Chloë - Father John Misty перевод на немецкий

Chloë

Chloë is a borough socialist
She insists there's not much more to it
Than drinks with a certain element
Of downtown art criticism

I benefit more than I should admit
From her unscrupulous therapist
How Benzedrine supposed to address
Your shoplifting is anybody's guess

Chloë
Chloë
Please don't ever change

That story that continues to persist
How you could have dropped the cigarette
On the trip your boyfriend's canoe flipped
Doesn't loose your grip on me a bit

She and I, we were insеparable
'Til Ma called my East Coast uncle to
Ascеrtain the welfare of her son
Howard said, "Mary, you'd better come"

Chloë
Her name is Chloë
And he's talking awful strange
But the more they abhor you
The more I adore you

I would but I can't
My heart don't stand a chance
Of even a glance
Her soul is a pitch black expanse

Summer ended on the balcony
She put on Flight of the Valkyries
At her thirty-first birthday party
Took a leap into the Autumn leaves

Chloë

Chloë ist eine Bezirkssozialistin
Sie besteht darauf, dass nicht viel mehr dahintersteckt
Als Drinks mit einem gewissen Element
Der Kunstkritik aus der Innenstadt

Ich profitiere mehr, als ich zugeben sollte
Von ihrem skrupellosen Therapeuten
Wie Benzedrin behandeln soll
Deinen Ladendiebstahl, ist jedermanns Vermutung

Chloë
Chloë
Bitte ändere dich nie

Diese Geschichte, die sich hartnäckig hält
Wie du die Zigarette hättest fallen lassen können
Auf dem Ausflug, als das Kanu deines Freundes kenterte
Mindert deinen Griff auf mich kein bisschen

Sie und ich, wir waren unzertrennlich
Bis Ma meinen Onkel an der Ostküste anrief, um
Sich nach dem Wohlergehen ihres Sohnes zu erkundigen
Howard sagte: "Mary, du kommst besser her"

Chloë
Ihr Name ist Chloë
Und er redet furchtbar seltsam
Aber je mehr sie dich verabscheuen
Desto mehr bete ich dich an

Ich würde ja, aber ich kann nicht
Mein Herz hat keine Chance
Nicht mal auf einen Blick
Ihre Seele ist eine pechschwarze Weite

Der Sommer endete auf dem Balkon
Sie legte den Walkürenritt auf
Auf ihrer einunddreißigsten Geburtstagsparty
Machte einen Sprung in das Herbstlaub