Текст и перевод песни Father John Misty - Chloë

Chloë

Chloë is a borough socialist
She insists there's not much more to it
Than drinks with a certain element
Of downtown art criticism

I benefit more than I should admit
From her unscrupulous therapist
How Benzedrine supposed to address
Your shoplifting is anybody's guess

Chloë
Chloë
Please don't ever change

That story that continues to persist
How you could have dropped the cigarette
On the trip your boyfriend's canoe flipped
Doesn't loose your grip on me a bit

She and I, we were insеparable
'Til Ma called my East Coast uncle to
Ascеrtain the welfare of her son
Howard said, "Mary, you'd better come"

Chloë
Her name is Chloë
And he's talking awful strange
But the more they abhor you
The more I adore you

I would but I can't
My heart don't stand a chance
Of even a glance
Her soul is a pitch black expanse

Summer ended on the balcony
She put on Flight of the Valkyries
At her thirty-first birthday party
Took a leap into the Autumn leaves

Chloë

Chloë est une socialiste de quartier
Elle insiste sur le fait qu'il n'y a pas grand-chose de plus
Que des verres avec un certain élément
De la critique d'art du centre-ville

J'en profite plus que je ne devrais l'admettre
De sa thérapeute sans scrupules
Comment la benzedrine est censée s'adresser
À ton vol à l'étalage, c'est une énigme

Chloë
Chloë
S'il te plaît, ne change jamais

Cette histoire qui persiste
Comment tu aurais pu laisser tomber la cigarette
Lors du voyage où le canot de ton petit ami a chaviré
Ne me lâche pas un peu

Elle et moi, nous étions inséparables
Jusqu'à ce que Maman appelle mon oncle de la côte Est pour
S'assurer du bien-être de son fils
Howard a dit : "Mary, tu ferais mieux de venir"

Chloë
Elle s'appelle Chloë
Et il parle bizarrement
Mais plus ils te détestent
Plus je t'adore

Je le voudrais, mais je ne peux pas
Mon cœur n'a aucune chance
D'avoir ne serait-ce qu'un regard
Son âme est une étendue noire comme la nuit

L'été s'est terminé sur le balcon
Elle a mis La chevauchée des Valkyries
À sa fête de son trente et unième anniversaire
A fait un saut dans les feuilles d'automne