Текст и перевод песни Fatal feat. Rico, Kontra K & Skinny Al - Wie Viel

Wie Viel

Wie viel? Wie viel?
Wie viel? Wie viel?

Während du wieder mal kommst, dich beschwerst
Dass alles im Ghetto scheiße ist
Komme ich mit meinen Kanacken um die Ecke
Und wir zeigen wie man Scheiße für Scheine vertickt
Das ist Politik, Kopf fickt, wenn du wieder mal Ott tickst
Weil in deinem Schuh ein Loch ist
Brauche neue Reebock Classics
Ich bin ehrlich, nicht hungrig, Kühlschrank war immer voll
Ich wollte schon immer Designerklamotten
Ne teure Uhr und Königskette aus Gold
Auf der schiefen Bahn musst du dich festhalten
Sonst fliegst du raus
Geh den graden Weg oder nimm das Risiko in Kauf!

Mach ma Kickdown!
Dikka du weißt Bescheid, ich muss wieder gleich los!
Von A nach B mit Zeitdruck
Kein Bock auf 18 Uhr - Einschluss
Aber weil Action leider sein muss
Eine Villa sich nicht allein' kauft
Ein Benz viel Benzin schluckt
Wächst immer auch mein Profitdruck
Hartz 4- nicht mein Style, dikka
Denn ich bleib ein flei-ßiger, hungriger Wolf
Immer da für die Jungs und sicher kein 31-er, ey
Geld macht dich nicht glücklich?
Na dann gib' mal was ab
Denn immer nur der der so quatscht
Ist der, der viel zu viel hat

Das Fenster ist offen, ich lehn' mich weit raus
Um nach den Sternen zu greifen
Muss aufpassen wegen Rausfallen
Doch der Versuch ist es wert
Auch wenn ich rausfall'
Steh' ich wieder auf nach dem Aufprall

Wie viel (wie viel, wie viel?)
Holst du da raus? (Holst du da raus bis du genug hast?)
Wie viel (wie viel, wie viel?)
Nimmst du in Kauf? (Oder machst du alles für das Para?)
Wie viel (wie viel, wie viel?)
Holst du da raus? (Holst du da raus bis du genug hast?)
Wie viel (wie viel, wie viel?)
Nimmst du in Kauf? (Oder machst du alles für das Para?)

Bruder die Straße kennt mich
Skinny A zu dem L. Ich stell keine Fragen wo oder wen bereithalten und fertig
Kühlschrank füllt sich nicht von allein'. Los gehn', auf Hektik
Rein in den Laden - Makenball. Skinny kennt keine Skepsis
Mama nennt mich Bakzus, Abis, Discopack
Ständig auf der Suche Bruder, 24/7-er
Bleibe stets grade trotz meiner schiefen Laufbahn
Ruf mich an, geb mir Tipp und teste wieviel ich drauf hab'!

Ich lauf' auf heißen Kohlen, Air System, Nike Sohlen
Du guckst aus Papi's AMG, an der Ampel mit scheiß Frisur
Jeder Cent den ich mache wiegt mehr als eine Tonne
Stapel dein Para nicht vor meiner Fresse
Ein Bruder ist hungrig, pass auf denn ich komme!
Miete drin, Essen drin, Gott bewahre mich vor Sünden
Kopfkinos – Actionfilm, wenn ich an Bezahlung denke
Früher am Bahnhof hänge und Dullies lokalisier'
Die Lido auf Nase zieh'n
Aber sich einbilden dass sie Koka spüren

Das Fenster ist offen, ich lehn' mich weit raus
Um nach den Sternen zu greifen. Muss aufpassen wegen Rausfallen
Doch der Versuch ist es wert. Auch wenn ich rausfall' steh' ich wieder auf nach dem Aufprall

Wie viel (wie viel, wie viel?)
Holst du da raus? (Holst du da raus bis du genug hast?)
Wie viel (wie viel, wie viel?)
Nimmst du in Kauf? (Oder machst du alles für das Para?)

Wie viel (wie viel, wie viel?)
Holst du da raus? (Holst du da raus bis du genug hast?)
Wie viel (wie viel, wie viel?)
Nimmst du in Kauf? (Oder machst du alles für das Para?)

Сколько

Сколько? Сколько?
Сколько? Сколько?

Пока ты снова приходишь и жалуешься,
Что всё в гетто — дерьмо,
Я появляюсь со своими братками,
И мы показываем, как превращать дерьмо в деньги.
Это политика, еб*т мозги, когда ты снова куришь травку,
Потому что в твоём ботинке дырка.
Мне нужны новые Reebok Classics.
Я честен, не голоден, холодильник всегда был полон.
Я всегда хотел дизайнерскую одежду,
Дорогие часы и золотую королевскую цепь.
На скользкой дорожке нужно держаться крепче,
Иначе вылетишь.
Иди прямым путём или принимай риск!

Жми на газ!
Братан, ты знаешь, мне нужно снова бежать.
Из пункта А в пункт Б, время поджимает.
Не хочу попасть под арест в шесть вечера.
Но поскольку без движения никак,
Виллу сам себе не купишь,
А мерс жрёт много бензина,
Растёт и моё желание прибыли.
Пособие — не мой стиль, братан,
Ведь я остаюсь трудолюбивым, голодным волком.
Всегда за своих пацанов и точно не стукач, эй.
Деньги не делают тебя счастливым?
Тогда поделись,
Ведь тот, кто так говорит,
Тот, у кого слишком много.

Окно открыто, я высовываюсь,
Чтобы дотянуться до звёзд.
Нужно быть осторожным, чтобы не выпасть.
Но попытка — не пытка.
Даже если я выпаду,
Я снова встану после падения.

Сколько (сколько, сколько?)
Ты выручишь? (Выручишь, пока не хватит?)
Сколько (сколько, сколько?)
Ты готов поставить на карту? (Или ты сделаешь всё ради денег?)
Сколько (сколько, сколько?)
Ты выручишь? (Выручишь, пока не хватит?)
Сколько (сколько, сколько?)
Ты готов поставить на карту? (Или ты сделаешь всё ради денег?)

Брат, улица меня знает.
Skinny A на связи. Я не задаю вопросов где, кого и как подготовить, просто готов.
Холодильник сам себя не наполнит. Вперед, на движ.
В магазин — за баблом. Skinny не знает скепсиса.
Мама называет меня гулякой, выпускником, диско-пакетом.
Постоянно в поисках, брат, 24/7.
Остаюсь прямым, несмотря на мой криминальный путь.
Позвони мне, дай наводку, и проверь, на что я способен!

Я иду по горящим углям, Air System, подошва Nike.
Ты смотришь из папиного AMG, на светофоре, с дерьмовой прической.
Каждый цент, который я зарабатываю, весит больше тонны.
Не выставляй своё бабло перед моим лицом.
Брат голоден, берегись, я иду!
Аренда оплачена, еда есть, Боже упаси меня от грехов.
Кино в голове — боевик, когда я думаю об оплате.
Раньше тусовался на вокзале, высматривал дурочек,
Которые нюхают лидокаин,
Но воображают, что чувствуют кокаин.

Окно открыто, я высовываюсь,
Чтобы дотянуться до звёзд. Нужно быть осторожным, чтобы не выпасть.
Но попытка — не пытка. Даже если я выпаду, я снова встану после падения.

Сколько (сколько, сколько?)
Ты выручишь? (Выручишь, пока не хватит?)
Сколько (сколько, сколько?)
Ты готов поставить на карту? (Или ты сделаешь всё ради денег?)

Сколько (сколько, сколько?)
Ты выручишь? (Выручишь, пока не хватит?)
Сколько (сколько, сколько?)
Ты готов поставить на карту? (Или ты сделаешь всё ради денег?)