Maak Om - Lijpe , Fatah перевод на немецкий

Maak Om

Deze wereld sleurt me mee ik heb een zwak voor d'r
Over land en over zee ben ik op jacht op d'r
Ik ben bewust en hoe ik leef word ik bestraft door d'r
Terwijl de dood al staat geschreven en niet wacht op me
Ik kan de jeugd vertellen waarvan we verdacht worden
De hoeveelheid kilo's goed gaan of gepakt worden
Dan help ik mee de jeugd te flashen dat zijn 8 woorden
Terwijl me broertjes in Syrië niet eens 8 worden
Ik gun ze vluchten in business stempels in paspoorten
Hier moet je rennen voor papieren dat is pas sporten
Ik lift mee op transporten weet niets van die kantoren
Je kan vragen maar je gaat niks van die kant horen
Ik neem vandaag vrij als ik wil maak een plan voor morgen
Wie test heeft verloren, want die wint die krijgt ie van voren
Ik jaag de kogel door de kerk mij mag je pastoren
In de pauze stel je vragen geef geen antwoorden

Ik had plannen van een paar kop, nu maak ik plannen van een paar ton
Ik ga all-in en ik maak om, maak om, maak om, maak om
Je moet niet denken dat het daar stopt
Ik wil niet terug naar toen ik daar stond
Ik ga all-in en ik maak om, maak om, maak om, maak om

Die stem zegt Appie hou je rustig
Deze leven kent geen spellen
Tijdje paranoia ik vertrouw alleen mezelf
Wie moet ik vertrouwen dan, je wilt opeens de helft
Geen schilder maar op straat kwam ik beter uit de verf
Zitten zonder werk, je weet dat het niet werkt
Want zit je zonder pap, laat je baby zonder melk
Kan het spenden ik laat al die blaadjes vallen maar geen herfst
Jij ook, je spend op wijven en jij vind het niet eens erg
Tuurlijk ben je boos want ik ben aardig nu op weg
We trekken elke kleur zet die haters op hun plek
Maar broeder ik heb niets aan gouden platen breng die stack
Jouw mannetje heeft... de vraag is of die trekt
Dagen op de weg ik val in slaap als ik het heb
Het is verslavend al die geld, al die bedragen maken gek
Die mannen praten veel je moet bedragen maken gek
Je denkt nog aan die slag die ik allang geslagen heb
Me bro in hete tijden warme kleren op de vlucht
Jullie weten niets van kalmeren onder druk
Je zit op een paar bar man blijf zitten op je kruk
Want kom hier de bon zo dan trek jij je terug
Beetje eten voor een rug we genieten in de zon
Maar ik weet jij zag me liever daar verliezen als het kon
Pak me money op vakantie, tel me brieven op balkon
Kom jij mij nog vragen om een liter ben je dom
M'n strijder zegt het is gewoon die feeling als je komt
Van gesprekken over doezoes naar een meeting van een ton
Excuseer me als ik praat met die papieren in me mond
Ik stond op elke hoek alleen als dealer kwam je rond
Zou het nooit hebben bereikt als we nooit vielen op de grond
Ben nu een feit, en je weet ik ga verdienen als ik kom
Ik ben rijk in me hart maar ook papieren heb ik om
Te vertrekken investeren al me dieren stacken bom

Ik had plannen van een paar kop, nu maak ik plannen van een paar ton
Ik ga all-in en ik maak om, maak om, maak om, maak om
Je moet niet denken dat het daar stopt
Ik wil niet terug naar toen ik daar stond
Ik ga all-in en ik maak om, maak om, maak om, maak om

Umsatz

Diese Welt zieht mich mit, ich habe eine Schwäche für sie
Über Land und über Meer bin ich auf der Jagd nach ihr
Ich bin bewusst und wie ich lebe, werde ich von ihr bestraft
Während der Tod schon geschrieben steht und nicht auf mich wartet
Ich kann der Jugend erzählen, wofür wir verdächtigt werden
Die Menge an Kilos, ob sie gut gehen oder geschnappt werden
Dann helfe ich mit, die Jugend zu täuschen, das sind 8 Worte
Während meine Brüder in Syrien nicht einmal 8 werden
Ich gönne ihnen Flucht in Geschäften, Stempel in Pässen
Hier musst du für Papiere rennen, das ist erst Sport
Ich fahre mit auf Transporten, weiß nichts von diesen Büros
Du kannst fragen, aber du wirst nichts von dieser Seite hören
Ich nehme mir heute frei, wenn ich will, mache einen Plan für morgen
Wer testet, hat verloren, denn wer gewinnt, bekommt es von vorne
Ich jage die Kugel durch die Kirche, mich darfst du pastoren
In der Pause stellst du Fragen, gibst keine Antworten

Ich hatte Pläne von ein paar Tausend, jetzt mache ich Pläne von ein paar Millionen
Ich gehe all-in und ich mache Umsatz, mache Umsatz, mache Umsatz, mache Umsatz
Du sollst nicht denken, dass es da aufhört
Ich will nicht zurück zu dem, wo ich damals stand
Ich gehe all-in und ich mache Umsatz, mache Umsatz, mache Umsatz, mache Umsatz

Diese Stimme sagt Appie, bleib ruhig
Dieses Leben kennt keine Spiele
Eine Zeit lang Paranoia, ich vertraue nur mir selbst
Wem soll ich denn vertrauen, du willst plötzlich die Hälfte
Kein Maler, aber auf der Straße kam ich besser aus der Farbe
Sitzen ohne Arbeit, du weißt, dass es nicht funktioniert
Denn sitzt du ohne Geld, lässt du dein Baby ohne Milch
Kann es ausgeben, ich lasse all diese Blätter fallen, aber kein Herbst
Du auch, du gibst es für Frauen aus und findest es nicht einmal schlimm
Natürlich bist du sauer, weil ich jetzt gut unterwegs bin
Wir ziehen jede Farbe, setzen diese Hasser an ihren Platz
Aber Bruder, ich habe nichts von goldenen Platten, bring den Stapel
Dein Mann hat... die Frage ist, ob er zieht
Tage auf dem Weg, ich schlafe ein, wenn ich es habe
Es ist süchtig machend, all das Geld, all die Beträge machen verrückt
Diese Männer reden viel, du musst Beträge machen, Verrückter
Du denkst noch an diesen Schlag, den ich längst geschlagen habe
Mein Bruder in heißen Zeiten, warme Kleidung auf der Flucht
Ihr wisst nichts vom Beruhigen unter Druck
Du sitzt auf ein paar Bars, Mann, bleib sitzen auf deinem Hocker
Denn komm her, die Rechnung, dann ziehst du dich zurück
Ein bisschen Essen für einen Schein, wir genießen in der Sonne
Aber ich weiß, du hättest mich lieber dort verlieren sehen, wenn es möglich wäre
Hole mein Geld im Urlaub, zähle meine Briefe auf dem Balkon
Kommst du mich noch nach einem Liter fragen, bist du dumm
Mein Kämpfer sagt, es ist einfach dieses Gefühl, wenn du kommst
Von Gesprächen über Tausender zu einem Meeting von einer Million
Entschuldige, wenn ich mit diesen Papieren in meinem Mund rede
Ich stand an jeder Ecke, nur als Dealer kamst du vorbei
Hätte es nie erreicht, wenn wir nie auf den Boden gefallen wären
Bin jetzt eine Tatsache, und du weißt, ich werde verdienen, wenn ich komme
Ich bin reich in meinem Herzen, aber auch Papiere habe ich, um
Zu verschwinden, investieren, all meine Tiere stapeln Bombe

Ich hatte Pläne von ein paar Tausend, jetzt mache ich Pläne von ein paar Millionen
Ich gehe all-in und ich mache Umsatz, mache Umsatz, mache Umsatz, mache Umsatz
Du sollst nicht denken, dass es da aufhört
Ich will nicht zurück zu dem, wo ich damals stand
Ich gehe all-in und ich mache Umsatz, mache Umsatz, mache Umsatz, mache Umsatz