je motherfucking game up, en maak en plan
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Alles pakken zeg je straight up je wacht te lang

Niemand gaat vertellen wat anders kan
Want niemand gaat je steunen als je broke bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Als je 24×7 met die coke rent
Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Want niemand kan je zeggen of je groot bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Wie komt er naar je graf toe als je dood bent?

Ik waardeer je respect maar heb meer aan kritiek
Ik was succesvol op de streets voordat ik dacht aan muziek
Draai 180 graden en laat het want het is niets
Keuzes maken wellicht is er enig toekomstperspectief
Ik ben met boeven op de streets, rappers roepen me om feats
Producers sturen beats maar hier pushen we keys
Ik moet moven alsjeblieft, kom me niet groeten alsjeblieft
Gooi een doezoe alsjeblieft, me hoofd cool en voel de heat
Ik rap en verkoop, ik ben op stacks en vergroot
Wie het wil die kan het krijgen maar die test wordt je dood
Ik zeg het je zo, help ik je, dan heb ik je hoog
Ik red je in nood, bel me en ik ben er gewoon
Fuck een slet en een hoe, ben op een ander niveau
Ik heb veel kansen verkloot maar heb een plan in me hoofd
Ik hoef geen قحبة die danst op me schoot
Er is een lange weg te gaan op het pad dat ik loop

Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Step je motherfucking game up, en maak en plan
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Alles pakken zeg je straight up je wacht te lang

Niemand gaat vertellen wat anders kan
Want niemand gaat je steunen als je broke bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Als je 24×7 met die coke rent
Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Want niemand kan je zeggen of je groot bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Wie komt er naar je graf toe als je dood bent?

Ik kom gelijk sterk, dit is mijn werk, vlijmscherp
Ik ontwijk rappers fuck je tijdsperk
Me moeder rust, ik zou me schamen nog als zij werkt
Verander never ik ben real, dat is mijn merk
Ik kan je eten tot het bot maar ik blijf scherp
Van binnen kapot maar je lacht dus je lijkt sterk
En net op tijd ben ik, broer, de grind ken ik
Als ik kijk naar multi-miljonairs, super klein ben ik
En dat is de reden dat we meer willen
Me vrouwtje geen actrice maar maakt weer film
De honge was veel te groot, kon niet meer stillen
Maar strijd ik tegen me zelf, ga ik weer winnen
Ik kon het cash pakken maar nu kan ik meer pinnen
Pay me en ik kom met meer zinnen, fuck de sfeer binnen
Oren open, leerlingen, ik ben weer binnen
Geld is bijna alles maar alsnog zijn er meer dingen

Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Step je motherfucking game up, en maak en plan
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Alles pakken zeg je straight up je wacht te lang

Niemand gaat vertellen wat anders kan
Want niemand gaat je steunen als je broke bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Als je 24×7 met die coke rent
Niemand gaat vertellen hier wat anders kan
Want niemand kan je zeggen of je groot bent
Wie gaat je vertellen hier wat anders kan?
Wie komt er naar je graf toe als je dood bent?

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

По-другому никак

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на
На на на на на

Никто не скажет здесь, что можно иначе
Подними свою чёртову игру, составь план, детка
Кто скажет тебе здесь, что можно иначе?
Ты хочешь всё взять, говоришь прямо, но слишком долго ждёшь

Никто не скажет, что можно иначе
Ведь никто не поддержит, когда ты на мели
Кто скажет тебе здесь, что можно иначе?
Когда ты 24/7 носишься с этой кокой
Никто не скажет здесь, что можно иначе
Ведь никто не может сказать, крутая ты или нет
Кто скажет тебе здесь, что можно иначе?
Кто придёт к твоей могиле, когда ты умрёшь?

Я ценю твоё уважение, но мне нужна критика
Я был успешен на улицах, ещё до того, как думал о музыке
Разворачивайся на 180 градусов и бросай это, ведь это ничто
Делай выбор, может быть, есть какая-то перспектива
Я с бандитами на улицах, рэперы зовут меня на фиты
Продюсеры шлют биты, но здесь мы толкаем ключи
Мне нужно двигаться, пожалуйста, не здоровайся со мной, пожалуйста
Кинь косячок, пожалуйста, моя голова остынет, и я чувствую жар
Я читаю рэп и продаю, я на стопках и расту
Кто хочет, тот может получить, но этот тест станет твоей смертью
Я говорю тебе так, если я помогу тебе, то вознесу тебя высоко
Я спасу тебя в беде, позвони мне, и я просто буду рядом
К чёрту шлюх и проституток, я на другом уровне
Я упустил много шансов, но у меня есть план в голове
Мне не нужна шлюха, которая танцует у меня на коленях
Предстоит долгий путь по дороге, по которой я иду

Никто не скажет здесь, что можно иначе
Подними свою чёртову игру, составь план, детка
Кто скажет тебе здесь, что можно иначе?
Ты хочешь всё взять, говоришь прямо, но слишком долго ждёшь

Никто не скажет, что можно иначе
Ведь никто не поддержит, когда ты на мели
Кто скажет тебе здесь, что можно иначе?
Когда ты 24/7 носишься с этой кокой
Никто не скажет здесь, что можно иначе
Ведь никто не может сказать, крутая ты или нет
Кто скажет тебе здесь, что можно иначе?
Кто придёт к твоей могиле, когда ты умрёшь?

Я сразу захожу сильно, это моя работа, острая как бритва
Я уклоняюсь от рэперов, к чёрту твою эпоху
Моя мама отдыхает, мне было бы стыдно, если бы она работала
Я никогда не меняюсь, я настоящий, это мой бренд
Я могу съесть тебя до костей, но остаюсь острым
Внутри сломлен, но ты смеёшься, поэтому кажешься сильной
И я как раз вовремя, сестра, я знаю эту рутину
Когда я смотрю на мультимиллионеров, я такой маленький
И это причина, по которой мы хотим большего
Моя женщина не актриса, но снова снимает фильм
Голод был слишком сильным, не мог больше молчать
Но если я борюсь с собой, я снова выиграю
Я мог брать наличные, но теперь я могу больше снимать с карты
Заплати мне, и я приду с большим количеством строк, к чёрту атмосферу
Откройте уши, ученики, я вернулся
Деньги - это почти всё, но всё же есть и другие вещи

Никто не скажет здесь, что можно иначе
Подними свою чёртову игру, составь план, детка
Кто скажет тебе здесь, что можно иначе?
Ты хочешь всё взять, говоришь прямо, но слишком долго ждёшь

Никто не скажет, что можно иначе
Ведь никто не поддержит, когда ты на мели
Кто скажет тебе здесь, что можно иначе?
Когда ты 24/7 носишься с этой кокой
Никто не скажет здесь, что можно иначе
Ведь никто не может сказать, крутая ты или нет
Кто скажет тебе здесь, что можно иначе?
Кто придёт к твоей могиле, когда ты умрёшь?

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на
На на на на на