Текст и перевод песни Fatal Bazooka - Crepes Au Froment

Crepes Au Froment

Ouiiii, Rap à gogo, l′émission 50% rap, 50% gogo se termine
Et pour finir en beauté, voici un bonus track,
En français: une chanson lessive, les Finistères Amers,
Du bon son pour les bretons!
Hé, régime breton
J'entends le loup, le renard et la belette
J′entends le loup et le renard chanter
Ouais gras! C'est Finistères Amers (Finisters Amers)
Wesh? (Wesh)
Tant mieuch'! (Tant mieuch′!)
West side bébé, west coast d′Armor
Bretagne hardcore, du bon son à l'armoricaine
Made in Perros-Guirec
La Bretagne, ça vous gagne
Et nous avec des crêpes on vous soigne! Biniou!
Représente le rap du Finistère en direct live de Quimper
- Kenavo?
- Nan, na va pas...
Mec, c′est l'an 2000 on mange n′importe quoi
Regarde un peu c'que t′as dans ton frigo
Mate l'état de ton ventre après un McDo
Ballonnements, crise de foie et teint blafard
Alors écoute avant qui s'ra trop tard
Avant que tu s′ras obèse comme ces ricains, les bâtards
On n′est pas venus pour jouer les parents chiants
Mais un conseil: mange des crêpes au froment!
Crêpes au froment, crêpes au froment
C'est bon, c′est sain dedans, y'a jamais de colorants
Crêpes au froment, crêpes au froment
C′est bon, ça nous vient du pays des cormorans
Crêpes au froment, crêpes au froment
Si tu les cuis trop longtemps ça devient collant
Crêpes au froment, crêpes au froment
Crêpes au froment, crêpes au froment, crêpes au froment
Ouais dis-leur toi aussi Profanation Fonky, qu'tu fais des crêpes provençales!
Dans ma ville on craint le beurre, ta galette on s′en bat les couilles
Gavés d'huile d'olive, même les croissants au beurre
Contrebande, la bouillabaisse s′empègue dans la légende
J′mange du pistou, je te le crie bien fort pour bien qu't′entendes
Franchement, ton Kouign-amann, c'est trop craquant
J′me cafi de croustades, le reste c'est trop bidan
Planète Mars, représente l′aïoli, zou vé le ouaï cané de longue du pastaga du frit confit...
- Hé, mais t'es au courant qu'on comprend rien à c′que tu manges?
- Quoi, qu′est-ce qui y'a toi, t′fais le kakou?
- Non mais c'est pas ça, mais y′a un menu précis, faut manger des...
Crêpes au froment, crêpes au froment
C'est bon, c′est sain dedans, y'a jamais de colorants
Crêpes au froment, crêpes au froment
C'est bon, ça nous vient du pays des cormorans
Crêpes au froment, crêpes au froment
Si tu les cuis trop longtemps ça devient collant
Crêpes au froment, crêpes au froment
Crêpes au froment, crêpes au froment, crêpes au froment
Alors dis-leur toi aussi, Grand Cul Malade...
Je voudrais jeter un slam contre ce fléau qu′est la malbouffe
Une calamité qui à chaque repas met mon anus dans un état de ouf
La prochaine fois, j′mangerais des crêpes...
Mais si t'aimes pas l′froment flambé au chouchène
Y'a pas de problème mon grand, pas d′quoi avoir la haine
Si t'es pas trop sucré, si t′es plutôt salé
Si t'es pas très dessert, si t'es plutôt fruits d′mer
Si Nutella-chantilly ça t′fout la rage
Mange des crêpes andouillette-huitres-jambon-fromage
Tu vas m'dire que c′est pas sain, mais c'est tout aussi bien
D′manger des putains crêpes au sarrasin
Crêpes sarrasin, crêpes sarrasin
De la farine, du blé noir et du levain
Crêpes sarrasin, crêpes sarrasin
Avec du pain, une bolée d'cidre et du Boursin
Crêpes sarrasin, crêpes sarrasin
Parfois j′les mange avec les mains, quand même c'est bien
Crêpes sarrasin, crêpes sarrasin
Crêpes sarrasin, crêpes sarrasin, crêpes sarrasin
Ouhhh, t'as vu!
Ouais, merci à tous d′avoir écouter l′album de Fatal Bazooka!
B, A, Z, 2 O, U, O, KA
En tout cas spéciale dédicace à tout mes sauces du Morbihan
Finistères Amer, Kersauson, Tabarly, Yann Queffélec
Alan Stivell, Yvan Le Bolloc'h, Samuel Le Bihan, Paul Le Guen
Sans oublier bien sûr, Jean-Marie Le... eh nan, j′déconnais!
Ouais, respect à toute ma meute du 7-3 et du 7-4! (Yeah yeah!)
Snoop Doggy bag, ragnagna, Fergy Pontoise (Fergy Pontoise)
Yeah yeah, Sean Paul Belmondo, 50 Cent d'euro, M&M′s
Docteur Dhrey, le fils de Michel Drhey de France 3
Sans oublier bien sûr, Tristesse au soleil, Profanation Fonky, et La Marmotte infernale (ouais c'est moi, c′est moi!)
Double P, char d'assaut, parpaing dans la gueule (bien sûr)
Yeah yeah, violence conjugale, tablier de forgeron, ils sont là!
Suicide collectif, monsieur De Fursac (De Fursac)
Découverte macabre, 40 degrés de fièvre (ahh, trop vénère!)
AK47, R19 Chamade (t'as vu)
La pute enceinte, ouais!
Qui s′y frotte s′y nique, bijouz, miasm
IRM, RATP, RER ligne A, autoroute A15 (route A15)
Sauce piquante, pince monseigneur (oh, une pince monseigneur)
Piste noire et pertes blanches bien sûr
Boule et Bill, le dauphin toxico il est là, ouais!
Flashball de céréales (dédicace)
2 packs de 6, rest in peace my brother
Y'avait aussi rejet de greffe, menstruation douloureuses, trouble du sommeil
Liquide séminal, papier de verre, Pitbull de flipper!!
La gégène infernale, coup de couteau dans la glotte, t′as vu, comme ça
Atchoum, Grincheux, le Samu social, le toucher rectal, le prélèvement urétral
Et on oublie pas Pandi Panda, le tenia teigneux, la crapule qu'on encule
Et bien sûr, la cagole en cagoule!!
Ohh, mais ça suffit la musique de jeunes cons là!!
Assez! Ça commence à bien faire, hein!
Allez, on va se nettoyer les oreilles avec un peu de chanson française, maintenant...
"Viens avec moi, y′a du vin rouge dans ma cabane, tala, tala lalala"
"Je reviens boire d'la grenade, du côté d′la Porte Dauphine"
"Mais on s'en fout, on y va pas, à la maison il reste des pâtes..."
Heu, faites attention quand même hein...
Parce que pour l'instant on est dans le hip-hop, mais on pourrait très bien passer vous voir... Hein?
Allez, gros bisous!

Блины из пшеничной муки

Дааа, Рэп без остановки, передача 50% рэп, 50% гоу-гоу заканчивается
И чтобы закончить красиво, вот вам бонус-трек,
По-русски: песня для стирки, "Суровые Финистеры",
Хороший звук для бретонцев!
Эй, бретонский режим
Я слышу волка, лису и ласку
Я слышу волка и лису, поющих
Да, жирный! Это "Суровые Финистеры" (Суровые Финистеры)
Чё как? (Чё как?)
Тем лучше! (Тем лучше!)
Западная сторона, детка, западное побережье Кот-д'Армор
Хардкорная Бретань, хороший звук по-арморикански
Сделано в Перрос-Гиреке
Бретань, она вас завоюет
А мы вас вылечим блинами! Биниу!
Представляю рэп из Финистера в прямом эфире из Кемпера
- До свидания?
- Нет, не уходи...
Чувак, сейчас 2000-й год, мы едим всякую дрянь
Посмотри, что у тебя в холодильнике
Глянь на свой живот после Макдональдса
Вздутие, проблемы с печенью и бледный цвет лица
Так что слушай, пока не стало слишком поздно
Прежде чем ты станешь толстой, как эти американцы, ублюдки
Мы пришли не для того, чтобы играть роль занудных родителей
Но совет: ешь блины из пшеничной муки!
Блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки
Это вкусно, это полезно, в них нет красителей
Блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки
Это вкусно, это из страны бакланов
Блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки
Если ты пережаришь их, они станут липкими
Блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки
Блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки
Да, скажи им ты тоже, Profanation Fonky, что ты делаешь прованские блины!
В моем городе боятся масла, на твою галету нам плевать
Залитые оливковым маслом, даже круассаны с маслом
Контрабанда, буйабес входит в легенду
Я ем писту, я кричу тебе об этом громко, чтобы ты хорошо слышала
Честно говоря, твой Кунь-аманн - это слишком круто
Я объедаюсь крустадами, остальное - слишком скучно
Планета Марс, представляет айоли, давай выпьем пастиса с жареным конфи...
- Эй, ты в курсе, что мы ничего не понимаем из того, что ты ешь?
- Что, что с тобой, выпендриваешься?
- Нет, дело не в этом, но есть определенное меню, нужно есть...
Блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки
Это вкусно, это полезно, в них нет красителей
Блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки
Это вкусно, это из страны бакланов
Блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки
Если ты пережаришь их, они станут липкими
Блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки
Блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки, блины из пшеничной муки
Тогда скажи им ты тоже, Grand Cul Malade...
Я хотел бы зачитать слэм против этой чумы, которая называется нездоровой пищей
Бедствие, которое каждый раз приводит мой анус в ужасное состояние
В следующий раз я буду есть блины...
Но если тебе не нравится пшеничная мука, flambé с капустой
Нет проблем, мой друг, не стоит злиться
Если ты не любишь сладкое, если ты предпочитаешь соленое
Если ты не любишь десерты, если ты предпочитаешь морепродукты
Если Нутелла-взбитые сливки приводят тебя в ярость
Ешь блины с андуйеткой, устрицами, ветчиной и сыром
Ты скажешь, что это не полезно, но это так же хорошо
Есть чертовы блины из гречневой муки
Гречневые блины, гречневые блины
Мука, гречка и закваска
Гречневые блины, гречневые блины
С хлебом, кружкой сидра и Бурсеном
Гречневые блины, гречневые блины
Иногда я ем их руками, все равно это хорошо
Гречневые блины, гречневые блины
Гречневые блины, гречневые блины, гречневые блины
Ухх, вот видишь!
Да, спасибо всем, кто слушал альбом Fatal Bazooka!
B, A, Z, 2 O, U, O, KA
В любом случае, особая благодарность всем моим соусам из Морбиана
Суровые Финистеры, Керсозон, Табарли, Ян Кеффелек
Алан Стивелл, Иван Ле Боллок, Самюэль Ле Биан, Поль Ле Гуэн
Не забывая, конечно же, Жан-Мари Ле... ээ нет, шучу!
Да, респект всей моей стае из 7-3 и 7-4! (Yeah yeah!)
Snoop Doggy bag, ragnagna, Fergy Pontoise (Fergy Pontoise)
Yeah yeah, Sean Paul Belmondo, 50 евроцентов, M&M's
Доктор Дрей, сын Мишеля Дрея с France 3
Не забывая, конечно же, Tristesse au soleil, Profanation Fonky, и La Marmotte infernale (да это я, это я!)
Double P, танк, кирпич в лицо (конечно)
Yeah yeah, домашнее насилие, кузнечный фартук, они здесь!
Коллективное самоубийство, господин Де Фурсак (Де Фурсак)
Жуткая находка, 40 градусов лихорадки (ах, слишком круто!)
AK47, R19 Chamade (видишь)
Беременная шлюха, да!
Кто к нам с мечом придет, от меча и погибнет, бижу, миазм
МРТ, RATP, RER линия A, автострада A15 (трасса A15)
Острый соус, щипцы монсеньора (о, щипцы монсеньора)
Черная трасса и белые выделения, конечно
Буль и Билл, дельфин-наркоман здесь, да!
Flashball из хлопьев (привет)
2 упаковки по 6, покойся с миром, мой брат
Было еще отторжение трансплантата, болезненные месячные, нарушения сна
Семенная жидкость, наждачная бумага, Питбуль из пинбола!!
Адская электрошоковая дубинка, удар ножом в глотку, видишь, вот так
Апчхи, Ворчун, социальная скорая помощь, ректальное исследование, анализ мочи
И не забываем Панди Панду, стригущего лишая, негодяя, которого мы трахаем
И, конечно же, девку в балаклаве!!
Ох, да хватит уже этой музыки для малолеток!!
Хватит! Это уже слишком, да?
Давайте, промоем уши немного французской песней, теперь...
"Пойдем со мной, у меня в хижине красное вино, тала, тала лалала"
"Я возвращаюсь выпить гранатового сока, рядом с Порт-Дофин"
"Но нам все равно, мы туда не пойдем, дома остались макароны..."
Э-э, будьте осторожны, ладно...
Потому что пока мы в хип-хопе, но мы могли бы запросто заглянуть к вам... Да?
Ладно, целую!