Текст и перевод песни Fate - Expectations

Expectations

I've been there all alone
Wondering where you have been
Ten past three
No club closes at two A.M
I've already been through all those sad scenarios
And it doesn't change your mind
Know it very well that you told me
You'd come home
And it happened every time
Wish I had no expectations
I wish that I could get into your head
With no confrontation
Really wish we could talk about it instead
All these tears that I've cried while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect
I don't need to ply
I don't need no play by play
All I need from your side
Is for you to communicate
Oh, respect for my time, respect for my space
Respect for my energy
'Cause I've been waiting here all night for you to want me
And you, have you once thought of me?
I wish I had no expectations
I really wish I could break through your head
With no confrontation
Really wish we could talk about it instead
All these tears that I've cried while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect
I wish I had no expectations
I really wish I could break through your head
With no confrontation
Really wish we could talk about it instead
All these tears that I've cried while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect

Attentes

J'ai été là toute seule
Me demandant où tu étais
Trois heures et dix
Aucun club ne ferme à deux heures du matin
J'ai déjà passé en revue tous ces scénarios tristes
Et ça ne change pas d'avis
Je sais très bien que tu m'as dit
Que tu rentrerais à la maison
Et ça arrivait à chaque fois
J'aimerais ne pas avoir d'attentes
J'aimerais pouvoir entrer dans ta tête
Sans confrontation
J'aimerais vraiment qu'on puisse en parler à la place
Toutes ces larmes que j'ai versées en me tournant sur le côté
Et toi tu es dans le même lit
J'aimerais ne pas avoir d'attentes
Mais je m'attends, tu t'attends, on s'attend
Je n'ai pas besoin de te supplier
Je n'ai pas besoin de ton récit détaillé
Tout ce que j'attends de toi
C'est que tu communiques
Oh, du respect pour mon temps, du respect pour mon espace
Du respect pour mon énergie
Parce que j'ai attendu ici toute la nuit que tu me veuilles
Et toi, as-tu pensé à moi une seule fois ?
J'aimerais ne pas avoir d'attentes
J'aimerais vraiment pouvoir percer ta tête
Sans confrontation
J'aimerais vraiment qu'on puisse en parler à la place
Toutes ces larmes que j'ai versées en me tournant sur le côté
Et toi tu es dans le même lit
J'aimerais ne pas avoir d'attentes
Mais je m'attends, tu t'attends, on s'attend
J'aimerais ne pas avoir d'attentes
J'aimerais vraiment pouvoir percer ta tête
Sans confrontation
J'aimerais vraiment qu'on puisse en parler à la place
Toutes ces larmes que j'ai versées en me tournant sur le côté
Et toi tu es dans le même lit
J'aimerais ne pas avoir d'attentes
Mais je m'attends, tu t'attends, on s'attend