Текст и перевод песни Fateh - Over Me

Over Me

I Heard Sean Quincy? Other Night
I Checked The Map By Right My Sight?
24 Miles I Was From You House
Part Of Me Wish You Would Come Out
And I Get To See You Again
Hug You And Just For A Second Pretend
That We Was Ok
Smile On Your Face
Whispering In Your Ear
Let's Get Out Of This Place
We Are Gonna Talk
Tell You The Truth
Straight To Your Face
Not To The Xxxx
Tell You I Am Sorry
I Am A Goof
If You May Want It
You're Losing The Troof

I Miss Kissing Your Face
I Miss Gripping Your Waist
Taking You Out On Date
Summertime Walks By The Lake
I Think About You Everyday
All The Things I Want To Say
Apologize For All My Wrongs
I Don't Know Why It Took So Long
For Me To Realize It
For Me To Realize It
For Me To Realize It
For Me To Realize It

Did You Ever Think
You Would Have This Effect On Me
It's Almost Been A Year
You Ain't Check On Me
Don't Tell Me That You Are Over Me
Over Me
Over Me
Over Me
Don't Tell Me That You Are Over Me
Over Me
Over Me
Over Me
Did You Ever Think
You Would Have This Effect On Me
It's Almost Been A Year
You Ain't Check On Me
Girl How You Think You Are
Was This Supposed To Be This Hard
I Never Be Like This
??? Full Of Scars
So Don't You Tell Me
That Is Too Late
So Don't You Tell Me
That Is Too Late

Remember The Last Time
That We Ever Met
Hotel Parking Lot
Where We Both Wept
You Cried So Much
That I Cried Too
A Part Of You Die
And I Die Too
It Was My Fault
Cuz I Couldn't Break It Off
I Couldn't Tell No
So I Wouldn't Hit Off
I Don't Know What I Was Thinking
You Know I Wasnt Thinking
Now Looking Back Get It Like
Damn She Was Right
I Was The Cause Of Every Damn Fight
You Just Wanted Me To Claim You
Made You Feel Like I Was Ashamed Of You
But I Wasn't
I Was Just Dumb
I Was Stupid
I Was A Scum
I Couldn't Comprehend What You Were Saying
I Wasn't Man Enough To Stop The Playing

The Other Day I Was In New York
And During My Set I Fell On The Stage
Twisted My Ankle And Fell On The Ground
And Instead Of Being Embarrassed About
50 Hundred People Seeing Me Fall
My First Thought As I Am Looking Up At The Ceiling Of Stage Was You
What If She Is Here And She Just Saw Me Fall
I Can't Believe I Just Fell

Did You Ever Think
You Would Have This Effect On Me
It's Almost Been A Year
You Ain't Check On Me
Don't Tell Me That You Are Over Me
Over Me
Over Me
Over Me

Sur moi

J'ai entendu Sean Quincy ? L'autre soir
J'ai vérifié la carte à droite, de ma vue ?
24 miles, j'étais loin de ta maison
Une partie de moi souhaitait que tu sortes
Et que je te vois à nouveau
Te prendre dans mes bras et juste pour une seconde, faire semblant
Que tout allait bien
Un sourire sur ton visage
Chuchotant à ton oreille
Sortons de cet endroit
On va parler
Te dire la vérité
Directement à ton visage
Pas à la xxxxx
Te dire que je suis désolé
Je suis un idiot
Si tu le veux
Tu perds la vérité

Je manque de t'embrasser le visage
Je manque de serrer ta taille
De te sortir en rendez-vous
Promenades estivales au bord du lac
Je pense à toi tous les jours
Tout ce que j'ai envie de te dire
M'excuser pour toutes mes erreurs
Je ne sais pas pourquoi cela a pris si longtemps
Pour que je le réalise
Pour que je le réalise
Pour que je le réalise
Pour que je le réalise

As-tu déjà pensé
Que tu aurais cet effet sur moi
Cela fait presque un an
Tu n'as pas pris de mes nouvelles
Ne me dis pas que tu es passée à autre chose
Passée à autre chose
Passée à autre chose
Passée à autre chose
Ne me dis pas que tu es passée à autre chose
Passée à autre chose
Passée à autre chose
Passée à autre chose
As-tu déjà pensé
Que tu aurais cet effet sur moi
Cela fait presque un an
Tu n'as pas pris de mes nouvelles
Fille, comment tu penses que tu es
Est-ce que ça devait être aussi difficile
Je n'ai jamais été comme ça
??? Plein de cicatrices
Alors ne me dis pas
Que c'est trop tard
Alors ne me dis pas
Que c'est trop tard

Tu te souviens de la dernière fois
Que nous nous sommes rencontrés
Parking de l'hôtel
Où nous avons tous les deux pleuré
Tu as tellement pleuré
Que j'ai pleuré aussi
Une partie de toi est morte
Et je suis mort aussi
C'était de ma faute
Parce que je n'ai pas pu rompre
Je n'ai pas pu dire non
Donc je ne pouvais pas me retirer
Je ne sais pas à quoi je pensais
Tu sais que je ne pensais pas
Maintenant, en regardant en arrière, je comprends
Putain, tu avais raison
J'étais la cause de chaque putain de dispute
Tu voulais juste que je te revendique
Je te faisais sentir comme si j'avais honte de toi
Mais je ne l'étais pas
J'étais juste stupide
J'étais idiot
J'étais une racaille
Je ne pouvais pas comprendre ce que tu disais
Je n'étais pas assez homme pour arrêter de jouer

L'autre jour, j'étais à New York
Et pendant mon set, je suis tombé sur scène
Je me suis foulé la cheville et je suis tombé au sol
Et au lieu d'être embarrassé par
5 000 personnes qui me voient tomber
Ma première pensée, alors que je regardais le plafond de la scène, c'était toi
Et si elle était là et qu'elle me voyait tomber
Je ne peux pas croire que je viens de tomber

As-tu déjà pensé
Que tu aurais cet effet sur moi
Cela fait presque un an
Tu n'as pas pris de mes nouvelles
Ne me dis pas que tu es passée à autre chose
Passée à autre chose
Passée à autre chose
Passée à autre chose