Fateh - Naiyo Jaan De - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fateh - Naiyo Jaan De




Naiyo Jaan De
Je ne te donne pas ma vie
Naiyo Jaan De, Sanu Naiyo Jaan De
Je ne te donne pas ma vie, je ne te donne pas ma vie
Naiyo Jaan De, Sanu Naiyo Jaan De
Je ne te donne pas ma vie, je ne te donne pas ma vie
Naiyo Jaan De, Sanu Naiyo Jaan De
Je ne te donne pas ma vie, je ne te donne pas ma vie
Naiyo jaan de. turn up!
Je ne te donne pas ma vie. Monte le son !
Uh! saare yaar mere naal
Uh ! tous mes amis sont avec moi
Velliyaan di chaal
Le rythme des belles choses
Mainu nai chaide bodyguard
Je n’ai pas besoin de garde du corps
Assi ni hege koyi star
On n’est pas comme les stars
Assi bas launde jugaad
On est juste des gars qui s’en sortent
Kadi naa hoyi meri haar
Je n’ai jamais perdu
Chavi ghante assi rehnde tyaar
On est prêts 24h/24
Baala naa billo tu bol mainu karta bore
Tu ne fais que me parler de tes soucis, ça me fatigue
Main hega naiyo aashiq
Je ne suis pas amoureux
Tu kar naa di naa main NRI
Tu ne me fais pas d’argent, je ne suis pas un expatrié
Just cant I speak that sucks it
Je ne peux pas le dire, c’est nul
Fateh na kise ko darre
Fateh n’a peur de personne
Hoja mere to parre
Fais attention à moi
Nike de boot mere nawein
Mes nouvelles baskets Nike
Compliment oh kudi dave
Les filles complimentent
I step in the place I was rapping in the babe
J’entre dans le lieu je rappais, ma chérie
You checking my face with agony
Tu regardes mon visage avec angoisse
My homies don't play I just keep on just try
Mes potes ne jouent pas, je continue à essayer
I get the flow thats my business
J’ai le flow, c’est mon affaire
Make it famous I'm getting so anxious
Je le rends célèbre, je suis tellement anxieux
I'm so close to make it, I know it
Je suis si près d’y arriver, je le sais
I ain't no feelings to break glass sealing
Je n’ai aucun sentiment pour briser le verre scellé
I try to stay below it
J’essaie de rester en dessous
I don't need you **
Je n’ai pas besoin de toi
Cause * i don't drive
Parce que je ne conduis pas
Homie we doin' it major
On le fait en grand, mon pote
I'm fresh of a flight, my circle so tight
Je suis fraîchement arrivé d’un vol, mon cercle est si serré
I'm on my worst behavoir
Je suis sur mon pire comportement
Boy, you don't know me like that
Mec, tu ne me connais pas comme ça
Take a trip to UK
Fais un voyage au Royaume-Uni
Tell 'em I'll be right back, naiyo jaan de
Dis-leur que je reviens tout de suite, je ne te donne pas ma vie
Saare yaar mere naal. naiyo jaan de
Tous mes amis sont avec moi. Je ne te donne pas ma vie
Ainvaye pangaa le layi naa. naiyo jaan de
Ne me cherche pas de problèmes. Je ne te donne pas ma vie
Chauvi ghante gharon baahr. naiyo jaan de
24h/24 dehors. Je ne te donne pas ma vie
Mere nal sohni naar. naiyo jaan de
Une belle fille avec moi. Je ne te donne pas ma vie
Naiyo Jaan De, Sanu Naiyo Jaan De
Je ne te donne pas ma vie, je ne te donne pas ma vie
Naiyo Jaan De, Sanu Naiyo Jaan De
Je ne te donne pas ma vie, je ne te donne pas ma vie
Naiyo Jaan De, Sanu Naiyo Jaan De
Je ne te donne pas ma vie, je ne te donne pas ma vie
Naiyo Jaan De, Sanu Naiyo Jaan De
Je ne te donne pas ma vie, je ne te donne pas ma vie
Uh! ajj raat ethe gand paona
Uh ! aujourd’hui soir, on va faire un bordel
(Ajj raat ethe gand paona)
(Aujourd’hui soir, on va faire un bordel)
Lokki puchde oh munda kaun aa?
Les gens demandent qui est ce mec ?
(Lokki puchde oh munda kaun aa?)
(Les gens demandent qui est ce mec ?)
Vekh meri sardaari (daari)
Regarde mon autorité (barbe)
Top lokan naal yari (yari)
Je suis pote avec les mecs du top (amitié)
Top model di nyari teri lagdi bechaari
Le top model a l’air pauvre à côté de toi
Dont talk to me like you know me
Ne me parle pas comme si tu me connaissais
Don't talk about how we homies
Ne me parle pas de comment on est potes
My clique full of my brothers
Mon groupe est plein de mes frères
You get ex like my old lovers
Tu es comme mes ex, comme mes anciennes copines
So dhyaan naal yara sannu jaan daa nayi
Alors fais attention, tu ne me connais pas
Sab kush aanda par harna nayi
Tout est bien, mais il ne faut pas perdre
Singhaan di kitti kadar nayi
Je ne sais pas combien les lions valent
Par main industry badal di
Mais j’ai changé l’industrie
Jazzy te Gippy te Zeus
Jazzy, Gippy et Zeus
Work with 'em all
Je travaille avec eux tous
Who would have knew used work with 'em all
Qui aurait cru que je travaillerai avec eux tous ?
Taking no breaks at all
Je ne prends aucune pause
I'm in here state making the show till DJ **
Je suis ici en train de faire le show jusqu’à ce que le DJ
We got women on call
On a des femmes sur appel
We ain't gettin' no pros.
On ne prend pas de pro
We just killin' 'em off
On les tue simplement
What I did they can't do
Ce que j’ai fait, ils ne peuvent pas le faire
They just watchin' my moves
Ils regardent juste mes mouvements
I ain't takin' to you
Je ne te parle pas
Toronto in the west n' ** stay rappin'
Toronto à l’ouest, et je continue à rapper
Get the step in cause
Entrez parce que
You don't know me like that
Tu ne me connais pas comme ça
Take a trip to Punjab
Fais un voyage au Pendjab
You know I'll be right back, naiyo jaan de
Tu sais que je reviens tout de suite, je ne te donne pas ma vie
Saare yaar mere naal. naiyo jaan de
Tous mes amis sont avec moi. Je ne te donne pas ma vie
Ainvaye pangaa le layin naa. naiyo jaan de
Ne me cherche pas de problèmes. Je ne te donne pas ma vie
Chavi ghante gharon baahr. naiyo jaan de
24h/24 dehors. Je ne te donne pas ma vie
Mere naal sohni naar. naiyo jaan de
Une belle fille avec moi. Je ne te donne pas ma vie
Naiyo jaan de saanu naiyo jaan de
Je ne te donne pas ma vie, je ne te donne pas ma vie
Naiyo jaan de saau naiyo jaan de
Je ne te donne pas ma vie, je ne te donne pas ma vie
Naiyo jaan de saanu naiyo jaan de
Je ne te donne pas ma vie, je ne te donne pas ma vie
Naiyo jaan de yara ohnu jaan de
Je ne te donne pas ma vie, mon ami, laisse-la partir





Авторы: Fateh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.