Текст и перевод песни Fate - Expectations

Expectations

I've been there all alone
Wondering where you have been
Ten past three
No club closes at two A.M
I've already been through all those sad scenarios
And it doesn't change your mind
Know it very well that you told me
You'd come home
And it happened every time
Wish I had no expectations
I wish that I could get into your head
With no confrontation
Really wish we could talk about it instead
All these tears that I've cried while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect
I don't need to ply
I don't need no play by play
All I need from your side
Is for you to communicate
Oh, respect for my time, respect for my space
Respect for my energy
'Cause I've been waiting here all night for you to want me
And you, have you once thought of me?
I wish I had no expectations
I really wish I could break through your head
With no confrontation
Really wish we could talk about it instead
All these tears that I've cried while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect
I wish I had no expectations
I really wish I could break through your head
With no confrontation
Really wish we could talk about it instead
All these tears that I've cried while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect

Ожидания

Я была здесь совсем одна,
Гадая, где же ты пропадаешь.
Три часа десять,
Ни один клуб не закрывается в два ночи.
Я уже перебрала все эти грустные сценарии,
И это не меняет твоего решения.
Прекрасно помню, как ты говорил мне,
Что придешь домой,
И так происходит каждый раз.
Лучше бы у меня не было никаких ожиданий.
Хотела бы я залезть к тебе в голову,
Без всяких выяснений отношений.
Очень хотела бы, чтобы мы могли просто поговорить об этом.
Все эти слезы, что я пролила, отвернувшись к стене,
Пока ты лежишь в той же чертовой постели.
Лучше бы у меня не было никаких ожиданий.
Но я ожидаю, ты ожидаешь, мы ожидаем.
Мне не нужно выпытывать,
Мне не нужен подробный отчет,
Все, что мне нужно от тебя,
Это чтобы ты говорил со мной.
Уважай мое время, уважай мое личное пространство,
Уважай мою энергию,
Потому что я ждала тебя всю ночь, чтобы ты захотел меня,
А ты, ты хоть раз подумал обо мне?
Лучше бы у меня не было никаких ожиданий.
Очень хотела бы я пробиться к тебе в голову,
Без всяких выяснений отношений.
Очень хотела бы, чтобы мы могли просто поговорить об этом.
Все эти слезы, что я пролила, отвернувшись к стене,
Пока ты лежишь в той же чертовой постели.
Лучше бы у меня не было никаких ожиданий.
Но я ожидаю, ты ожидаешь, мы ожидаем.
Лучше бы у меня не было никаких ожиданий.
Очень хотела бы я пробиться к тебе в голову,
Без всяких выяснений отношений.
Очень хотела бы, чтобы мы могли просто поговорить об этом.
Все эти слезы, что я пролила, отвернувшись к стене,
Пока ты лежишь в той же чертовой постели.
Лучше бы у меня не было никаких ожиданий.
Но я ожидаю, ты ожидаешь, мы ожидаем.