Trankillement - Fatal Bazookaперевод на английский

Trankillement

Yes

Ouais, ça y est j'vais faire grimper l'mercure (yeah, yeah)

Yeah, that's it, I'm gonna crank up the mercury (yeah, yeah)

Bien ou bien, han?

Good or good, huh?

Le son de playa en direct de la marina (Bazooka)

The playa sound live from the marina (Bazooka)

Fatal Bazooka, Saint-Trop', Ibiza, Chambéry, la Clusaz

Fatal Bazooka, Saint-Trop', Ibiza, Chambéry, La Clusaz

(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Même combat, roulez

Same fight, roll out

Trankillement à base de tranquilade (à l'aise comme Fatal)

Trankillement based on tranquilizer (comfortable like Fatal)

Pépèrement à base de pépérade (on est official)

Properly based on pepperade (we're official)

Trankillement à base de tranquilade (et on fout que dalle)

Trankillement based on tranquilizer (and we don't do a damn thing)

Sereinement à base de sérénade (sérénade)

Serenely based on serenade (serenade)

Fatal descend d'la montagne en chacal

Fatal comes down from the mountain like a jackal

Gonflé à bloc bloc, ça va faire mal (aïe)

Pumped up, it's gonna hurt (ouch)

J'viens pour tout péter, pas réparer

I come to blow everything up, not fix it

Même Thuram pourrait pas m'stopper (ouais)

Even Thuram couldn't stop me (yeah)

Lunettes de soleil bien calées devant les yeux

Sunglasses well placed in front of my eyes

Pour une paire achetée mec, j'en ai eu deux (la classe)

For a pair bought, baby, I had two (classy)

Jamais en galère, mate comment j'gère

Never in trouble, watch how I manage

"Oh Fatal, t'es trop fort, tu veux pas être mon père"

"Oh Fatal, you're too strong, you don't want to be my father"

J'suis la pour bouffer d'la foule et prendre des bains d'moule

I'm here to eat the crowd and take mussel baths

Ou l'inverse, je sais plus, ça m'saoule

Or the other way around, I don't know anymore, it bores me

J'suis d'la balle, d'la bombe, d'la bombe, de balle

I'm a ball, a bomb, a bomb, of ball

D'la bête de bombe

A beast of a bomb

J'commence a fond, j'termine en trombe

I start full throttle, I finish like a thunderbolt

Fête non stop, s'taper des tops

Non-stop party, banging out hits

Toute la nuit Eva sans Tony P (yeah)

All night Eva without Tony P (yeah)

Toujours présent, mec j'fais pas semblant

Always present, man, I'm not pretending

"Oh Fatal, t'es trop fort tu veux être président"

"Oh Fatal, you're too strong, you want to be president"

Trankillement à base de tranquilade (à l'aise comme Fatal)

Trankillement based on tranquilizer (comfortable like Fatal)

Pépèrement à base de pépérade (on est official)

Properly based on pepperade (we're official)

Trankillement à base de tranquilade (et on fout que dalle)

Trankillement based on tranquilizer (and we don't do a damn thing)

Sereinement à base de sérénade (sérénade)

Serenely based on serenade (serenade)

Ça y est, ça chauffe, j'tombe la cagoule (ouais)

That's it, it's heating up, I'm dropping the balaclava (yeah)

Ça y est, j'suis opé, j'chauffe les cagoles

That's it, I'm operated on, I'm warming up the balaclavas

Premier en slip, premier en sandales

First in underwear, first in sandals

J'déballe le matos MC laisse faire le scandale

I unpack the gear, MC let the scandal happen

Au programme, jet ski dans le jacuzzi

On the program, jet ski in the jacuzzi

Et Luchini en bikini dans une mini

And Luchini in a bikini in a mini

Mini, mini, Minimoys

"Oh Fatal, t'es trop fort, tu m'étales du Monoï's"

"Oh Fatal, you're too strong, you're spreading Monoï's on me"

Bonasse en jupe, ras la salle de jeux (was ist daß?)

Good-looking girl in a skirt, the game room is full (was ist daß?)

Toi, j'te déshabille en 2-2

I undress you in 2-2

Si tu avances, si tu recules, comment veux-tu?

If you advance, if you retreat, how do you want to?

Comment veux-tu que je t'en- (was?)

How do you want me to - pull up your sweater

Euh, -lève ton pull

Uh, - pull up your sweater

Eh cousine, j'suis une sex machine

Hey cousin, I'm a sex machine

Ramène pas tes copines que j'te casse le string

Don't bring your girlfriends, I'll break your thong

T'es comme une folle et j'suis nu sous mes vêtements

You're like a crazy woman and I'm naked under my clothes

"Oh Fatal, t'es trop fort, tu m'fais un enfant"

"Oh Fatal, you're too strong, you're making a baby with me"

Trankillement à base de tranquilade (à l'aise comme Fatal)

Trankillement based on tranquilizer (comfortable like Fatal)

Pépèrement à base de pépérade (on est official)

Properly based on pepperade (we're official)

Trankillement à base de tranquilade (et on fout que dalle)

Trankillement based on tranquilizer (and we don't do a damn thing)

Sereinement à base de séréna-

Serenely based on serena-

Oh DJ, personne ne danse

Oh DJ, no one is dancing

On fait l'trankillement, j'vous explique

We're doing it trankillement, let me explain

Les mains derrière la tête, tu bouges juste le bassin

Hands behind your head, you just move your hips