Текст и перевод песни Fatcat - Love Hurts (Remastered)

Love Hurts (Remastered)

Leave me alone, don't be blowing up my phone yuh
You think that you grown, but it does not show yuh
Chase for the throne, I'm on my own yuh
My hands are free for you to hold, lay in my arms smell my cologne
No one can stop me while I'm in my zone yuh
They copying a real one they wanna be clones yuh
One day you'll be by my side when everyone know me
Mental strong like Kobe, they don't know me, and I put that on me

When I say leave me alone, I don't mean it lil baby I'm telling the truth
No matter what happen, some people be capping, at the end of the day I want you
You know I don't take L's, even if I do it's not you I would lose
I got the soft, I got the hard, which one u want u can choose
I don't want you naked, I just want your soul
I don't want no sex, hold my hands when you're cold
I don't want your money just you and your presence, and one day the truth will unfold
I been thru a lot that's why my statements bold
Just like a ball u know we on a roll
You know I'm given birth year of the goats
Don't ever say that you haven't been told
Expressing my emotions thru my melodies
When I'm missing you all I want is your remedies
I want your hugs, i want your kisses, they feel heavenly
I swear I wanna make u a part of my family

Leave me alone, don't be blowing up my phone yuh
You think that you grown, but it does not show yuh
Chase for the throne, I'm on my own yuh
My hands are free for you to hold, lay in my arms smell my cologne
No one can stop me while I'm in my zone yuh
They copying a real one they wanna be clones yuh
One day you'll be by my side when everyone know me
Mental strong like Kobe, they don't know me, and I put that on me

Hurt me but I love you, Love me but I hurt you
When is my sadness gon end, everytime you hold my hand
I curve all these hoes past my time like it's your curfew
You know what you doing, I know you got plans
You be takin baby steps, but I understand
It's all happening fast and you can't comprehend
But no matter what you know that I will be there
You can lay in my arms and you can hold my hand
You're my soulmate, my wife, my babe and my best friend
Even when we fight you know that I will be here
Fk em all, it's me and u in the end
Love hurts but we will make it work
I said, Love hurts but we will make it work

L'amour fait mal (Remasterisé)

Laisse-moi tranquille, arrête de me bombarder de messages yuh
Tu penses être grand, mais ça ne se voit pas yuh
La chasse au trône, je suis seul yuh
Mes mains sont libres pour que tu les tiennes, allonge-toi dans mes bras, sens mon parfum
Personne ne peut m'arrêter tant que je suis dans ma zone yuh
Ils copient un vrai, ils veulent être des clones yuh
Un jour tu seras à mes côtés quand tout le monde me connaîtra
Mentalement fort comme Kobe, ils ne me connaissent pas, et je le dis en mon nom

Quand je dis laisse-moi tranquille, je ne le dis pas pour rien ma chérie, je dis la vérité
Quoi qu'il arrive, certains racontent des bêtises, mais au final, je te veux
Tu sais que je ne prends pas de L, même si je le fais, ce n'est pas toi que je perdrais
J'ai le doux, j'ai le dur, lequel tu veux, tu peux choisir
Je ne veux pas que tu sois nue, je veux juste ton âme
Je ne veux pas de sexe, tiens ma main quand tu as froid
Je ne veux pas ton argent, juste toi et ta présence, et un jour la vérité se dévoilera
J'ai vécu beaucoup de choses, c'est pourquoi mes déclarations sont audacieuses
Comme une balle, tu sais qu'on roule
Tu sais que je suis né l'année des chèvres
Ne dis jamais que tu n'as pas été avertie
J'exprime mes émotions à travers mes mélodies
Quand je te manque, tout ce que je veux, ce sont tes remèdes
Je veux tes câlins, je veux tes baisers, ils sont divins
Je jure que je veux te faire partie de ma famille

Laisse-moi tranquille, arrête de me bombarder de messages yuh
Tu penses être grand, mais ça ne se voit pas yuh
La chasse au trône, je suis seul yuh
Mes mains sont libres pour que tu les tiennes, allonge-toi dans mes bras, sens mon parfum
Personne ne peut m'arrêter tant que je suis dans ma zone yuh
Ils copient un vrai, ils veulent être des clones yuh
Un jour tu seras à mes côtés quand tout le monde me connaîtra
Mentalement fort comme Kobe, ils ne me connaissent pas, et je le dis en mon nom

Tu me fais mal, mais je t'aime, tu m'aimes, mais je te fais mal
Quand ma tristesse va-t-elle prendre fin, chaque fois que tu tiens ma main
Je laisse passer toutes ces filles, je dépasse mon heure comme si c'était ton couvre-feu
Tu sais ce que tu fais, je sais que tu as des projets
Tu fais des petits pas, mais je comprends
Tout va trop vite et tu ne peux pas comprendre
Mais quoi qu'il arrive, tu sais que je serai là
Tu peux t'allonger dans mes bras et tenir ma main
Tu es mon âme sœur, ma femme, mon bébé et ma meilleure amie
Même quand on se dispute, tu sais que je serai là
Fous-les tous, c'est moi et toi à la fin
L'amour fait mal, mais on va y arriver
J'ai dit, l'amour fait mal, mais on va y arriver