Текст и перевод песни Fatal Bazooka - Ego trip
B
A
Z
deux
O
K
A
B
A
Z
two
O
K
A
Quand
Bazooka
lance
ses
rockettes
When
Bazooka
launches
his
rockets
Pas
un
char
d′assault
ne
l'arrete
No
tank
can
stop
him
Alors
ecoute
et
redoute,
So
listen
and
fear,
Les
obus
de
mon
...
The
shells
of
my
...
Ici,
Y′a
pas
de
faux
MCs
Here,
there
are
no
fake
MCs
Les
Heros
de
la
plèbe
sont
devenus
mes
groupies
The
heroes
of
the
plebs
have
become
my
groupies
Seuls
survivants
sur
le
champ
de
bataille
The
only
survivors
on
the
battlefield
Ma
sentence,
il
n'y
a
que
le
maille
qui
maille
My
sentence,
only
money
matters
Mon
flow
ensevellit
les
évangiles
(ouais)
My
flow
buries
the
gospels
(yeah)
J'balance
mes
rimes,
comme
des
missilles
I
drop
my
rhymes
like
missiles
J′fais
de
la
poesie
avec
un
bazooka
I
make
poetry
with
a
bazooka
Au
bac
francais
sur
vingt,
j′ai
eu
vingt-trois
In
the
French
baccalaureate,
out
of
twenty,
I
got
twenty-three
Mc
Fatal,
le
fils
du
mal
MC
Fatal,
the
son
of
evil
Fils
d'une
hyenne
enragée
et
d′un
chacal
Son
of
a
rabid
hyena
and
a
jackal
J'mets
toute
l′espece
en
peril
(en
peril)
I
put
the
whole
species
in
peril
(in
peril)
Petit,
mon
bac
à
sable
c'etait
che-nil
As
a
child,
my
sandbox
was
che-nil
Ah,
Aujourd′hui
j'mesure
sept
met'de
haut
Ah,
Today
I'm
seven
meters
tall
J′ai
la
carte
du
metro
tatouée
dans
le
dos
I
have
the
metro
map
tattooed
on
my
back
Au
p′tit
déjeuné
une
dixaine
de
chatons
(miaou)
For
breakfast,
a
dozen
kittens
(meow)
Que
j'mange
encore
vivants
histoire
de
nourrir
mon
...
That
I
eat
still
alive
to
feed
my
...
Tellement
d′embrouilles,
j'ai
trois
cartes
vitales
So
many
troubles,
I
have
three
health
cards
Une
pour
le
Bazook,
deux
pour
l′Fatal
One
for
the
Bazook,
two
for
the
Fatal
J'ai
defié
Zeus
et
Cristine
Bravo
I
challenged
Zeus
and
Christine
Bravo
Des
rabins
qui
sont
allés
chercher
leurs
eaux
Rabbis
who
went
to
fetch
their
waters
Une
armée
de
psychiatre
pourrait
pas
m′calmer
An
army
of
psychiatrists
couldn't
calm
me
down
J'suis
enervé,
putain
j'suis
ernevé
I'm
pissed
off,
damn
I'm
pissed
off
Mon
seul
calmant
My
only
calming
C′est
des
lyrics
en
allemand
It's
lyrics
in
German
(Texte
Allemand)
(German
Text)
J′suis
factice
moi
I'm
fake
myself
Meme
voyage
en
boule
de
dalaï
lama
Even
traveling
in
a
Dalai
Lama
ball
J'dépense
des
millions
de
dollars
en
avocats
I
spend
millions
of
dollars
on
lawyers
Trop
de
Procès,
trop
de
guacamol
mon
gars
Too
many
trials,
too
much
guacamole,
man
Ooh,
les
murs
de
mes
larmes
enflamment
mon
pubis
Ooh,
the
walls
of
my
tears
ignite
my
pubis
Quand
le
bleu
de
mon
ame
fleuri
à
merogis
(ca
veut
rien
dire!)
When
the
blue
of
my
soul
blooms
in
merogis
(it
means
nothing!)
Ta
Gueule!
à
genou
devant
ma
puissance
Shut
up!
on
your
knees
before
my
power
Respire
les
flatulences
de
mon
...
Breathe
in
the
flatulence
of
my
...
Huit
six,
deux
grammes
neuf
Eight
six,
two
grams
nine
A
deux
quarante
en
flag′
sur
l'A9
At
two
forty
in
flag'
on
the
A9
Dans
mon
Q7
comme
un
boeuf
In
my
Q7
like
a
bull
A
trois
dans
le
cul
sec
de
ta
meuf
Three
in
the
dry
ass
of
your
girl
J′la
frafonce,
un
peu
j'la
fracasse,
un
peu
j′la
défonce
I
pound
her,
I
smash
her
a
little,
I
break
her
down
a
little
Et
quand
j'ai
fini
j'y
offre
un
bouquet
de
ronce
And
when
I'm
done
I
offer
her
a
bouquet
of
thorns
Les
faces
de
plus
de
quarante
kilos,
moi
j′les
haann
Faces
over
forty
kilos,
I
haaate
them
Dans
mon
OOUU,
quand
elle
é
a
e
i
oooohh
In
my
OOUU,
when
she's
e
a
e
i
oooohh
J′fais
des
orgies
avec
les
Teletubies,
I
have
orgies
with
the
Teletubbies,
Apres
j'les
fout
sur′l'trottoir
et
j′en
fais
un
bizz
Then
I
throw
them
on
the
sidewalk
and
make
a
bizz
out
of
it
Peu
peu
proxenet
mais
mais
mais
propre
et
net
A
little
pimp
but
but
but
clean
and
tidy
J'bois
d′la
ja
ja
javel
quand
j'fais
la
fe
fe
fete
I
drink
ja
ja
javel
water
when
I
party
fe
fe
fete
Moi
j'nettoie
mes
pechés
au
karcher
I
clean
my
sins
with
a
karcher
Et
pour
me′frotter
le
dos
j′demande
à
Lucifer
And
to
scrub
my
back
I
ask
Lucifer
Les
flammes
de
l'Enfer
brule
dans
ma
cheminée
The
flames
of
Hell
burn
in
my
fireplace
Pendant
qu′je
mets
un
nuage
de
lait
dans
mon
...
While
I
put
a
cloud
of
milk
in
my
...
Je
crache
du
venin
sur
mon
flow
I
spit
venom
on
my
flow
Et
je
t'aneanti
toi,
est-ce
que
tu
comprends?
And
I
annihilate
you,
do
you
understand?
Espece
de
sous
raclure
de
poele
à
crotte
You
piece
of
shit
scraper
Je
t′arrache
la
tete
pour
te
chier
dans
le
cou,
Ah,
Ah
I'll
rip
your
head
off
to
shit
down
your
neck,
Ah,
Ah
(Monsieur?,
Monsieur?)
Tu
comprends?
(Sir?,
Sir?)
Do
you
understand?
(Non,
justement
on
comprend
pas
ce
que
vous
dites)
(No,
we
don't
understand
what
you're
saying)
Oui,
c'est
parce
qu′il
faut
retirer
l'effet
qui
est
sur
ma
voix
Yes,
it's
because
you
have
to
remove
the
effect
that's
on
my
voice
(Ah
D'accord)
Retirez!(Comme
ca?)
(Ah
Okay)
Remove
it!(Like
this?)
Voila!,
là
vous
m′comprenez?
There!,
now
you
understand
me?
Mais
qu′est
ce
que
je
disais
deja,
oui,
j'suis
trop
puissant!
But
what
was
I
saying
again,
yes,
I'm
too
powerful!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jurij prette, n. brisson, w. geslin, william geslin, nicolas brisson, m. youn
Альбом
T'as vu
дата релиза
28-05-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.