Текст и перевод песни Fatal Bazooka Featuring Big Ali, PZK, Dogg SoSo, Chris Prolls - Ce Matin Va Etre Une Pure Soirée

Ce Matin Va Etre Une Pure Soirée

Je sens que ce matin va être une pure soirée
Fatal Bazooka
Featuring Big Ali
Featuring PZK
Featuring Dogg Soso
Featuring Chris Prolls
Let′s go

Lundi matin, j'suis dans mon lit
J′ai fait la teuf toute la nuit
Jeudi, vendredi, samedi (what)
Pas possible que ce soit déjà fini
J'suis toujours aud-ch (aud-ch, aud-ch)
J'suis toujours down (down, down)
Toujours en rûte, une question me turlute

Pourquoi attendre le samedi pour faire le party, party (let′s go)
Pas besoin d′être au V.I.P
La nuit tous les chats sont en pomme
Chope l'Iphone (le BlackBerry)
J′BBM (même ma mamie)
RDV boulangerie, 10h du mat' et c′est parti
Pour le party (party), le party (party), le party, party, party

Vas-y DJ fais péter le son (turn it up, turn it up)
10 heures du matin on est déjà à fond (louder, oh, louder)
Je sens que ce matin va être une pure soirée
Où on fait oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh

Big Ali (hun)
It's 10 in the morning, just stop yawning
Put your hands in the air
I′m Big Ali, VIP with the boulangère
I see a sexy lady, I'm like "oh my God"
Hey baby, let me buy you a pain au chocolat

10 heures du mat sur le périph' (on fait la teuf)
12h17 maison de retraite (on fait la teuf)
À l′heure du goûter à la crèche (on fait la teuf)
En garde à vue à 19 heures (on fait l′a-, on fait l'a-, on fait l′after)

Fatal
Ouais
J'vais pas pouvoir venir faire la teuf, mon grand père vient de mourir
Yeah, un enterrement, on arrive

Vas-y DJ fais péter le son (Rest in Peace)
10 heures du matin on est déjà à fond (Bid Daddy)
Je sens qu′cet enterrement va être une pure soirée
Où on fait oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh

Let's go
Le réveille sonne j′suis au taquet
Casquette, baskets, j'suis déjà prêt
Quand tu pars au taf', moi j′pars en teuf
Tu t′prends des baffes, on s'fait des meufs
Le soir c′est ringard, nous on rentre pas tard
On sort tôt, on a les montres réglées à l'heure de Tokyo
Et on bouge, danse
Claque des culs et branche
Pousse les watts dans les waters, et hoche la tête comme une théière
Non, non y a rien de bizarre, la taurine coule à flots
10 heures du mat′ on fait la teuf, c'est mieux qu′à Ibiza

Vas-y DJ fais péter le son (turn it up, turn it up)
10 heures du matin on est déjà à fond (louder, oh, louder)
Je sens que ce matin va être une pure soirée
Où on fait oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh

Vas, vas-y (let's go) DJ fais péter le son (turn it up, turn it up)
10 heures du matin on est déjà à fond (louder, louder)
Je sens que ce matin va être une pure soirée
Où on fait oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh

Let's go, rock this party (oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh)
On pierre cette fête
Everybody in the club (oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh)
Tout le monde dans le sandwich
Let′s go, let′s go (oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh)
Laisse aller, laisse aller
Put your hands in the hair (oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh)
Mets tes mains dans les cheveux
Oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh (sing)
Oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh (everybody sing)
Oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh (Fatal Bazooka)
Oh, eh oh, oh, oh oh, eh oh

Сегодня утром будет отличная вечеринка

Чувствую, сегодня утром будет отличная вечеринка
Fatal Bazooka
При участии Big Ali
При участии PZK
При участии Dogg Soso
При участии Chris Prolls
Погнали

Понедельник утром, я в кровати
Тусовался всю ночь
Четверг, пятница, суббота (вот это да)
Не может быть, чтобы всё уже закончилось
Я всё ещё на веселе (на веселе, на веселе)
Я всё ещё в ударе (в ударе, в ударе)
Всё ещё в пути, один вопрос меня мучает

Зачем ждать субботы, чтобы устроить вечеринку, вечеринку (погнали)
Не обязательно быть в VIP-зоне
Ночью все кошки серы
Хватай iPhone (или BlackBerry)
Пишу сообщение (даже бабуле)
Встречаемся в булочной, 10 утра, и поехали
На вечеринку (вечеринку), вечеринку (вечеринку), вечеринку, вечеринку, вечеринку

Давай, диджей, врубай звук (громче, громче)
10 утра, а мы уже на полную (громче, о, громче)
Чувствую, сегодня утром будет отличная вечеринка
Где мы делаем о, эй о, о, о о, эй о

Big Ali (хм)
10 утра, хватит зевать
Поднимите руки вверх
Я Big Ali, VIP с булочницей
Вижу красотку, и я такой: "О боже"
Эй, детка, позволь мне купить тебе шоколадный круассан

10 утра на кольцевой (мы тусуемся)
12:17 дом престарелых (мы тусуемся)
Время полдника в детском саду (мы тусуемся)
В 19:00 в полицейском участке (мы устраиваем а-, мы устраиваем а-, мы устраиваем afterparty)

Fatal
Да
Я не смогу прийти потусоваться, мой дедушка только что умер
Да, на похороны, мы идём

Давай, диджей, врубай звук (Покойся с миром)
10 утра, а мы уже на полную (Дедуля)
Чувствую, эти похороны будут отличной вечеринкой
Где мы делаем о, эй о, о, о о, эй о

Погнали
Звенит будильник, я наготове
Кепка, кроссовки, я уже готов
Когда ты идёшь на работу, я иду тусоваться
Ты получаешь пощёчины, мы снимаем девчонок
Вечер - это отстой, мы не возвращаемся поздно
Мы выходим рано, у нас часы настроены по времени Токио
И мы двигаемся, танцуем
Шлепаем по задницам и цепляем девчонок
Врубаем звук в туалете и качаем головой, как чайник
Нет, нет, ничего странного, энергетики льются рекой
10 утра, мы тусуемся, это лучше, чем на Ибице

Давай, диджей, врубай звук (громче, громче)
10 утра, а мы уже на полную (громче, о, громче)
Чувствую, сегодня утром будет отличная вечеринка
Где мы делаем о, эй о, о, о о, эй о

Давай, давай (погнали) диджей, врубай звук (громче, громче)
10 утра, а мы уже на полную (громче, громче)
Чувствую, сегодня утром будет отличная вечеринка
Где мы делаем о, эй о, о, о о, эй о

Погнали, зажжём эту вечеринку (о, эй о, о, о о, эй о)
Отрываемся на этой вечеринке
Все в клубе (о, эй о, о, о о, эй о)
Все в сборе
Погнали, погнали (о, эй о, о, о о, эй о)
Давай, давай
Поднимите руки вверх (о, эй о, о, о о, эй о)
Поднимите руки вверх
О, эй о, о, о о, эй о (пойте)
О, эй о, о, о о, эй о (все поют)
О, эй о, о, о о, эй о (Fatal Bazooka)
О, эй о, о, о о, эй о