Текст и перевод песни Fate Fat - Sokağın Kafası

Sokağın Kafası

Rap yapmadan önce yoktu hayatımın önemi
Bu dubstep Türkçe rapin en yeni dönemi
Neden hep ön yargılar memlekete yöreye
Metropolde para döner varoşlarsa köleye
Hiphop level atladıkça, kitle şimdi zengin
Parayla rap yapanlar olamaz ki dengim
Çünkü benim hikayem var müziğimin rengi
İçtikçe kanatlandım sen kaldın engin
Birçok insan girdi yine kliplerimin tiribine
Raple popülerolsam dahi oynamadım tribüne
Hiç bir zaman boyun eğmedik hayatın zulümüne
Bizi doğarken kaydetmişler kaybedenler klübüne
Ghetto boyz'un tek serveti elindeki boyası
Grafitti ile canlanır sokaklarımın arası
Bir çok insanı etkiledi bisikletimin havası
Bizde ortam böyle yar sokağın kafası

Gel gel varoşlarda sanat var
Gel gel metropolde hayat var
Gel gel sokağın kafası
Gel gel bizimle kanatlan

Gel gel varoşlarda sanat var
Gel gel metropolde hayat var
Gel gel sokağın kafası
Bizimle kanatlan

Bazı insanlar gerçekten hiphopla hiç etik değil
Heran bir savaş çıkacak gibi mikrofonda tetikdeyim
Ve bizlerdik bu kültürün bozulmayan markası
Güneşin doğduğu yer burası gökdelenler arkası
Hiphop şimdi sanatlan ve bizimle kanatlan
Kliplerim çekilmeyen flimlerime frangman
Yaşadığım yerse bazen texası hiç aratmaz
Fate Fat varoşlarda önyargı hiç yaratmaz
Ne zaman toplansak sokakta var yine bir aksiyon
Geçtiğimiz caddelerde yükselir hep tansiyon
Yaşam tarzımız bu bizim adrenalin extreme
Bizik finalle yıkmadıkmı piyasayı estirip
Aldığım zevki vermez cebindeki para
Beni cluplarda değil moruk sokaklarda ara
Oturup saran beni sözlüklerden
Tarar karakol güven verir, sokaklarsa karar

Sokağın kafası

Gel gel varoşlarda sanat var
Gel gel metropolde hayat var
Gel gel sokağın kafası
Gel gel bizimle kanatlan

Gel gel varoşlarda sanat var
Gel gel metropolde hayat var
Gel gel sokağın kafası
Bizimle kanatlan

La tête de la rue

Avant de rapper, ma vie n'avait aucun sens
Ce dubstep est la nouvelle ère du rap turc
Pourquoi tant de préjugés envers le pays, la région ?
Dans la métropole, l'argent tourne, tandis que les bidonvilles servent d'esclaves
Le hip-hop a franchi un niveau, la foule est maintenant riche
Ceux qui font du rap pour l'argent ne peuvent pas être mes égaux
Car j'ai une histoire, la couleur de ma musique
Je me suis envolé en buvant, tu es resté stagnant
Beaucoup de gens sont entrés dans le rythme de mes clips
Même si je suis devenu populaire avec le rap, je n'ai pas joué au public
Jamais nous ne nous sommes pliés à la cruauté de la vie
Ils nous ont marqués comme perdants dès notre naissance
Le seul bien des ghetto boys est la peinture dans leurs mains
Le graffiti donne vie à mes rues
L'air de mon vélo a touché beaucoup de gens
C'est comme ça ici, c'est la tête de la rue

Viens, viens, il y a de l'art dans les bidonvilles
Viens, viens, il y a de la vie dans la métropole
Viens, viens, c'est la tête de la rue
Viens, viens, prends ton envol avec nous

Viens, viens, il y a de l'art dans les bidonvilles
Viens, viens, il y a de la vie dans la métropole
Viens, viens, c'est la tête de la rue
Prends ton envol avec nous

Certaines personnes ne sont vraiment pas éthiques avec le hip-hop
Je suis toujours sur le qui-vive au micro, comme si une guerre allait éclater
Et nous étions la marque intacte de cette culture
C'est ici que le soleil se lève, derrière les gratte-ciel
Le hip-hop se transforme en art maintenant, prends ton envol avec nous
Mes clips sont des extraits de films non tournés
L'endroit où je vis, parfois, ressemble beaucoup au Texas
Fate Fat ne crée jamais de préjugés dans les bidonvilles
Chaque fois que nous nous réunissons dans la rue, il y a toujours une action
La tension monte dans les rues que nous traversons
C'est notre style de vie, notre adrénaline extrême
N'avons-nous pas détruit le marché avec notre finale en rafale ?
L'argent dans ta poche ne peut pas me donner le plaisir que j'ai
Ne me cherche pas dans les clubs, mais dans les rues, mon pote
Les dictionnaires me cernent et m'enveloppent
Le commissariat me rassure, les rues décident

La tête de la rue

Viens, viens, il y a de l'art dans les bidonvilles
Viens, viens, il y a de la vie dans la métropole
Viens, viens, c'est la tête de la rue
Viens, viens, prends ton envol avec nous

Viens, viens, il y a de l'art dans les bidonvilles
Viens, viens, il y a de la vie dans la métropole
Viens, viens, c'est la tête de la rue
Prends ton envol avec nous