Текст и перевод песни Fateh - Alley Pond Park (Fuck You)

Alley Pond Park (Fuck You)

So you took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too

So you took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too

Girl your man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
Man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
I can't even fathom how you let that loser touch you
Man is a scrub
Tell them what they said 'Fuck you'

I knew he had his eyes on you the whole time that we were together
You try to tell me that he was a scrub
You would get with him never
I guess never came, guess never came
Girl he still lame, girl he fucking lame

Dukh den wali kato soch di ni
Dil tork ke kato mor di ni
Kato mor di ni
Kato more di ni

Girl give it back
How you leave a man like me and end up with that
Cause your man ain't got nothing on me
He ain't the sauce
Ain't no boss like me

Yeah your man ain't got nothing on me
Baby i'm an A and that loser plan B

So you took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too
Took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too

Girl your man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
Man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
I can't even fathom how you let that loser touch you
Man is a scrub
Tell them what they said 'Fuck you'

Six months ago, you wanted to get married
Now you running around with Tom, Dick and Harry
How that make sense
Tell me how that make sense
It wasn't really love
You just lied at my expense

Don't you worry girl
You know i'm getting mine too
And everyone of them looking like dimes too
I hope he know that you wanted me to wife you
As soon as I left, that weasel had to slide through
If he was a boss, should've took from my arms
It would've been my loss if he had a little charm
If he had a little charm
If he had a little-

Man ain't got nothing on me
He ain't got the sauce
Ain't a boss like me
Yeah your man ain't got nothing on me
Baby i'm an A and that loser plan B

So you took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too
Took him to the park that we always used to go to
Damn you broke my heart now i'm spilling and i'm broke too

Girl your man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
Man is a scrub
Tell that loser I said 'Fuck you'
I can't even fathom how you let that loser touch you
Man is a scrub
Tell them what they said 'Fuck you'

Better than your ex
Better than your next
Girl, i'm better than your next
Better than your ex
Better than your next
And you know that
Girl you know that

Alley Pond Park (Va te faire foutre)

Alors tu l'as emmené au parc où on allait toujours
Putain, tu m'as brisé le cœur, maintenant je suis à bout de forces et je suis fauché aussi

Alors tu l'as emmené au parc où on allait toujours
Putain, tu m'as brisé le cœur, maintenant je suis à bout de forces et je suis fauché aussi

Fille, ton mec est un loser
Dis à ce looser que je lui dis "Va te faire foutre"
Mec est un loser
Dis à ce looser que je lui dis "Va te faire foutre"
Je ne comprends même pas comment tu as pu laisser ce loser te toucher
Mec est un loser
Dis-leur ce qu'ils ont dit "Va te faire foutre"

Je savais qu'il te regardait du coin de l'œil tout le temps qu'on était ensemble
Tu essaies de me dire qu'il était un loser
Tu ne serais jamais avec lui
Je suppose que jamais n'est arrivé, jamais n'est arrivé
Fille, il est toujours nul, fille, il est vraiment nul

Dukh den wali kato soch di ni
Dil tork ke kato mor di ni
Kato mor di ni
Kato more di ni

Fille, rends-le moi
Comment tu peux quitter un mec comme moi et finir avec ça
Parce que ton mec n'a rien sur moi
Il n'a pas le swag
Il n'y a pas de boss comme moi

Ouais, ton mec n'a rien sur moi
Bébé, je suis un A et ce loser est un plan B

Alors tu l'as emmené au parc où on allait toujours
Putain, tu m'as brisé le cœur, maintenant je suis à bout de forces et je suis fauché aussi
Emmené au parc où on allait toujours
Putain, tu m'as brisé le cœur, maintenant je suis à bout de forces et je suis fauché aussi

Fille, ton mec est un loser
Dis à ce looser que je lui dis "Va te faire foutre"
Mec est un loser
Dis à ce looser que je lui dis "Va te faire foutre"
Je ne comprends même pas comment tu as pu laisser ce loser te toucher
Mec est un loser
Dis-leur ce qu'ils ont dit "Va te faire foutre"

Il y a six mois, tu voulais te marier
Maintenant tu cours après Tom, Dick et Harry
Comment ça se fait
Dis-moi comment ça se fait
Ce n'était pas vraiment de l'amour
Tu as juste menti à mes dépens

Ne t'inquiète pas ma belle
Tu sais que je vais aussi avoir mon dû
Et chacune d'entre elles a l'air d'une bombe
J'espère qu'il sait que tu voulais que je t'épouse
Dès que je suis parti, ce rat a dû se glisser
S'il était un patron, il aurait dû me la prendre des bras
J'aurais perdu si il avait un peu de charme
S'il avait un peu de charme
S'il avait un peu de-

Mec n'a rien sur moi
Il n'a pas le swag
Il n'y a pas de boss comme moi
Ouais, ton mec n'a rien sur moi
Bébé, je suis un A et ce loser est un plan B

Alors tu l'as emmené au parc où on allait toujours
Putain, tu m'as brisé le cœur, maintenant je suis à bout de forces et je suis fauché aussi
Emmené au parc où on allait toujours
Putain, tu m'as brisé le cœur, maintenant je suis à bout de forces et je suis fauché aussi

Fille, ton mec est un loser
Dis à ce looser que je lui dis "Va te faire foutre"
Mec est un loser
Dis à ce looser que je lui dis "Va te faire foutre"
Je ne comprends même pas comment tu as pu laisser ce loser te toucher
Mec est un loser
Dis-leur ce qu'ils ont dit "Va te faire foutre"

Mieux que ton ex
Mieux que ton prochain
Fille, je suis mieux que ton prochain
Mieux que ton ex
Mieux que ton prochain
Et tu le sais
Fille, tu le sais