Fatbelly - Плакал - перевод текста песни на французский

Я сломан по частям, а ты ревешь не зная что

Je suis brisé en mille morceaux, et tu pleures sans savoir pourquoi

Виновница сама всех слез, я то что сломлен я

Tu es la seule responsable de tes larmes, c'est moi qui suis brisé

Хватит, я все тебе отдам, I'll give you all my love

Arrête, je te donnerai tout, I'll give you all my love

Но твоё хобби опять все усложнять, пойми же все сейчас

Mais ton passe-temps est de tout compliquer, comprends-le enfin

Я по тебе плакал, плакал, плакал, сколько можно обходить?

J'ai pleuré pour toi, pleuré, pleuré, combien de fois faut-il éviter ?

Стороной наши отношения, ведь нам лучше будет жить

Nos relations de côté, parce que nous ferions mieux de vivre

Я по тебе плакал, плакал, плакал, сколько можно обходить?

J'ai pleuré pour toi, pleuré, pleuré, combien de fois faut-il éviter ?

Стороной наши отношения, ведь нам лучше будет жить вдвоем

Nos relations de côté, parce que nous ferions mieux de vivre ensemble

Эти истории про нас двоих

Ces histoires de nous deux

Сплошные слёзы, ты все розы мои раздавив

Des pleurs à gogo, tu as écrasé toutes mes roses

Уходишь снова, незаконно так себя вести

Tu repars, c'est illégal de se comporter comme ça

Я тебе сердце ты мне жесты из окна такси

Je t'offre mon cœur, et toi tu me fais des signes de la fenêtre d'un taxi

Хочешь быть грубой ты, бейби гёрл

Tu veux être brutale, baby girl

Я тебе вроде бы дал шанс

Je t'ai donné une chance, tu sais

Мы с тобой вряд ли поделим ночь

Nous ne partagerons pas la nuit, c'est sûr

Настало время прощаться

Il est temps de dire au revoir

Ты не намерена быть иной

Tu n'as pas l'intention de changer

Все что умеешь — кусаться

Tout ce que tu sais faire, c'est mordre

Да я все ещё love you girl

Oui, je t'aime encore, girl

Но ты не сможешь остаться

Mais tu ne pourras pas rester

Хватит, я все тебе отдам, I'll give you all my love

Arrête, je te donnerai tout, I'll give you all my love

Но твоё хобби опять все усложнять, пойми же все сейчас

Mais ton passe-temps est de tout compliquer, comprends-le enfin

Я по тебе плакал, плакал, плакал, сколько можно обходить?

J'ai pleuré pour toi, pleuré, pleuré, combien de fois faut-il éviter ?

Стороной наши отношения, ведь нам лучше будет жить

Nos relations de côté, parce que nous ferions mieux de vivre

Я по тебе плакал, плакал, плакал, сколько можно обходить?

J'ai pleuré pour toi, pleuré, pleuré, combien de fois faut-il éviter ?

Стороной наши отношения, ведь нам лучше будет жить вдвоем

Nos relations de côté, parce que nous ferions mieux de vivre ensemble

Я по тебе плакал, плакал, плакал, сколько можно обходить?

J'ai pleuré pour toi, pleuré, pleuré, combien de fois faut-il éviter ?

Стороной наши отношения, ведь нам лучше будет жить

Nos relations de côté, parce que nous ferions mieux de vivre

Я по тебе плакал, плакал, плакал, сколько можно обходить?

J'ai pleuré pour toi, pleuré, pleuré, combien de fois faut-il éviter ?

Стороной наши отношения, ведь нам лучше будет жить вдвоем

Nos relations de côté, parce que nous ferions mieux de vivre ensemble

Я сломан по частям, а ты ревешь не зная что

Je suis brisé en mille morceaux, et tu pleures sans savoir pourquoi

Виновница сама всех слез, я то что сломлен я

Tu es la seule responsable de tes larmes, c'est moi qui suis brisé

Я по тебе плакал, плакал, плакал, сколько можно обходить?

J'ai pleuré pour toi, pleuré, pleuré, combien de fois faut-il éviter ?

Стороной наши отношения, ведь нам лучше будет жить

Nos relations de côté, parce que nous ferions mieux de vivre

Я по тебе плакал, плакал, плакал, сколько можно обходить?

J'ai pleuré pour toi, pleuré, pleuré, combien de fois faut-il éviter ?

Стороной наши отношения, ведь нам лучше будет жить вдвоем

Nos relations de côté, parce que nous ferions mieux de vivre ensemble

Я по тебе плакал, плакал, плакал, сколько можно обходить?

J'ai pleuré pour toi, pleuré, pleuré, combien de fois faut-il éviter ?

Стороной наши отношения, ведь нам лучше будет жить

Nos relations de côté, parce que nous ferions mieux de vivre

Я по тебе плакал, плакал, плакал, сколько можно обходить?

J'ai pleuré pour toi, pleuré, pleuré, combien de fois faut-il éviter ?

Стороной наши отношения, ведь нам лучше будет жить вдвоем

Nos relations de côté, parce que nous ferions mieux de vivre ensemble

Fatbelly - Плакал

Текст и перевод песни Fatbelly - Плакал

Альбом