Father John Misty - A Bigger Paper Bag - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Father John Misty - A Bigger Paper Bag




Dance like a butterfly and drink like a fish
Танцуй, как бабочка, и пей, как рыба.
If you′re bent on taking demons down with only your fist
Если ты хочешь сразить демонов одним лишь кулаком ...
And I've never known anyone who could lose himself in a bigger paper bag
И я никогда не встречал человека, который мог бы затеряться в большом бумажном пакете.
The weaker the signal, the sweeter the noise
Чем слабее сигнал, тем слаще шум.
Hunching over an instrument that you now employ
Сгорбившись над инструментом, который ты сейчас используешь.
Like the Starvation Army needs a marching piano in the band
Как голодной армии нужен марширующий рояль в оркестре.
Are you feeling used?
Ты чувствуешь себя использованным?
I do
Я делаю
Oh, I was pissing on the flame
О, я писала на пламя.
Like a child with cash or a king on cocaine
Как ребенок с деньгами или король под кокаином.
I′ve got the world by the balls
Я держу весь мир за яйца.
Am I supposed to behave?
Должен ли я вести себя прилично?
What a fraud
Какой обман!
What a con
Какой обман
You're the only
Ты единственная.
One I love
Тот, кого я люблю.
It's easy to assume that you′ve built some rapport
Легко предположить, что между вами установился какой-то контакт.
With a someone who only likes you for what you like yourself for
С кем-то, кто любит тебя только за то, за что ты любишь себя.
Okay, you be my mirror but remember that there are only a few angles I tend to prefer
Ладно, будь моим зеркалом, но помни, что есть лишь несколько углов, которые я предпочитаю.
I′m only here to serve
Я здесь только для того, чтобы служить.
Oh, I was pissing on the flame
О, я писала на пламя.
Like a child with cash or a king on cocaine
Как ребенок с деньгами или король под кокаином.
I've got the world by the balls
Я держу весь мир за яйца.
Am I supposed to behave?
Должен ли я вести себя прилично?
Oh, I was dancing ′round the flame
О, я танцевала вокруг пламени.
Like a high-wire act with a "who, me?" face
Как будто играешь на высоком канате с лицом "кто, я?"
I was living on nothing but water and cake
Я жила только на воде и пирогах.
What a fraud
Какой обман!
What a con
Какой обман
You're the only
Ты единственная.
One I love
Тот, кого я люблю.
One I love
Тот, кого я люблю.
One I love
Тот, кого я люблю.





Авторы: Joshua Michael Tillman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.