Текст и перевод песни Fatcat - Rainy Days

Rainy Days

Rainy days, rainy days
I don't even care bout what you gotta say
Rainy days, rainy days
I don't even care bout what you gotta say

Have you ever felt like you can't hold the pain
Have you ever felt like you wanna run away
Have you looked outside the window and it's not the day
To be productive so you waste it throw your life away
Listen to me put your hands up if you can relate
Trust me, you ain't as far as you gotta be yet
Stay patient, sometimes it takes too Long, it'll come late
There are some days that are good and there are other days

Even when it's sunny it feels like a rainy day, rainy day, rainy day
You don't gotta explain, I don't care what you say, what you say, what you say
Baby texting doesn't work I'll just hit yo number
Sometimes I may be a jerk, but you ain't no other
There are times that I feel hurt, I know you got traumas
I ain't talking bout no Kirk, want you to be called mama

Kissing you coz it feels heavenly, people they envy me, I'm what they'll never be
My baby is just like my family, treat you so preciously, love you so specially
This ain't ordinary, people can never see, what it is like to be like me
More special it could ever be, something that people would never feel
I'm Feeling so blessed coz you take my stress, right away from me
Do the dash make some cash, you done aided me
I know i'm ass make you feel bad, there's time you hated me
I be depressed and back then I feel bad, but I waited still
I wanna know who I really love what you're made of
I can't wait to tell my mama that I'm famous
Me and you, yea you know that we are fated
Look in my eyes, there's nothing to be ashamed off
I know that sometimes I lie, I know that I make you cry
I know you're questioning why, morning is your time to shine
Fight for my life coz it's my time to shine
And It's dark in the night that's why I'm the moonlight
And You know that I guide, I'll bring you to the lights
Baby let's go heaven

Even when it's sunny it feels like a rainy day, rainy day, rainy day
You don't gotta explain, I don't care what you say, what you say, what you say
Baby texting doesn't work I'll just hit yo number
Sometimes I may be a jerk, but you ain't no other
There are times that I feel hurt, I know you got traumas
I ain't talking bout no Kirk, want you to be called mama

Jours de pluie

Jours de pluie, jours de pluie
Je me fiche de ce que tu as à dire
Jours de pluie, jours de pluie
Je me fiche de ce que tu as à dire

As-tu déjà eu l'impression de ne pas pouvoir supporter la douleur ?
As-tu déjà eu l'impression de vouloir t'enfuir ?
As-tu regardé par la fenêtre et ce n'était pas le jour
Pour être productif, alors tu le gaspilles, tu jettes ta vie ?
Écoute-moi, lève les mains si tu te reconnais
Crois-moi, tu n'es pas aussi loin que tu dois l'être
Sois patient, parfois ça prend trop de temps, ça arrive en retard
Il y a des jours qui sont bons et il y a d'autres jours

Même quand il fait beau, j'ai l'impression qu'il pleut, un jour de pluie, un jour de pluie, un jour de pluie
Tu n'as pas besoin d'expliquer, je me fiche de ce que tu dis, ce que tu dis, ce que tu dis
Bébé, les textos ne fonctionnent pas, je vais juste composer ton numéro
Parfois, je peux être un imbécile, mais tu n'es pas comme les autres
Il y a des moments où je me sens blessé, je sais que tu as des traumatismes
Je ne parle pas de Kirk, je veux que tu sois appelée maman

Je t'embrasse parce que c'est divin, les gens nous envient, je suis ce qu'ils ne seront jamais
Mon bébé est comme ma famille, je te traite avec tant de préciosité, je t'aime tellement spécialement
Ce n'est pas ordinaire, les gens ne peuvent pas voir, ce que c'est que d'être comme moi
Plus spécial que ça ne pourrait jamais l'être, quelque chose que les gens ne ressentiraient jamais
Je me sens tellement béni parce que tu enlèves mon stress, tout de suite
Fais le tiret, gagne de l'argent, tu m'as aidé
Je sais que je suis un âne, tu te sens mal, il y a des moments où tu me détestais
Je suis déprimé et à l'époque je me sentais mal, mais j'ai attendu quand même
Je veux savoir qui j'aime vraiment, de quoi tu es faite
J'ai hâte de dire à ma maman que je suis célèbre
Toi et moi, oui, tu sais que nous sommes destinés à être ensemble
Regarde-moi dans les yeux, il n'y a rien à avoir honte
Je sais que parfois je mens, je sais que je te fais pleurer
Je sais que tu te demandes pourquoi, le matin c'est ton heure de briller
Je me bats pour ma vie parce que c'est mon heure de briller
Et c'est sombre dans la nuit, c'est pourquoi je suis la lumière de la lune
Et tu sais que je guide, je t'emmènerai aux lumières
Bébé, allons au paradis

Même quand il fait beau, j'ai l'impression qu'il pleut, un jour de pluie, un jour de pluie, un jour de pluie
Tu n'as pas besoin d'expliquer, je me fiche de ce que tu dis, ce que tu dis, ce que tu dis
Bébé, les textos ne fonctionnent pas, je vais juste composer ton numéro
Parfois, je peux être un imbécile, mais tu n'es pas comme les autres
Il y a des moments où je me sens blessé, je sais que tu as des traumatismes
Je ne parle pas de Kirk, je veux que tu sois appelée maman