Текст и перевод песни Fatboy - Muddy the Water

Muddy the Water

Oh I'm trapped inside these human bones
You know she can't get in if I don't get out

That girl muddy my water
That girl muddy my water
Nobody told her not to mess with the water

Her female touch turns dirt into gold
The wind's on fire, blowing hot and cold

That girl muddy my water
That girl muddy my water
Nobody told her not to mess with the water

It doesn't really matter if I bitch and moan
About alligator shoes in the twilight zone

That girl muddy my water
That girl muddy my water
Nobody told her not to mess with the water

Oh the slow rain turns dirt into mud
Warm and messy, like the love in your blood
Doesn't really matter if the preacher say
My soul's best cleared by leaving it alone

Doesn't really matter if I bitch and moan
About alligator shoes in the twilight zone

That girl muddy my water
That girl muddy my water
Nobody told her not to mess with the water

Well I'm trapped inside these human bones
You know she can't get in if I don't get out

That girl muddy my water
That girl muddy my water
Nobody told her not to mess with the water
I said nobody told her not to mess with the water

L'eau trouble

Oh, je suis coincé dans ces os humains
Tu sais qu'elle ne peut pas entrer si je ne sors pas

Cette fille trouble mon eau
Cette fille trouble mon eau
Personne ne lui a dit de ne pas jouer avec l'eau

Son toucher féminin transforme la terre en or
Le vent est en feu, soufflant chaud et froid

Cette fille trouble mon eau
Cette fille trouble mon eau
Personne ne lui a dit de ne pas jouer avec l'eau

Ce n'est pas vraiment grave si je me plains et gémis
À propos des chaussures d'alligator dans la zone crépusculaire

Cette fille trouble mon eau
Cette fille trouble mon eau
Personne ne lui a dit de ne pas jouer avec l'eau

Oh, la pluie lente transforme la terre en boue
Chaud et désordonné, comme l'amour dans ton sang
Ce n'est pas vraiment grave si le prédicateur dit
Que mon âme est mieux purifiée en la laissant tranquille

Ce n'est pas vraiment grave si je me plains et gémis
À propos des chaussures d'alligator dans la zone crépusculaire

Cette fille trouble mon eau
Cette fille trouble mon eau
Personne ne lui a dit de ne pas jouer avec l'eau

Eh bien, je suis coincé dans ces os humains
Tu sais qu'elle ne peut pas entrer si je ne sors pas

Cette fille trouble mon eau
Cette fille trouble mon eau
Personne ne lui a dit de ne pas jouer avec l'eau
J'ai dit que personne ne lui a dit de ne pas jouer avec l'eau