Текст и перевод песни Fataneh - Yeko Dou Seh

Yeko Dou Seh

یک و دو و سه تنبلی بسه چار و پنج و شیش پاشو بیا پیش
هفت و هشت و نه یه قدم جلو نوبت تو هست توهم بیا برقص
سر و پا و دست رقص و رقص و رقص دست دست دست دست
تا تنت گرم و سرت سبز و دلت شاده تا دلت از خون سرخه باده آباده
امشبی را که گذارت اینجا افتاده لحظه رو از دست نده که زندگی یاده
یک و دو و سه اینجوری بسه چار و پنج و شیش پاشو بیا پیش
هفت و هشت و نه یه قدم جلو نوبت تو هست توهم بیا برقص
سر و پا و دست رقص و رقص و رقص دست دست دست دست
ریشه غم را بکن از دل ببر از یاد دل به دست عشق بسپار هرچه بادا باد
شیشه غم های دنیا رو بزن بر سنگ پا بکوب و گل برافشان شاد شاد شاد
بگو الف ب و ت و ث ج و چ و خ تو هم برقص آخه یک و دو و سه
تنبلی بسه چار و پنج و شیش پاشو بیا پیش هفت و هشت و نه
یه قدم جلو نوبت تو هست توهم بیا برقص
سر و پا و دست رقص و رقص و رقص دست دست دست دست

Yeko Dou Seh

Un, deux, trois, arrête de te prélasser, quatre, cinq, six, viens, mon amour, rejoins-moi
Sept, huit, neuf, fais un pas en avant, c'est ton tour, viens danser avec moi
Tête, pieds, mains, danse, danse, danse, mains, mains, mains, mains
Jusqu'à ce que ton corps soit chaud, ta tête soit pleine de vie et ton cœur soit joyeux, jusqu'à ce que ton cœur soit rempli de vin rouge et d'allégresse
Ce soir, où ton destin t'a amené ici, ne perds pas cet instant, car la vie est précieuse
Un, deux, trois, comme ça, c'est assez, quatre, cinq, six, viens, mon amour, rejoins-moi
Sept, huit, neuf, fais un pas en avant, c'est ton tour, viens danser avec moi
Tête, pieds, mains, danse, danse, danse, mains, mains, mains, mains
Déracine la tristesse de ton cœur, oublie-la, confie ton cœur à l'amour, quoi qu'il arrive
Brises le verre de tristesse du monde, frappe le sol avec tes pieds et fais fleurir la joie, joie, joie
Dis A, B, C, D, E, F, G, et toi aussi, viens danser, après tout, un, deux, trois
Arrête de te prélasser, quatre, cinq, six, viens, mon amour, rejoins-moi, sept, huit, neuf
Fais un pas en avant, c'est ton tour, viens danser avec moi
Tête, pieds, mains, danse, danse, danse, mains, mains, mains, mains