Текст и перевод песни Fataneh - Yeko Dou Seh

Yeko Dou Seh

یک و دو و سه تنبلی بسه چار و پنج و شیش پاشو بیا پیش
هفت و هشت و نه یه قدم جلو نوبت تو هست توهم بیا برقص
سر و پا و دست رقص و رقص و رقص دست دست دست دست
تا تنت گرم و سرت سبز و دلت شاده تا دلت از خون سرخه باده آباده
امشبی را که گذارت اینجا افتاده لحظه رو از دست نده که زندگی یاده
یک و دو و سه اینجوری بسه چار و پنج و شیش پاشو بیا پیش
هفت و هشت و نه یه قدم جلو نوبت تو هست توهم بیا برقص
سر و پا و دست رقص و رقص و رقص دست دست دست دست
ریشه غم را بکن از دل ببر از یاد دل به دست عشق بسپار هرچه بادا باد
شیشه غم های دنیا رو بزن بر سنگ پا بکوب و گل برافشان شاد شاد شاد
بگو الف ب و ت و ث ج و چ و خ تو هم برقص آخه یک و دو و سه
تنبلی بسه چار و پنج و شیش پاشو بیا پیش هفت و هشت و نه
یه قدم جلو نوبت تو هست توهم بیا برقص
سر و پا و دست رقص و رقص و رقص دست دست دست دست

One Two Three, Stop Being Lazy

One, two, three, stop being lazy. Four, five, six, come on, come closer.
Seven, eight, nine, take a step forward. It's your turn, come dance too.
Head, legs, and hands, dance, dance, dance. Hands, hands, hands, hands.
Until your body is warm, your head is green, and your heart is happy. Until your heart is filled with blood, your soul is drunk with wine.
Tonight, when you're here, don't miss this moment. Remember life.
One, two, three, enough like that. Four, five, six, come on, come closer.
Seven, eight, nine, take a step forward. It's your turn, come dance too.
Head, legs, and hands, dance, dance, dance. Hands, hands, hands, hands.
Uproot the roots of sadness from your heart, forget it. Surrender your heart to love, whatever may happen.
Break the glass of the world's sorrows on the stone, stomp your feet, and scatter flowers. Happy, happy, happy.
Say A, B, T, TH, J, CH, and KH. Come on, dance, one, two, three.
Stop being lazy, four, five, six, come on, come closer. Seven, eight, nine.
Take a step forward, it's your turn, come dance too.
Head, legs, and hands, dance, dance, dance. Hands, hands, hands, hands.