Текст и перевод песни Fateh feat. Simar - Her Voice (Outro)

Her Voice (Outro)

Yeah, I think I'm ready

Hey, Fateh

I heard your little album
The one you did about me
And the sad little outcome
I'm happy for your all your success
Genuinely wish you the best
But really I gotta confess
I'm pissed off that you left out
All the things that you did to me
All the things that you said
All the promises that you broke
They're still fucking my head
You tell 'em a story that's one sided
Leaving the people misguided
Making em think it's my fault
But really it ain't, Not at all
Remember I told you I loved you
And you ain't even say it back
Remember I told you I trust you
Why don't you tell them how you broke that
Why don't you tell them how I went through your phone
And all the things that I found
After two years of my life
That I fucking held you down
I gave you everything that I had
You still weren't satisfied
We broke up, you never call
Every night I cried
While you was out in Cali
Having the time of your life
Running round with your homies
You never even thought twice about me
Why don't you think?
Hold on, yeah I was ready to leave my life
And come make room with you
I was ready to die 'bout it
But that wasn't your view
I had to force you to meet mom
Try to be patient and keep calm
Every time you didn't claim me
You messed up now you blame me
The grass is greener under me I told you that
You chose the other side, there ain't no going back
And I heard your little song about my new man
Well he said, "fuck you too", how you like that, hahn?
He over six feet, puts me on his gram
You five-foot-nothing, and you salty, damn
You used to call me crazy I did fine without you
You prove me right for all the times that I would doubt you
So go runnin' back to "what's her name?"
You lost all of this, what a shame

Now we're just two broken souls
Used to lean on each other
But now you're gone
And the tides have turned
The lessons we've learned
The damage you did
And all the feelings you hurt (You hurt)
The mistakes that we made
We both misbehaved
All the games that you played
They're unforgivable things
That you did every day
You would lie to my face
You would run I would chase
All the texts you'd erase, yeah
Never thought I would be that dumb
Took a while in all this pain
And walk out with none
Walk out with none, walk out with none
Walk out with none
Done with all the blame
I guess it's just a shame
Boy, you hella lame
And nah you ain't gang gang
You ain't gang gang
Nah you ain't gang gang

Sa Voix (Outro)

Ouais, je pense que je suis prêt

Hé, Fateh

J'ai entendu ton petit album
Celui que tu as fait à propos de moi
Et le triste petit résultat
Je suis heureux pour tout ton succès
Je te souhaite vraiment le meilleur
Mais vraiment je dois avouer
Je suis énervé que tu aies oublié
Toutes les choses que tu m'as faites
Toutes les choses que tu as dites
Toutes les promesses que tu as brisées
Elles me font encore chier
Tu leur racontes une histoire à sens unique
Laissant les gens induits en erreur
Faisant croire que c'est de ma faute
Mais en réalité ce n'est pas le cas, pas du tout
Tu te souviens que je t'ai dit que je t'aimais
Et tu ne me l'as même pas rendu
Tu te souviens que je t'ai dit que je te faisais confiance
Pourquoi ne leur dis-tu pas comment tu as brisé ça ?
Pourquoi ne leur dis-tu pas comment j'ai fouillé ton téléphone ?
Et toutes les choses que j'ai trouvées
Après deux ans de ma vie
Que je t'ai soutenu
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Tu n'étais toujours pas satisfait
On a rompu, tu n'as jamais appelé
Chaque nuit, je pleurais
Alors que tu étais en Californie
Passant le meilleur moment de ta vie
Traînant avec tes potes
Tu n'as jamais pensé à moi une seule fois
Pourquoi ne penses-tu pas ?
Attends, oui j'étais prête à quitter ma vie
Et venir m'installer avec toi
J'étais prête à mourir pour ça
Mais ce n'était pas ton point de vue
J'ai dû te forcer à rencontrer ma mère
Essayer d'être patiente et de garder mon calme
Chaque fois que tu ne me réclamais pas
Tu as merdé, maintenant tu me blâmes
L'herbe est plus verte sous moi, je te l'avais dit
Tu as choisi l'autre côté, il n'y a pas de retour en arrière
Et j'ai entendu ta petite chanson sur mon nouvel homme
Eh bien, il a dit, "va te faire foutre aussi", comment tu trouves ça, hein ?
Il mesure plus d'un mètre quatre-vingt, il me met sur son Instagram
Toi, tu fais un mètre cinquante, et tu es salée, putain
Tu me traitais de folle, je me suis bien débrouillée sans toi
Tu me donnes raison pour toutes les fois où j'ai douté de toi
Alors va courir vers "Comment elle s'appelle ?"
Tu as tout perdu, c'est dommage

Maintenant, nous sommes juste deux âmes brisées
On s'appuyait l'un sur l'autre
Mais maintenant tu es parti
Et les marées ont tourné
Les leçons que nous avons apprises
Les dommages que tu as causés
Et tous les sentiments que tu as blessés (Tu as blessés)
Les erreurs que nous avons faites
On s'est tous les deux mal comportés
Tous les jeux que tu as joués
Ce sont des choses impardonnables
Que tu as faites tous les jours
Tu me mentais en face
Tu courais, je te poursuivais
Tous les textos que tu effaçais, ouais
Je n'aurais jamais pensé être aussi stupide
Il a fallu du temps dans toute cette douleur
Et partir sans rien
Partir sans rien, partir sans rien
Partir sans rien
Fini avec tous les reproches
Je suppose que c'est dommage
Mec, tu es vraiment nul
Et non, tu n'es pas gang gang
Tu n'es pas gang gang
Non, tu n'es pas gang gang