Текст и перевод песни Fatboy Slim &Riva Starr feat. Beardyman - Eat Sleep Rave Repeat - Dimitri Vegas & Like Mike vs. Ummet Ozcan Tomorrowland Radio Edit

Eat Sleep Rave Repeat - Dimitri Vegas & Like Mike vs. Ummet Ozcan Tomorrowland Radio Edit

Ешь, спи, рейвуй, повторяй - Dimitri Vegas & Like Mike vs. Ummet Ozcan Tomorrowland Radio Edit

So there was this DJ who was like kicking off

Значит, был такой ди-джей, который, типа, зажигал,

I don′t know what he was doing

Я не знаю, что он делал,

But it was sick man

Но это было круто, детка,

Like, he was like

Типа, он такой,

Hands in the air

Руки вверх!

And then this cat walked in

А потом зашёл этот чувак,

You know, not like a cat

Ну, не то чтобы чувак,

Like a feline cat

Как кошачий чувак,

Like a real, like you know like

Как настоящий, ну, ты знаешь, типа,

You know what I'm saying dog

Ты понимаешь, о чём я, крошка,

Like cats and dogs

Типа, кошки и собаки,

It was raining

Шёл дождь,

It wasn′t raining, we were raving

Дождя не было, мы рейвовали,

And I don't know whether he was really saying it

И я не знаю, говорил ли он это на самом деле,

But all he kept saying was

Но всё, что он повторял, было:

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

(Repeat!)

(Повторяй!)

Suddenly I think I'm on the phone

Внезапно мне кажется, что я говорю по телефону,

Suddenly I think I′m telling a story

Внезапно мне кажется, что я рассказываю историю,

But I′m not

Но это не так,

I'm just dancing

Я просто танцую,

I′m just dancing

Я просто танцую,

I'm just dancing

Я просто танцую,

I′m just sleeping

Я просто сплю,

I'm just raving

Я просто рейвую,

I′m just repeating

Я просто повторяю,

(And on)

(И дальше)

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Eat, sleep, rave, repeat

Ешь, спи, рейвуй, повторяй,

Оцените перевод

Авторы: Stefano Miele, Calvin Harris, Norman Cook, Darren Alexander Foreman

Альбом

Eat Sleep Rave Repeat [Remixes]

дата релиза

31-01-2014

1 Eat Sleep Rave Repeat (Calvin Harris Edit)
2 Eat Sleep Rave Repeat (Calvin Harris Remix)
3 Eat Sleep Rave Repeat - Original Main Vocal Mix
4 Eat Sleep Rave Repeat - Original Clean Radio Edit
5 Eat Sleep Rave Repeat (original clean edit)
6 Eat Sleep Rave Repeat - Dimitri Vegas & Like Mike vs. Ummet Ozcan Tomorrowland Radio Edit
7 Eat Sleep Rave Repeat (Dimitri Vegas & Like Mike vs. Ummet Ozean Tomorrowland Remix)
8 Eat Sleep Rave Repeat - Dimitri Vegas & Like Mike vs. Ummet Ozcan Tomorrowland Clean Radio Edit

Еще альбомы